What is the translation of " 没有法律限制 " in English?

• no legal restrictions
• there are no laws limiting
• no legal restriction

Examples of using 没有法律限制 in Chinese and their translations into English

没有法律限制外国人在法国购买房产。
No legal restrictions apply to foreigners purchasing property in France.

在日本，对拥有房地产的外国人没有法律限制。
There are no legal restrictions on foreigners owning real estate property in Japan.

在这方面对残疾人没有法律限制。
There is no legal restriction in relation to persons with disabilities in this regard.

本协会对妇女加入没有法律限制。
There are no legal restrictions to women' s membership in this Association.

当时没有法律限制这些行为。
There was no law restricting them then.

泰国没有法律限制妇女的工作权利。
There is no law that limits women' s rights to work.

没有法律限制在房产权方面的投机行为。
There is no legislation which restricts the practice of speculation on housing or property.

没有法律限制住房市场中的投机行为；.
There is no legislation restricting speculation on housing;

对于男子或妇女的流动或居所，没有法律限制，尽管根据传统法律，可以对此实施限制。
There are no legal restrictions to the movement of, or domicile of men or women, although restrictions to such can be imposed under traditional laws.

妇女和少数民族的参与：没有法律限制妇女或少数民族成员参政，他们实际上确实参加了这些活动。
Participation of Women and Minorities: There are no laws limiting the participation of women and minorities in the political process, and they did participate.

对男子或妇女的迁移或居住没有法律限制，尽管习惯法可实行这种限制。
There are no legal restrictions to the movement of or domicile of men or women although customary law may impose such restrictions..

妇女和少数民族的参与：没有法律限制妇女参政，她们实际上参与政治。
Participation of Women and Minorities: There are no laws limiting the participation of women and minorities in the political process, and they did participate.

对于少数族裔人士参加竞选、担任选举监察员或担任公务员并没有法律限制。
There is no legal restriction against ethnic minorities running for electoral office, serving as electoral monitors, or participating in the civil service.

妇女和少数民族的参与：没有法律限制妇女参政，她们实际上参与政治。
Participation of Women and Minorities: There are no laws limiting the participation of women in the political process, and women participated.

妇女参与社会生活，包括参加休闲、体育和娱乐活动方面没有法律限制。
There is no legal restriction on women participating in social life, including participation in entertainment, sport and recreational activities.

妇女和少数民族的参与：没有法律限制妇女或少数民族成员参政，他们实际上确实参加了这些活动。
Participation of Women and Minorities: No laws limit participation of women or members of minorities in the political process, and they did participate.

虽然对妇女贷款没有法律限制，但事实上，由于她们往往经济地位低，所以处在劣势上。
While there are no legal obstacles for women, in practice they have been at a disadvantage since they are positioned more toward the lower end of the economic scale.

妇女和少数民族的参与：没有法律限制妇女参政，她们实际上参与政治。
Participation of Women and Minorities: No laws limit participation of women in the political process, and they did participate.

这种伙伴关系必须至少有两个合作伙伴，资本没有法律限制。
This partnership must have at least two partners and there exists no legal limit for the capital.

根据大赦国际的说法，他们可以在多长时间内工作或授权给他们休息一天没有法律限制。
There are no legal limits to how long they can work or mandates that they be given a day off, according to Amnesty.

巴巴多斯、喀麦隆、黎巴嫩、尼日尔、卢旺达、多哥和土耳其的答复表明，对新生儿的母亲作出死刑判决并没有法律限制。
The replies from Barbados, Cameroon, Lebanon, the Niger, Rwanda, Togo and Turkey indicated that there was no legal bar to the execution of new mothers.

这既因为迁出移民对一个国家往往没有严重的影响，又因为迁出移民往往没有法律限制，而迁入移民则有法律限制.
This is both because emigration usually does not have serious implications for a country and because there are usually no legal constraints on emigration, as there are for immigration.

没有法律限制外国人在法国购买房产。
There are no restrictions on foreigners purchasing a property in France.

对于妇女没有法律限制，因此她们可以自由进行各种合法交易。
There are no legal limitations placed on women, therefore they are free to engage in legal transactions.

对创建、加入或退出工会没有任何法律限制。
There are no legal restrictions of any kind which apply to founding, joining or leaving a trade union.

自由文化作品对人们的下列自由没有重大法律限制：.
A free cultural work is one which has no significant legal restriction on people's freedom:.

在大多数国家，包括丹麦，并没有法律限制销售和分发过期食物。
In most countries, including Denmark, there are no laws against selling or distributing food past its expiration date.

但是，没有法律限制妇女享受社会服务，妇女可以成立和参加社会俱乐部和自愿性组织，享受社区提供的康乐设施；.
But there is no law prohibiting their access to social services. Women form and join social clubs and voluntary organizations, and avail themselves of the amenities provided by the community;

对妇女参加文化或体育活动是没有法律限制的，而且牙买加女运动员和表演者取得了世界级的成就。
There are no legal barriers to women participating in cultural or sporting activities and indeed there have been world-class achievements by Jamaican female athletes and performers.

在这方面对妇女没有任何法律限制。
There is no legal restriction imposed on her in this regard.