What is the translation of " 没有理由怀疑 " in English?

• has no reason to doubt
• have no reason to doubt
• there is no reason to suspect
• there is no reason to doubt

Examples of using 没有理由怀疑 in Chinese and their translations into English

但她没有理由怀疑她听到的真相。
But she has no reason to doubt the truth of what she heard.

这次没有理由怀疑他会做得更好.
There is no reason to suspect he will do any better this time.

它没有理由怀疑她证词的真实性。
It has no reason to doubt the veracity of her testimony.

它没有理由怀疑其证词的真实性。
It has no reason to doubt the veracity of their testimony.

我没有理由怀疑他们的工作。
And I have no reason to doubt that they are well up to their work.

我的上司没有理由怀疑我。
My employer doesn't have reason to doubt me.

调查团没有理由怀疑他们证词的真实性。
It has no reason to doubt the veracity of their testimony.

关于他们，毫无疑问，没有理由怀疑。
Regarding them there was no doubt, no reason for doubt.

特别代表没有理由怀疑这些指控的真实性。
The Special Representative has no reason to doubt that many of these have a basis in fact.

而且没有理由怀疑在这种情况下如此受欢迎的特权会被忽视。
And there is no reason to suspect that so popular a privilege will in that case be neglected.

特别报告员也没有理由怀疑大量罪行问题，有一些是有组织的罪行，在公众中造成的不安全感。
The Special Rapporteur also has no reason to doubt the public insecurity provoked by a substantial crime problem, some of it organized.

但在目前阶段，没有理由怀疑亚马逊和苹果所做的详细评估。
But at this stage, there is no reason to doubt the detailed assessments made by Amazon and apple.

它没有理由怀疑证词主要内容的真实性，因为它已被巴勒斯坦红新月会救护车司机的证词所证实。
It has no reason to doubt the veracity of the main elements of their testimony, which is corroborated by the testimony of the PRCS ambulance driver.

它没有理由怀疑他们证词主要内容的真实性。
It has no reason to doubt the veracity of the main elements of their testimony.

美国情报部门负责人称，他们正在对录音进行查证，但没有理由怀疑其真实性。
According to US intelligence sources, efforts are still on to confirm the recording, but there is no reason to doubt its authenticity.

我还没有看到有效的解释，我没有理由怀疑受害者的说法。
I have yet to see a valid explanation and I have no reason to doubt the victims' accounts.".

说话时要更有权威性，要说得清晰、自信，人们就没有理由怀疑你的决定。
Speak with authority, in a clear and safe way and people will have no reason to doubt your decisions.

说话时要更有权威性，要说得清晰、自信，人们就没有理由怀疑你的决定。
Speak authoritatively, in a clear, confident manner and people will have no reason to doubt your decisions.

我算不上了，但标致声称有28个“宽敞的存储区”散布在机舱周围，我没有理由怀疑这一点。
I lost count, but Peugeot claims there are 28“spacious storage areas” scattered around the cabin and I have no reason to doubt that.

他强调，葡萄牙人必须“向我们的欧洲伙伴国显示，他们没有理由怀疑我们修复这个国家公共财务状况的承诺。
He added Portugal must show“our European partners that they have no reason to doubt our commitment'' to repairing the country's public finances.

四个人的祖父说他没有理由怀疑他卖的是什么，因为这是政府支持的计划。
The grandfather of four says he had no reason to doubt what he was sold because it was a Government-backed scheme.

尽管如此，俄罗斯人没有理由怀疑去中心化的加密货币的存在。
Nevertheless, Russians have no reasons to doubt the existence of the decentralized electronic cash.

起诉Yates的JoeOwmby周四表示他当时没有理由怀疑Dietz。
And Joe Owmby, who prosecuted Yates, said Thursday that he had no reason to doubt Dietz at the time.

我的风格始终如一，透明，没有理由怀疑，”他说。
My style has always been consistent and transparent, leaving no reason for suspicion," he said.

非洲集团只想指出，没有理由怀疑存在试图分裂缔约方的任何企图。
The African Group would simply state that there was no reason to suspect any move to divide the Parties.

有没有理由怀疑，尽管修辞形式的故事martyrdoms实质上是正确的。
(4) There is no reason to doubt that in spite of the rhetorical form the story of the martyrdoms is substantially correct.

最终，但是，没有理由怀疑我们是否应该特权的方式对本自许多哲学家历来认为。
Ultimately, however, there is reason to doubt whether we should privilege the present self in the way many philosophers have historically supposed.

在枪击鲁西亚赫·纳贾尔事件上，调查团没有理由怀疑其所听到的证人们证词要素的真实性。
The Mission has no reason to doubt the veracity of the main elements of the testimony of the witnesses it heard with regard to the shooting of Rouhiyah al-Najjar.

调查团没有理由怀疑他们叙述的真实性，并且认定不同的故事证实了将巴勒斯坦人用作人盾的指控。
It has no reason to doubt the veracity of their accounts and found that the different stories serve to support the allegation that Palestinians were used as human shields.