What is the translation of " 法官的任命 " in English?

• appointment of judges
• judges are appointed

Examples of using 法官的任命 in Chinese and their translations into English

法官的任命由“各成员国政府协商一致”。
The judges are appointed"by common accord of the Governments of the Member states".

法官的任命应始终以业绩和能力为标准，而不能任人唯亲和凭借主观标准。
Appointments of judges should always be based on merit and competence rather than patronage and subjective criteria.

建立具体保障，确保试用法官的任命不影响司法机关的独立性。
Specific safeguards be established to ensure that probationary appointments of judges do not put the independence of the judiciary at stake.

总督应该负责外交事务、国防和国内安全，而不应该控制公务人员队伍或法官的任命。
Governors were properly responsible for foreign affairs, defence and internal security but should not have control over the public service or the appointment of judges.

WTO的上诉机构也可能在今年陷入停摆，因华盛顿方面目前阻挠新法官的任命。
The WTO's appellate body also could grind to a halt this year as Washington is currently blocking the appointment of judges.

特朗普政府还没有公开解释为什么阻挠上诉法官的任命。
The Trump administration has not publicly explained why it is blocking the appointment of judges to the trade panel.

联合材料2称，法官的任命不严格遵守标准。
JS2 stated that there was a lack of strict adherence to the criteria for the appointment of judges.

联合国上诉法庭规约第三条论及法庭法官的任命，指出：.
The appointment of a judge to the United Nations Appeals Tribunal is addressed in article 3 of its statute, which states:.

新的宪法法院之所以迟迟不能成立，据说是同法官的任命有关。
The reasons for the delay in the establishment of the new Constitutional Court were said to relate to the appointment of the judges.

附件第2条第5(c)款规定，秘书长和黎巴嫩政府应就法官的任命进行协商。
In accordance with article 2, paragraph 5(c), of the Annex, the Secretary-General and the Government of Lebanon will consult on the appointment of the judges.

秘书长将根据遴选委员会的推荐，最后确定法官的任命。
Finally, the Secretary-General will appoint the judges upon the recommendation of the selection panel.

(c)政府和秘书长应就法官的任命进行协商；.
(c) The Government and the Secretary-General shall consult on the appointment of judges;

这个独立的机构是由7名成员组成，包括最高法院的法官。1993年《宪法》第155条规定，理事会通过竞争性考试负责监督法官的任命。
This autonomous institution, made up of seven members, including judges from the Supreme Court, oversees the appointment of judges through competitive examinations, as provided by article 155 of the 1993 Constitution.

无论如何，法官的任命将是"管理国"的特权，它将"从国家司法研究所内部"挑选法官。
In any case the appointment of the judges would be the prerogative of the" administering Power" which will select them" within the National Institute for Judicial Studies".

关于省级高等法院审理的关于裁决书撰写法官身份问题的上诉，缔约国声称，第一申诉人知道该名法官的任命。
With regard to the identity of the reporting judge in the appeal before the provincial high court, the State party asserts that the first author was aware of the appointment of the judge.

高级法官的任命.
Appointment of senior judges.

特别法庭的组成和法官的任命.
Composition of the Special Tribunal and appointment of judges.

第一件事是联邦法官的任命。
One pressing issue is the appointment of federal judges.

第一件事是联邦法官的任命。
One is the appointment of federal judges.

这主要体现在法官的任命上。
That is clearly the case with the appointment of judges.

联合国上诉法庭法官的任命依据是：.
The appointment of the judge of the Appeals Tribunal will be made in accordance with:.

宪法法院（法官的任命是由议会确认）.
Constitutional Court(judges' appointments are confirmed by parliament).

法官的任命和宣誓就职由最高法院负责。
The appointment and swearingin of judges is the responsibility of the Supreme Court.

美国一直阻挠其上诉机构新法官的任命。
The US has blocked the appointment of new appeal judges.

美国一直阻挠其上诉机构新法官的任命。
The United States has, however, delayed the appointment of new Appellate Body judges.

政府控制了法官的任命、晋升和惩戒程序。
The Government controls the procedures of appointment, promotion and discipline of judges.

最高法院（法官的任命是由议会确认）;
Supreme Court(judges' appointments are confirmed by Parliament);

最高法院（法官的任命是由议会确认）;
Latvia Supreme Court(judges' appointments are confirmed by parliament);

美国已经阻止了对该机构新法官的任命。
The US has blocked the appointments of new judges to the body.