These services, for example in fisheries, coastal protection, tourism, carbon sequestration and climate regulation contribute significantly to global employment and economic activity.
海洋和沿海保护区是防止海洋退化的一个重要工具。
Marine and coastal protected areas are an important tool in the fight against marine degradation.
德国农业结构和沿海保护联合工作队帮助促销生态耕作法出产的农产品。
Germany' s Joint Task of Agrarian Structure and Coastal Protection promotes the marketing of agricultural products from ecological farming.
一个例子是巴巴多斯沿海保护局,该局制定了沿海区管理法案草案。
One example is the Barbados Coastal Conservation Unit which has produced a draft Coastal Zone Management Act.
国家适应行动方案还在各岛成功开展了沿海保护方案,具体做法是在海岸种植红树林,防止海岸进一步侵蚀。
In addition, NAPA has successfully undertaken the coastal protection programs on all islands by planting mangroves on shores to prevent further coastal erosion.
关于《雅加达任务规定》的各主题领域,附属机构通过了一些涉及海产养殖和海洋与沿海保护区的建议。
With regard to the thematic areas of the Jakarta Mandate,SBSTTA adopted recommendations in relation to mariculture and marine and coastal protected areas.
据媒体报道,2010年,该领土建立了海洋和沿海保护制度及保护区,以保护其生物多样性。
In 2010, according to media reports, the Territory established marine and coastal protection systems and protected areas to conserve its biodiversity.
包括黑海和西北太平洋在内的一些区域正在对现有海洋和沿海保护区进行测绘和资源调查。
Mapping and inventories of existing marine and coastal protected areas are under way in a number of regions, including the Black Sea and North-West Pacific.
因此,海洋和沿海保护已成为政府或慈善机构的烧钱机器这是不可能长久的.
So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable.
该部门还从事渠道深化和港口基础设施开发;沿海保护项目;.
This segment also engages in channel deepening andport infrastructure development; coastal protection projects;
沿海保护和恢复局发布的新总体规划显示了过去85年来路易斯安那州发生的事情。
A new master plan released by the Coastal Protection and Restoration Authority shows what's happened to Louisiana over the past 85 years.
伊拉克承认,建立海洋和沿海保护区是补偿由于溢油而损失的生态功能和价值的一种有用的方法。
Iraq accepts that the creation of marine and coastal preserves is a useful method to compensate for ecological functions and values that were lost as a consequence of the oil spill.
沿海保护工作Ada之间由七个防波堤建设的150米和94米长,建在700米的间隔。
The coastal protection works at Ada consisted of the construction of seven groynes between 150 m and 94 m long, built at an interval of 700 m.
新加坡建设局日前委托开展了一项研究,为国家沿海保护框架提供信息,并且每年都会推出新的防御措施。
The local Building and Construction Authority(BCA)recently commissioned a study to inform the national framework for coastal protection and new measures are introduced yearly.
Kosterhavet国家公园是瑞典唯一的海洋公园,是沿海野生动植物和沿海保护区的天堂。
The only marine park in Sweden,Kosterhavet National Park is a haven for coastal wildlife and coastal preservation.
Maldives has focused on reducing the vulnerability of its islands to current and future climate-change risks by undertaking detailed technical andengineering studies to identify coastal protection options.
在南亚,国际珊瑚礁行动网支助开发5个海洋和沿海保护区,并帮助设立一个区域珊瑚礁工作队。
In South Asia, the International Coral ReefAction Network supported the development of five marine and coastal protected areas and facilitated the establishment of a regional coral reef task force.
The Convention secretariat reported that criteria for the establishment andmanagement of marine and coastal protected areas would be presented in a document to the fifth meeting of the Conference of Parties.66.
The programme contained elements on integrated marine and coastal area management; marine and coastal living resources;marine and coastal protected areas; mariculture; alien species; and genotypes.
然而,只有富裕国家才有能力采取必要的沿海保护措施。
But only rich countries can afford the necessary coastal protection measures.
例如斯里兰卡的沿海保护部力求在重建过程中保证这些原则得到遵守。
In Sri Lanka, for example, the Coast Conservation Department aims to ensure that the principles are respected in the reconstruction process.
该贷款是可持续沿海保护和管理投资项目下的第二笔2.5亿美元融资工具,为期20年。
The loan is secondtranche of $250 million financing facility under Sustainable Coastal Protection and Management Investment Program for 20-year term.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt