French enterprises have increased their use of English in both the NextPrime and the NextEconomy segments of the Euronext exchanges, whose official language is English.
法国企业与乌兹别克斯坦政府合作,改善管理水资源,尤其是咸海,并制定有利于可持续发展的行动。
French companies are working with the Government of Uzbekistan to improve water management, including in the Aral Sea, and promote sustainable development.
法国企业界也在可持续发展领域迈出了步伐,积极促进清洁能源的生产和消费。
The French corporate sector has also taken steps in the field of sustainable development to promote cleaner energy production and consumption.
我们所有益生菌的菌粉都来自法国企业,从这方面来看,我也为法国做了贡献。
All our probiotics come from French companies, and so we are contributing to the French economy as well.
雷纳德女士指出,习主席强调,中国将维持经济开放,这将为法国企业带来新的机遇。
Ms. Renard pointed out that President Xi stressed that China would maintain economic openness,which would bring new opportunities for French enterprises.
我们的客户大部分是法国企业、海外企业与它们在法国的分支,以及法国和其他国家的个人。
Their clients are mainly French companies, foreign companies and their subsidiaries in France and French and foreign individuals.
李肇星表示,中国将“张开双臂”,欢迎与法国企业在高科技领域进行更深层次的合作。
Li said Chinawould"open its arms" to welcome deeper cooperation with the French enterprises in high technology.
他目前正在设立一项“国家战略投资基金”,旨在以此入股法国企业,防止这些公司被海外资本收购。
He is setting up a“strategicnational investment fund” to take stakes in French companies so as to protect them from foreign predators.
当年还加强了高层政治联系,许多法国企业开始在阿开展、扩大业务。
As a result of the strengthening of high-level political relations those years, many French companies started to operate or expanded their activities in Azerbaijan.
法方坚决反对保护主义,欢迎中国企业赴法投资,鼓励更多法国企业进入中国市场,共享技术及成果。
France firmly opposes protectionism, welcomes Chinese companies to invest in France,encourages more French companies to enter the Chinese market, and shares technology and results.
他介绍了集团公司的业务发展情况以及与法国企业的良好合作。
He introduced the business development of CNBM, and its favorable cooperation with French companies.
法国总统希望越南为法国企业创造便利条件,同时加强防务、司法、立法等领域的合作。
Macron asked Vietnam to create favorable conditions for French businesses, while stepping up cooperation in defense, security, legislative work and civil servant training.
为法国企业争取更多机会是马克龙此趟中国行的关键任务之一,法国政府正试图重新将法国贸易导向亚洲。
Expanding opportunities for French businesses was a key part of Mr. Macron's China mission as his government tries to reorient France's trade toward Asia.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt