What is the translation of " 没有用完 " in English?

• didn't run out
• not been used
• never run out

Examples of using 没有用完 in Chinese and their translations into English

我们用光了弹药，美国人却没有用完坦克。
We ran out of ammunition and the Americans didn't run out of tanks.

一年内若没有用完，就要丢弃。
If its not been used in over a year get rid of it.

每天晚上银行清除你白天没有用完的钱。
Each evening the bank removes the balance that was not used during the day.

我们用光了弹药，美国人却没有用完坦克。
He ran out of shells, but the Americans did not run out of tanks.

任何你的身体没有用完的东西都会进入仓库。
Anything your body doesn't use up goes into storage.

但是我没有用完所有的钱。
However I didn't use all the money.

我的股票还远远没有用完。
My stock is still far from exhausted.

当然，供应还没有用完。
The supply is not finite.

台湾法律允许候选人保留没有用完的政治捐款。
Taiwan law allows candidates to retain unused political donations.

在苏联第三次战争的场景中，T-80B坦克群可以在5天内到达大西洋海岸线，当然，前提是它们没有用完燃料。
In Soviet war game calculations, T-80Bs were able to reach the Atlantic coast within five days- assuming that they didn't run out of fuel.

葡萄牙人使用较少的能源，且没有用完他们原来使用的绝大部分的能源。
Portuguese citizens are using less energy and using sources that never run out for the vast majority of what they do use.

不可思议的是，寡妇的一坛面粉和一瓶油从来没有用完(列王纪上17:8-16)。
Miraculously, the widow's barrel of flour and jar of oil never run out(1 Kings 17:8- 16).

所以，它的内存没有用完，或者电脑速度也跟得上？”教授问道。
So, it did not run out of memory or computer speed?” the Professor asked.

每天晚上，凡是你白天没有用完的余额部分都将一笔勾消。
Every evening whatever part of the balance you fail to use during the day is deleted.

由于病毒爆发，停工期延长了一周，但是大多数工厂的中国零件还没有用完。
While the shutdown was extended by a week due to the outbreak, most plants haven't run out of Chinese parts yet.

海洋-海岸训练方案原来打算在三年后停办，但因为原来的经费没有用完，所以多年来一直延长。
Initially intended to end after three years of operation, the Train-Sea-Coast Programme was extended for several more years as its original funding was not depleted.

核定预算中到年底还没有用完的那部分。
That portion of the approved budget that has not been expended at the end of the year.

除这笔款项外，自2000年5月以来还剩下没有用完的140000美元（见A/55/178，第14段）。
This sum is additional to a balance of some US$ 140,000 which had remained unused since May 2000(cf. A/55/178, para. 14).

但是，具体效果由于以下原因而很难显示出来：(a)可能延期部分育儿假，但最终可能没有用完以及(b)由于登记质量问题带来统计的局限。
It is however difficult to show because of(a) the possibility of postponement of part of the parental leave, that might eventually not be used anyway and(b) statistical limitations due to the quality of the registration.

谁说的？我58岁55岁开始网上约会，从那以后，我有过30次约会，所以我的时间显然还没有用完。
I am 58, started online dating at 55, and have had something like 30 dates since then so even MY time hasn't run out apparently.

我们还没有用完燃烧的化石碳。
And we haven't yet run out of fossil carbon to burn.

他们还与酒店合作回收那些没有用完的洗发水,护发素和身体清洗瓶。
They also work with hotels to recycle those partially used shampoo, conditioner, and body wash bottles.

当检测氢气时，材料也没有用完，但是一旦气体从管子上清除，就可以再次使用。
The material is also not used up when sensing hydrogen, but once the gas clears from the tubes, can be used again.

好消息是，如果你很快就要来，或者是2019年的万圣节，这些纸条还没有用完。
The good news if you're visiting soon or for Halloween 2019 is that these scrims are not yet up.

如果分配给活动的能量没有用完，你就不能静坐，因为能量总试图做更多的事。
When there is still unused energy allocated for activity, you cannot sit because the energy is trying to do more.

所有没有用完的卢比从外币转换可以重新转换为原币种在离开时只要兑现有收据即可。
All unspent rupees converted from foreign currencies can be re-converted to the original currency on departure as long as encasement receipts are produced.

它从来没有用完，然而，但是过早的结束了，当我继续叙述时。
It never did run out, however, but was brought to a premature end, as I proceed to relate.

我们是一个大家庭，但我们从来没有用完的微笑，拥抱或时间新成员。
We're a big family, but we never run out of smiles, hugs or time for new members.