What is the translation of " 没法说 " in English?

• cannot say
• can't say
• cannot tell you

Examples of using 没法说 in Chinese and their translations into English

有些话，她没法说。
Some things she cannot say.

没法说它是什么，只能说不是什么。
I cannot tell you what it is, only what it's not.

这些乐趣呀，真是好得没法说！!
So much fun I cannot say!

我没法说它是一个完全未来主义的想法。
And I can't say that I agree that it is a completely unfounded stereotype.

我没法说它是否有疗效.
I can't say if it was therapeutic.

但是我还是没法说喜欢。
But I still can't say I liked it.

他是谁，要干什么，我没法说。
Who he was or what he did, I could not say.

我没法说我们对这种威胁早有准备。
I would not say we are comfortably ahead of the threat.

我没法说这个节目比哪个节目更好。
I can't explain any better than this what the program is.

太好了，没法说.
Well. impossible to say.

建制派的民主党人和共和党人，有些东西没法说。
He did what Democrats and some Republicans said he could not.

你没法说火车正以每小时100公里的速度做绝对运动。
You cannot say that a train is moving at a speed of 50 miles per hour in any absolute sense.

我没法说他接下来做了什么，因为这在我们的新纪元不适合说出口。
I cannot say what he did next, for it is irrelevant in our new age.

有很多数据可视化的包，但没法说哪个是最好的。
There are many packages available and I cannot tell you which is best.

如果你赢得了足总杯的冠军，我没法说这是一个成功的赛季，但至少这不是一个糟糕的赛季。
If you win the FA Cup I cannot say it is a successful season, but it's a good season.

以后再讲，我现在没法说，你不知道里边情况。
But I can't say more, I don't know the case inside out.

如果不了解一个人的个性，我没法说这个人是否美丽。
Without knowing someone's personality, I can't say they're beautiful.

在这黑暗中，没法说有没有人、有多少人。
In the darkness it was impossible to say how many of them there were..

当局仍然没法说清楚是什么原因导致亚历克西斯星期一开枪滥杀12个人。
Authorities are still unable to say what caused Aaron Alexis to gun down 12 people in Monday's rampage before police shot and killed him.

然而，B4U-ACT的代表声称，它们并不是一个调查机构，所以没法说清所有成人与孩子发生性行为的情况是否在本质上都是有害的。
However, the moderators of B4U-ACT claim that because they're not a research organization they can't say whether all instances of adult-child sex are intrinsically harmful.

叶兆言：这个没法说。
Witness: It is not possible to say.

没法说，两者相差10倍。
Not to worry they both say about 10 times.

不是夏雷不说，而是有些内容他没法说。
Not taking Carney's side but what could he say.

我现在还没法说，时间会证明。
I don't know yet, time will show.

在这黑暗中，没法说有没有人、有多少人。
In the darkness, no way to know how many persons were there.

我乐意有更多的孩子，但我现在没法说是两个、三个还是四个。
I would like to have a few children, but I can not tell if it will be two or three, or four.

我乐意有更多的孩子，但我现在没法说是两个、三个还是四个。
I would like to have several children, but I can not tell you if two, or three, or four.”.

譬如，在加密经济学中，你没法说「向他人行贿是非法的」，因为没有简单的办法来定义什么是行贿。
For example, you can't say in cryptoeconomics,“It's illegal to bribe people,” because there's really no simple way to define what a bribe is.

我没法说清美国的变化如何影响到了我的摄影，或许影响了，但对我来说不值一提。
I cannot really tell how the change of America is affecting my photographs, it could be, but not noticeable to me.

你永远没法说清楚观众在笑什么。
You can never predict with certainty what people will laugh at.