Examples of using 油价上涨 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
油价上涨逾1%因中东冲突持续.
油价上涨逾1%因中东冲突持续.
Oil prices rise more than 1% as Middle East conflict persists.此外油价上涨也会引发这种反应。
Further oil-price rises could trigger such a response.油价上涨几乎是必然的。
Gas price increases are almost inevitable.油价上涨也波及到其他市场。
Stronger oil prices are also spilling into other markets.Combinations with other parts of speech
油价上涨无疑是个坏消息.
So an increase in the price of oil would be really bad news.油价上涨2%因市场聚焦供应收紧.
Oil rises 2 per cent as tightening supplies take focus.OPEC、俄罗斯和其他非OPEC产油国的限产协议自生效以来已提振油价上涨40%。
The deal between OPEC,Russia and other non-OPEC producers has helped oil prices rise 40 percent since it took effect.油价上涨对美国来说不再是一个纯粹的负面因素，但对于全球最大原油进口国中国来说却是如此。
Higher oil prices are no longer an unalloyed negative for the U.S., but they are for the world's largest crude importer: China.油价上涨对许多发展中国家的增长前景和发展模式均产生了毁灭性影响。
Higher oil prices were having a devastating impact on the growth prospects and development patterns of many developing countries.费用逐年增加，主要是由于电费同油价上涨直接相连。
Costs have been 分析师预期通胀率将因核心通胀率和油价上涨而增至2.5%。
We expect inflation toaccelerate to 2.5% on stronger core inflation and higher oil prices.制造业增加2.8万个，为2013年8月以来最大增幅，因油价上涨提振了对机械设备的需求。
Manufacturing employment increased 28,000,the largest gain since August 2013, as rising oil prices fanned demand for machinery.巴基斯坦的外汇储备近几个月迅速下降，因为油价上涨推高了进口成本，而出口继续滞后。
Pakistan's forex reserveshave eroded drastically in recent months, as rising oil prices have jacked up the cost of imports, while exports remain sluggish.油价上涨对各行各业的影响都比较大，尤其是交通运输业。
Increased oil prices impact on several sectors of the economy, especially the commercial transportation sector.在欧洲，法国粮食生产商表示，油价上涨可能会对化肥和作物保护产品产生连锁反应。
In Europe, French grain producers say rising oil costs may have a knock-on effect on fertilizers and crop protection products.对油价上涨担忧的主要原因之一是地缘政治风险造成的供给中断并没有真正成为现实，除了委内瑞拉产量下降。
One of the main reasons for the price gains is concern over geopolitical outages that really are not materializing, aside from a slide in Venezuela.随着油价上涨--这在一定程度上要归功于沙特主导的减产--盈亏平衡水平在望。
With oil prices rising, thanks in part to the Saudi-led cuts, that break-even level is in sight.贸易问题随着油价上涨而增加，加剧了对通胀可能上升并削减消费者支出的担忧。
Trade worries come as oil prices are rising, adding to fears that inflation may pick up and cut into consumer spending.国际油价上涨15%，为近四个月来的最高水平。
International oil prices jumped 15% to their highest level in nearly four months.外盘油价上涨逾1%，因寄望OPEC扩大减产及中国制造业活动扩张.
Oil rises over 1% on hopes for deeper OPEC cuts, Chinese factory growth.油价上涨带来了积极的贸易条件效应，与此同时，俄罗斯宏观经济形势企稳，报告预计这些因素将推动俄罗斯的经济复苏。
The positive terms-of-trade effect from rising oil prices, coupled with more stable macroeconomic conditions, are expected to drive Russia's economic recovery going forward.年石油冲击引致全球供应量减少4%左右，从而使油价上涨大约200%。
在美伊关系进一步恶化的背景下，供应紧张叠加地缘冲突将加速油价上涨步伐。
In the context 在不太积极的方面，印度出口优质石油产品，因此油价上涨有助于我们的出口。
On the not-so-positive side, India exports fine petroleum products,so a rise in oil prices helps our exports.当然，有利差和需求带来利润率压力，但总的来说，我们认为油价上涨一般来说，他们的盈利前景都是有利的。
Of course, there are puts and takes with margin pressures, but generally,we think higher oil prices are good for their earnings outlook.油价上涨甚至影响到粮食流通的水平和数量，目前的水平是1973年以来最低的，目前的粮食援助多数是紧急援助。
Oil price increases have even affected the level and amounts of food flows, now at their lowest since 1973, and most food aid is now provided on an emergency basis.花旗分析师马克·斯科菲尔德(MarkSchofield)表示，油价上涨可能引发“滞胀”，这可能为风险资产创造一个特别“恶劣的环境”。
Citi analyst Mark Schofield said rising oil prices risk causing‘stagflation', which could create a particularly“hostile environment” for risk assets.油价上涨影响中国经济增长模式.
Rising oil prices threaten Spain's economic growth model.IEA：油价上涨可能扼杀经济复苏.
