What is the translation of " 没有翻译成 " in English?

• was not translated
• had not been translated

Examples of using 没有翻译成 in Chinese and their translations into English

其中一份报告没有翻译成任何其他语文。
One report was not translated into any other language.

并回答家属安全调查报告没有翻译成中文的原因.
Relatives asked why the safety investigation report had not been translated into Chinese.

我的书没有翻译成挪威。
My book was never translated into Danish.

虽然Grassetto回复了第34条通知，它提供的大多数证据没有翻译成英文。
Although Grassetto responded to the article 34 notification, most of the evidence submitted was not translated into English.

虽然据他了解，第25号一般性建议还没有翻译成捷克语，但如果委员会认为明智，可以这样做。
Although, to his knowledge, general recommendation No. 25 had not been translated into Czech and disseminated, that could be done if the Committee thought it advisable.

为了我的论文，我读《藏地密码》，这本书还没有翻译成英文。
For my thesis I read The Tibet Code, which hadn't been translated into English.

是赤裸裸的，只有一点除外：与朝鲜国家通讯社发表的大多数不同，这一篇没有翻译成英文。
The attack seems unabashed, except for one thing: Unlike most articles published by the North's state-run news agency, this one wasn't translated into English.

这一文件没有翻译成英文，也没有其他证据支持这一索赔。
This document was not translated into English and there is no other evidence in support of the claim.

其中的四个是假基因-残缺版本的alpha，它们的序列中有错误，从来没有翻译成蛋白质。
Four of these are pseudogenes- disabled versions of alpha with faults in their sequence, never translated into protein.

其中的四个是假基因-残缺版本的alpha，它们的序列中有错误，从来没有翻译成蛋白质。
Four of these are pseudogenes, versions of alpha disabled by faults in their sequence and not translated into proteins.

Incisa提供的大多数证据没有翻译成英文，然而，小组发现证据中所列的许多数额并不符合Incisa的索赔额。
Most of the evidence provided by Incisa was not translated into English. Moreover, the Panel was unable to reconcile many of the amounts listed in the evidence with the amounts claimed by Incisa.

攻击是赤裸裸的，只有一点除外：与朝鲜国家通讯社发表的大多数文章不同，这一篇没有翻译成英文。
The attack seems unabashed, except for one thing: Unlike most articles published by the North's state-run news agency, this one wasn't translated into English.

但是,经贝宁批准的主要国际文书并没有得到足够的宣传.它们也没有翻译成本国语言,而拥有最大多数读者的恰恰正是这些语言。
Nevertheless, the main international instruments ratified by Benin have not been sufficiently popularised. They have not been translated into the national languages spoken by the majority of the population.

最后，Incisa提交了一份日期为1991年4月10日的内部总分析表，其中对设备和装置的估价总共为2,992,085,051意大利里拉。但这份文件没有翻译成英文。
Finally, Incisa submitted an internally-generated spreadsheet dated 10 April 1991 which appears to value the equipment and plant in the total amount of ITL 2,992,085,051, but which has not been translated into English.

此页没有翻译成中国人。
This page has not yet been translated to Chinese.

然而，这些文件都没有翻译成英文。
However, none of these documents has been translated into English.

在那时圣经还没有翻译成很多国家的语言。
And the Bible is not yet translated into many of those languages either.

关于提供的文件证据，很多都没有翻译成英文。
With regard to the submitted documentation, much of it was not translated into English.

首先，描述该技术的所有文档以及比特币软件本身都没有翻译成日文，也没有本地化;
Firstly, all documents that describe the technology, as well as Bitcoin software itself, are not translated into Japanese and do not have localization;

但是，发票没有被翻译成英文。
However, they were not translated into English.

这些文件没有被翻译成英文。
These documents have not been translated into English.

(这本书还没有被翻译成英文)。
(This has not yet been translated into English).

(这本书还没有被翻译成英文)。
(It is not yet been translated into English.).

(这本书还没有被翻译成英文)。
(The book has not been translated into English.).

(这本书还没有被翻译成英文)。
(It hasn't been translated into english).

发票中提到项目的名称，然而并没有翻译成英文。
The invoices make reference to the name of the Project, however they have not been translated into English.

这些发票都没有翻译成英文，小组因此未能核实发票的性质。
None of these invoices was translated into English and the Panel was therefore unable to verify the nature of the invoices.

为某些语言群体加快圣经翻译的步伐，因为上帝的话语一点都还没有翻译成他们的母语；.
Hasten the translation of the Bible into the languages of peoples who do not yet have any portion of God's Word in their mother tongue;