The Civil Procedure Code does not foresee any further appeal procedures.
我没有预计最早也要到周三听到他的声音。
I hadn't expected to hear from him until Wednesday at the earliest.
她没有预计哥伦比亚将如此美丽。
I had not expected Ukraine to be so beautiful.
他们也没有预计手机,互联网等等的发展,.
They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff.
尽管乌拉圭回合没有像预计的那样使世界粮食价格上升,但粮食进口支出却增加了。
The food import bill increased in spite of the fact that world food priceshave so far failed to rise as expected as a result of the Uruguay Round.
马兹鲁伊称,他没有预计在12月的预定会议前,需要召开任何石油输出国组织成员国特别会议。
Mr Mazrouei said he did not anticipate needing to call any extraordinary meeting of Opec member countries before a scheduled meeting in December.
当时认为特派团是短期的,没有预计到特派团的期限会超过限期任用最多四年的服务期。
Special missions were expected to be short-term, and it was not expected that the lifespan of a mission would extend beyond the four-year maximum duration of the appointment of limited duration.
在目前阶段,没有预计这些所需的经费能够用方案预算第22款所编列的经费来匀支。
At this stage, it is not anticipated that these requirements could be absorbed within the provisions included under section 22 of the programme budget.
几乎没有人预计股价在2020年将上涨这么多,但更少的人预计今年将是股市艰难的一年。
Few are expecting stock prices to rise as much in 2020, but even fewer are expecting it to be a tough year for stocks.
虽然圣乔治没有预计美元指数回落到80美元,但他并没有认为美元会从目前的92.23附近的再次下跌。
While Saint-George doesn't expect the dollar index to fall back to $80, he is not discounting a fall from the current $92.425 handle.
由于隐私原因,Twitter并不保留停用帐户的数据,但它没有预计2016年选举会受到干扰。
Twitter doesn't preservedata from deactivated accounts for privacy reasons, but it didn't anticipate interference in the 2016 election.
这就意味着工作人员数目并不反映组织的战略和任务,也没有预计各部门的未来趋势和人力需求。
This means staff numbers do not reflect the Organization's strategies and missions, or anticipate future trends and workforce demands within departments.
我们认为我们走在同一条道路上,而不是我们没有提升前景,没有预计增长更快。
We think we're on the same path; not,we haven't boosted the outlook projected faster growth.
然而,行预咨委会注意到,在有关方面向其提供的资料中没有预计2014年公务差旅项下的支出会低于预算。
However, the Advisory Committee notes that underexpenditure is not projected under official travel for 2014 in the information provided to the Committee.
虽然他们带来不同的群体理事会的角度来看,他们没有预计这些团体的代表。
Although they bring the perspective of different groups to Council, they are not expected to be representatives of those groups.
Hurricane Tomas, which developed in late October 2010 and had become a tropical storm by the time it reached Haiti,caused less damage and disruption to humanitarian efforts than expected.
Under the approved pilot first deployment,project costs are not projected to extend beyond the end of 2013, assuming full funding is available and activities are completed as planned.
Additional requirements of $6,500 weredue to the construction of a new observation post(N2) and an unforeseen requirement to contract septic cleaning services for this remotely located site in Iraq.
At the end of the current financial period, the estimated total expenditure would amount to $491,774,100 against the appropriation of $491,774,100,leaving no projected unencumbered balance.
没有预计在本预算期间裁减联合国警察。
No downsizing of the United Nations police is projected for the budget period.
有71个会员国在今后五年没有预计退休的工作人员。
For 71 Member States, no retirements of staff are expected in the next five years.
年度联刚稳定团没有预计费用超过100万美元的建筑项目.
MONUSCO does not have construction projects that are projected to cost more than $1 million in the 2013/14 period.
所需经费增加是因为购置最初没有预计的海运集装箱,用于运输设备。
Additional requirements result from theacquisition of sea containers for the transport of equipment, not initially anticipated.
这一情况对透明度十分有益,迄今没有预计的或消极的结果。
This development has been positive in terms of transparency, with no unintended or negative consequences to date.
没有预计可以平衡预算;.
There is no projected balancing of the budget.
高辉:这个没有预计到。
Frankel: This was not unexpected.
高辉:这个没有预计到。
OWoN: This is not unexpected.
但有一点你可能没有预计到。
But there's something you might not have expected.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt