Your left foot is for the brake andright foot is for the gas.
是“油门和刹车”,而Benson则是“平静和迷人的。
Was all“accelerator and brake,” while Benson was“calm and charming.”.
从刚成年到中年的阶段,在事业上你猛踩油门。
From early adulthood to middle age, your foot is on the gas, professionally.
这个问题,就是我们是要踩油门还是踩刹车??
The question is: should you step on the gas or the brake?
这将确保没有电压会通过该系统,直到油门实际从事。
This ensures no voltage is going through the system until the throttle is actually engaged.
运行中,应根据道路情况和实际需要增大或减小油门。
In operation, throttle should be increased or reduced according to road conditions and actual needs.
运动模式加快了所有的速度,包括油门响应和换档点。
Sport mode speeds everything up including the throttle response and shift points.
我们努力[改善]油门的第一次接触,也试图为比赛节省轮胎。
We worked[to improve] the first touch of the throttle, also to try and save the tyre for the race.
一手扶方向盘,一手拿着报纸,脚下猛踩油门--波士顿人;.
One hand on wheel, one hand on newspaper, foot solidly on accelerator: BOSTON.
四、运行中,应根据道路情况和实际需要增大或减小油门.
Four, in operation, the throttle should be increased or reduced according to the road conditions and actual needs.
比方说,当你踩了汽车油门时,你不再直接控制任何东西;.
When you press your foot down on your car's accelerator, for instance, you're no longer controlling anything directly;
许多老司机习惯在启动发动机之前踩油门,尤其是在冬天寒冷的时候。
It is a habit of many drivers to step on the accelerator before starting the engine, especially when the cold car starts in winter.
昨天我们遇到了问题(Albon,油门传感器),我们肯定错过了取得好成绩的机会。
We had the problem[Albon, throttle sensor] yesterday and for sure we missed the opportunity to do a good result.
许多老司机习惯在启动发动机之前踩油门,特别是冬天冷车开始时。
It is the habit of many drivers to step on the accelerator before starting the engine, especially when the cold car starts in winter.
发动机也一样-我没有100%踩油门-我把它拉回到90%,试图不拉伸它。
The same with the engine- I wasn't doing 100% throttle down the straight- I was pulling it back to 90%, trying not to stretch it.
许多老司机习惯在启动发动机前踩油门,尤其是在寒冷的冬季汽车发动时。
It is a habit of many drivers to step on the accelerator before starting the engine, especially when the cold car starts in winter.
此外,当她发起这样的任务时,任何对谨慎的恳求都可能会促使她更努力地踩油门。
Besides, when she was launched upon a mission like this, any plea for prudencemight perversely incite her to stand harder on the accelerator.
它分析加速,转弯,油门和制动踏板活动,以优化悬架设置,并保持汽车的动力和舒适性。
It analyses acceleration, cornering, throttle and brake pedal activity to optimise the suspension settings and maintain the car's dynamism and comfort.
因其高精度和稳健性,特别适用于发动机罩下的动力总成应用、油门控制和空气控制阀测量等。
Due to its high accuracy and robustness the part is especiallyrecommended for under-the-hood power train applications, throttle control and air control valve measurements.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt