What is the translation of " 没有留下任何痕迹 " in English?

• it doesn't leave any traces

Examples of using 没有留下任何痕迹 in Chinese and their translations into English

凶手没有留下任何痕迹。
The murderer leaves no trace.

上海的血腥教训没有留下任何痕迹。
The bloody lesson of Shanghai passed without leaving a trace.

凶手没有留下任何痕迹。
But the murderer had not left any traces.

凶手没有留下任何痕迹。
The murderer left no tracks.

凶手没有留下任何痕迹。
The murderer had left no trace.

它简单、整洁，没有留下任何痕迹。
It is safe, smooth and leaves no traces behind.

只是一瞬间，没有留下任何痕迹。
In an instant, without leaving a trace.

没人知道，为什么小偷没有留下任何痕迹。
Still no one knows why they left marked trail.

由于这是一个便携式的程序，它没有留下任何痕迹在Windows注册表。
Since this is a portable tool, it is important to mention that it doesn't leave any traces in the Windows Registry.

这Bernardus，然而，没有留下任何痕迹，但在牛津刚才记项。
This Bernardus, however, has left no trace but the entry in the Register of Oxford just quoted.

碰撞之后，容器和其中所有的内容物都在这种方式中被“蒸发”了，没有留下任何痕迹。
Upon impact, the containers and all the contents were“vaporized” in such a way that there was no trace of anything left.

他们设法追踪了这些奇怪的船15分钟，并意识到他们没有留下任何痕迹。
They were able to follow the alien ships for 15 minutes, noting that they left no trace of contrails.

作品的题目叫做“所剩无几”，是对那些没有留下任何痕迹的人的爱的致敬。
Entitled“All That Remained”, it is a loving tribute to those who left no trace.

水逐渐蒸发，蒸汽迅速消散，艺术家的举动最终没有留下任何痕迹。
The steam dissipates quickly while the water evaporates slowly, eventually leaving no trace of the artist's action.

我去了世界的另一个地方，向当地人学习，没有留下任何痕迹。
I went to another part of the world to learn from the locals and to leave no trace.

由于这是一个便携式的程序，它没有留下任何痕迹在Windows注册表。
Being a compact program, it does not leave any footprints in the Windows Registry.

然而它们的创始人已经湮没无闻，他们的生活和特点也没有留下任何痕迹。
Yet their originators have vanished leaving not a trace of their lives and personalities.

当我的声带消失时，当我的额头被风吹得麻木时，我就放弃了海滩的平静和收集，没有留下任何痕迹。
And when my vocal cords give out, when my forehead goes numb from the wind, I abandon the beach calm and collected, leaving no trace.

从门卫曾经激发奥斯曼帝国敌人的快感开始，就没有留下任何痕迹。
From the thrill that the Janissaries once inspired the enemies of the Ottoman Empire, there was not a trace left.

之后，许多人被扔进了（医院的）焚尸炉，所以没有留下任何痕迹。
After the removal, many of them were thrown into the(hospital's) crematory oven, so that no trace was left.

有毒药杀死几乎没有留下任何痕迹。
There is a poison which destroys life almost without leaving any perceptible traces.

他们设法追踪了这些奇怪的船15分钟，并意识到他们没有留下任何痕迹。
They managed to follow the strange ships for 15 minutes, and noticed that they left no vapor trails in their wake.

在拥挤的高速公路的谈话中，往往没有留下任何痕迹的东西，没有这些东西，那些人群就不会存在：停车。
What is often left unremarked upon, in conversations about crowded highways, is something without which those crowds would not exist: parking.

这是三个深坑，里面填满了成千上万穷人的骨头，令人难以置信的是，再一次没有留下任何痕迹。
These were three deep pits that had been filled with the bones of thousands of paupers, and incredibly, left unmarked once again.

中国的这种影响就像蒸汽压路机一样势不可挡，先前的热带东南亚民族在这一地区的现代居民中几乎没有留下任何痕迹。
So overwhelming was this Chinese steamroller that the former peoples of tropical Southeast Asia have left behind few traces in the region's modern populations.

事情就这样过去了，似乎没有留下任何痕迹。
All that is now gone and that does not seem to have left any traces.

没有留下任何的痕迹？?
Have they left any traces?

鸟儿虽然飞过，但没有留下任何的痕迹。
The birds fly, but they don't leave any footprints.