What is the translation of " 法官拒绝了 " in English?

• judge refused
• judge rejected
• the judge denied

Examples of using 法官拒绝了 in Chinese and their translations into English

法官拒绝了他的请求。
The judge rejected his request.

法官拒绝了所有的要求，而没有说明理由。
The judge denied all requests without giving reason.

法官拒绝了我们的动议。
The judge denied our motion.

法官拒绝了这些要求，没有给予任何理由。
The judge denied these requests, without giving any reasons.

法官拒绝了这些请求，而且没有说明理由。
The judge denied such requests without giving any reasons.

国际刑事法院法官拒绝了对阿富汗战争罪的调查请求.
ICC judges reject request for Afghanistan war crimes probe.

但是，法官拒绝了这一请求。
However, this was refused by the Judge.

法官拒绝了，姆拉迪奇遭到批评，并被命令离开房间.
The judge refused, and Mladic burst out with criticism and was ordered to leave the room….

法官拒绝了Gnanasara在表达意见不一致后发表声明的请求。
The judge rejected Gnanasara's request to make a statement after he expressed disagreement with the sentence.

法官拒绝了,说,法律只需要一年的分离和协议是对公共政策。
The judge refused, saying that the law only required one year of separation and the agreement was against public policy.

这是在法官拒绝了Uber在2016年以1亿美元结算的提议之后。
This comes after a judge rejected Uber's offer to settle for $100 million back in 2016.

他因此陈述，没有有效的补救措施可供他利用，因为初审法官拒绝了不让报界参加旁听的申请。
He therefore submits that there was no effective remedy available to him, since the trial judge refused the application to exclude the press from the court.

她表示，该公司“高兴”法官拒绝了其他说法。
She said the firm was“pleased” that the judge rejected the other claims.

她的法律小组已要求法院允许她的证词在电视上直播，但法官拒绝了。
Her lawyers petitioned the court to allow her testimony to be televised, but the judge refused.

她的法律小组已要求法院允许她的证词在电视上直播，但法官拒绝了。
Her legal team had called on the court to allow her testimony to be broadcast live on television but the judge refused.

代表该国政府出庭的律师甚至想推迟到2012年11月，但法官拒绝了这一请求。
The lawyer appearing on behalf of the State had even sought postponement to November 2012, but the judge refused this request.

法官拒绝了控方公开部分文件的要求，但表示她将在6月7日的下次听证会上解决这个问题。
Slade denied the prosecution's request to make some of the documents public but said she will address the issue at the next hearing on June 7.

先生的家庭律师要求将他们还押在监狱，但法官拒绝了这一点，并允许他们返回英国。
Kirsty's family lawyer has requested their remand in prison but the judge has rejected this and allowed them to return to Britain.

由于美国律师未能确定在两个司法管辖区都存在类似的刑事犯罪，法官拒绝了该申请。
Because lawyers for the US had failed to establish there was a similar criminal offence in both jurisdictions, the judge turned down the application.

年11月18日，法官拒绝了申诉人的请求，指出此传票不可信，此外，在前几次诉讼期间亦未曾提起过。
On 18 November 2005, the judge rejected the complainant' s request, noting the lack of authenticity of the summons, which had, moreover, not been mentioned earlier in the proceedings.

主审法官拒绝了此项要求。
The presiding judge refused this request.

联邦法官拒绝了这一要求。
A federal judge rejected that demand.

联邦法官拒绝了这一要求。
A federal judge denied that request.

月28日，共同调查法官拒绝了更正请求。
The co-investigating judges rejected the corrected requests on 28 July.

格里尔法官拒绝了他的发现直接叫他真是自作自受。
Judge Greer had rejected his findings outright and called him a self-promoter.

关于案发现场视察的要求也同样被法官拒绝了。
A request to the judge for an inspection of the locus in quo was similarly denied.

然而,法院的法官拒绝了这一请求，实际上结束了这场法律战。
However, judges at the court have rejected the request, in effect ending the legal battle.

但是，WynWilliams法官拒绝了亚瑟王，裁定没有足够的证据证明司法部（MoJ）行事不合理。
But Mr Justice Wyn Williams refused King Arthur, ruling there was insufficient evidence to show the Ministry of Justice(MoJ) had acted unreasonably.

甲骨文希望能够进行第三次审判，但负责该案6年多的地方法院法官拒绝了再次开庭。
Oracle wanted a third trial, but the District Court judge who had been presiding over the case for more than six years denied another hearing.

奥巴马说，12名法官拒绝了“医疗保健法违宪的观点”。
Obama said 12 judges had rejected"the notion that the health care law was unconstitutional.".