What is the translation of " 没有表决权 " in English?

• without voting rights
• shall not have the right to vote
• did not have the right to vote

Examples of using 没有表决权 in Chinese and their translations into English

没有表决权的方案预算委员会委员：秘鲁。
Member of the Programme and Budget Committee without voting rights: Peru.

没有表决权的方案预算委员会成员国：秘鲁。
Member of the Programme and Budget Committee without voting rights: Peru.

被如此邀请的国家没有表决权。
A State thus invited shall not have the right to vote.

副总督可出席会议，但没有表决权。
The Deputy Governor may attend but does not have the right to vote.

作为旁观者出席,有发言权,但没有表决权.
Attendance at Council members as observers, but with no voting rights.

部委代表在委员会内没有表决权。
Representatives of ministerial departments have no voting rights within the Commission.

他们可以参加国民议会辩论，但没有表决权。
They may take part in National Assembly debates, but without the right to vote.

答辩委员会秘书没有表决权。
The Secretary of the Remuneration Committee has no right to vote.

不过，这期间英国对欧盟事务没有表决权。
Presumably during this period, Britain would have no voting rights on EU matters.

五次大会我参加了，但没有表决权。
Five members were present but did not vote.

目前有57个成员国没有表决权，其中包括理事会的一个成员。
There were currently 57 Member States without voting rights, including one member of the Board.

没有表决权的工业发展理事会理事国：玻利维亚、巴西和巴拉圭。
Members of the Industrial Development Board without voting rights: Bolivia, Brazil and Paraguay.

欧洲联盟代表在观察员中的席位应予保障，其代表没有表决权，也无权推荐候选人。
The representative of the European Union shall be ensured seating among the observers and shall not have the right to vote or put forward candidates.

AL-AWADI夫人(科威特)反驳说，伊拉克没有表决权，因此也无权发表声明。
Ms. AL-AWADI(Kuwait) replied that, since the representative of Iraq did not have the right to vote, he was not authorized to make a statement either.

没有表决权的工业发展理事会理事国：巴西、玻利维亚、乌拉圭。
Members of the Industrial Development Board without voting rights: Brazil, Bolivia, Uruguay.

月11日，公司在股票市场上市，并发行了没有表决权的优先股。
On October 11, the company went public in the stock market and preferred shares without voting rights were issued.

但令人关切的是，仍有超过四分之一的本组织成员在大会上没有表决权。
However, it was a matter of concern that more than one quarter of the Organization' s members remained without voting rights at the General Conference.

由于他们没有表决权，因此也没有权利参加解释性发言阶段（无论表决前或表决后）。
Since they do not have the right to vote, they do not have the right to participate in the explanation-of-vote period(either before or after the vote)..

欧洲联盟代表没有表决权，无权成为决议或决定的共同提案方，也无权推荐候选人"。
The representatives of the European Union shall not have the right to vote, nor to co-sponsor resolutions or decisions, nor to put forward candidates".

个理事会成员没有表决权----白俄罗斯、科特迪瓦、危地马拉和阿拉伯利比亚民众国。
Four Members of the Industrial Development Board are without voting rights: Belarus, Côte d' Ivoire, Guatemala and Libyan Arab Jamahiriya.

格陵兰代表没有表决权，但可以发言和提交提案。
The representatives of Greenland have no voting rights but are allowed to speak and submit proposals.

应邀与会但没有表决权的苏丹代表埃勒法提赫·穆罕默德·艾哈迈德·埃尔瓦大使也发了言。
The representative of the Sudan, Ambassador Elfatih Mohamed Ahmed Erwa, who was invited to participate without the right to vote, also made a statement.

大会已经决定允许城市与地方政府联合组织参加联合国人居署理事会的审议，但没有表决权。
The General Assembly had decided to allow UCLG to participate without the right to vote in the deliberations of the Governing Council of UN-HABITAT.

他指出，根据大会议事规则，此类缔约国没有表决权。
He noted that, according to the rules of procedure of the Assembly, a State Party in this position would have no voting rights.

根据本法规定，优先股票可以作为没有表决权的股票发行。
According to the regulations of the present Act, preferential stock may be issued as shares of stock without a voting right.

同时，还邀请非政府组织的代表参加会议(但没有表决权)。
Representatives of NGOs are also invited to the meetings(they have no voting rights).

尽管如此，波多黎各人不能在美国总统的选举中投票，在国会中没有表决权。
Nonetheless, Puerto Ricans could not vote in the United States presidential elections and had no voting representation in Congress.

所有被提名的妇女都有权参加省里的会议，却没有表决权。
All women nominees have the right to participate in the provincial sessions, however, they do not have voting rights.

如上所述，南斯拉夫妇女协会的代表团出席了这次会议，但只具有观察员地位，没有表决权。
As has already been mentioned, the delegation of the Yugoslav Women's Association attended the Conference but had the status of an observer and no voting rights.

哈克在美联储11月1-2日的政策会议上没有表决权，但他将参加讨论。
Harker will not vote at the Fed's Nov 1 and 2 policy meeting but will participate in its discussions.