What is the translation of " 没有计入 " in English?

• were not included
• aren't counted
• was not recorded
• is not accounted
• does not include
• not factored

Examples of using 没有计入 in Chinese and their translations into English

这还没有计入地方政府债务。
That does not include local government debt.

这还没有计入医院或监狱的处方。
This definition does not include hospitals and jails.

另外，人们看医生的原因也没有计入考察。
The reason for the reported doctor visits also isn't included in the study.

产出低于预期的原因是没有计入被拒的请求.
The lower output was owing to the fact that rejected cases were not counted.

费尔南达没有计入她那不可救药的命运的恶作剧。
Fernanda had not counted on that nasty trick of her incorrigible fate.

例如，没有计入甄选候选人之后的入职程序。
For example, it does not include measurement of the onboarding process following candidate selection.

然而，这没有计入甲烷排放。
That number does not account for methane emissions however.

还应当承认，这一数字没有计入与农业工业部门直接相关的其他活动。
It should also be recognized that other activities, which were not included in that figure, related directly to the agro-industrial sector.

受市场波动影响的数据没有计入营收，而是由投资者和评级公司监控，用于衡量财务实力。
The market fluctuations aren't counted toward earnings, but are monitored by investors and ratings firms to gauge insurers' financial strength.

此外，迈克菲公司和英特尔移动通信在2011年收入达36亿美元，但没有计入2010年业绩。
Also, McAfee Inc. and Intel Mobile Communications contributed revenue of approximately $3.6 billion in 2011 and were not included in the results for 2010.

热带和温带地区的树木会释放大量的异戊二烯，但是这一点却没有计入大部分的林业计划中。
Trees in tropical and temperate zones emit huge quantities of isoprene that is not accounted for in most forestry schemes.

他们还有更高的医疗费用，例如医疗保险费，免赔额和药品费用，这些都没有计入官方税率。
They also have higher medical expenses, such as Medicare premiums, deductibles, and drug costs, that aren't factored into the official rate.

这一数字没有计入进行中的事务项目组合的预算增长。
Budget increases in the ongoing project portfolio of services are not recorded in this figure.

他声称，投票涉及“大规模欺诈”，因为弃权没有计入最终票数，因此更容易达到需要的多数票。
The vote involved“massive fraud”, he claimed, since abstentions weren't counted into the final tally, which made it easier to reach the needed majority.

英国，德国和法国产生了大约12.9亿美元，而欧洲其他国家则没有计入数据。
The United Kingdom, Germany, and France generated about $1.29 billion, while the rest of Europe wasn't counted in the data.

此外，委员会注意到定额备用金账户在年底前关闭，导致往来业务没有计入。
Furthermore, the Board noted that imprest accounts were closed before the year-end, resulting in transactions not being recorded.

除此之外，还有数以百计规模较小的灾害，其中许多未曾报告，因而没有计入全球灾害统计数字。
To these examples can be added hundreds of smaller-scale disasters, many of which go unreported and therefore are not included in global disaster statistics.

数据没有计入用于无线产品的其它种类半导体，如内存芯片。
The numbers do not account for other types of semiconductors used in wireless products, including memory chips.

妇女的农业劳动没有计入国内生产总值。妇女从事的家务劳动是不可计算的。
Agricultural work performed by women is not taken into account for purposes of calculating Togo' s gross domestic product, and the value of their domestic work is not counted either.

在这里我们没有计入因光的传播速度的有限性而造成的不准确性。
In this connection we have not taken account of the inaccuracy involved by the finiteness of the velocity of propagation of light.

你是说这些权益没有计入创造出来的世界货币中。
So you're saying that this equity did not count towards whatever currencies were created worldwide.

体检次数较少的原因是没有计入尚待处理的体检。
Lower number of incoming medical examinations owing to the fact that pending cases were not counted.

特斯拉设定的今年年底时的毛利率目标是25%，这个数字没有计入向其他制造商销售碳排放额度所获得的收入。
The company has a gross margin target of 25 percent by year end, not counting the income from selling zero-emission credits to other automakers.

富丽海滩有一人在游泳时遇上大浪而失踪，但没有计入死亡人数。
In Folly Beach, South Carolina, one person went missing after swimming in rough surf, but it was not included in the overall death toll.

但该数据似乎大幅低估了实际投资流量，并且没有计入经由香港流入欧洲的投资。
However, the data appear to significantly undercount the actual flow and do not count investment routed to Europe through Hong Kong.

年4月，委员会注意到，2004年的采购总额没有计入花费6295.42美元购置的电脑硬件。
The Board noted in April 2005 that computer hardware costing $6,295.42 had not been included in the total acquisition for 2004.

另外，2005年的财务报表中没有计入涉及12个项目的208万美元，因为在收到有关的财务使用报告之前，这些账户已经关闭。
Furthermore, $2.08 million pertaining to 12 projects was not recorded in the financial statements in 2005 since the accounts were closed before the related financial utilization reports were received.

为该联合咨询机构服务所需要的管理时间是共同事务费用的一个重大组成部分，却没有计入分摊费用办法。
Management time spent in servicing this joint consultative machinery is a significant cost component in the provision of common services, but is not accounted for in the cost-sharing arrangements.

委员会获悉，产生这些结余，主要是因为危险津贴没有计入1998年估计数或秘书长特使的薪金费用。
The Committee was informed that these savings result mostly from the fact that hazard pay was not factored into the 1998 estimates of the salary costs of the Special Envoy of the Secretary-General.

对于10个左右国家的总体结果的衡量，由于没有计入蓄水区退化和生物多样性丧失等"附带"效应，而被低估。
The overall results measured for some 10 countries are underestimated as they take no account of the" off-site" effects such as degradation of catchment areas and loss of biodiversity.