What is the translation of " 法庭计划 " in English?

• the tribunal plans

Examples of using 法庭计划 in Chinese and their translations into English

法庭计划全面执行这项建议。
The Tribunal plans to fully implement this recommendation.

法庭计划着手解决大多数这些缺失。
The Court plans to address most of these deficiencies.

法庭计划在2001年期间将这三个由12个牢房组成的牢房组迁移到这幢新建筑物。
During 2001, the Tribunal plans to relocate the three blocks of 12 to the new building.

法庭计划更换140台计算机和24台打印机（243200美元）。
(ii) The Tribunal plans to replace 140 computers and 24 printers($243,200).

年，法庭计划将施行股从采购科调到总务科，以符合联合国系统内所实行的机构安排。
In 2001, the Tribunal plans to redeploy the Travel Unit from the Procurement Section to the General Services Section, in line with the structure adopted within the United Nations system.

法庭计划专门为卢旺达听众启动一个新的每周广播节目。
The Tribunal plans to launch a new weekly radio programme specifically for the Rwandan audience.

法庭计划很快与塞尔维亚代表会晤，讨论以何种形式设立信息中心。
The Tribunal is planning to meet soon with Serbian representatives to discuss the modalities of creating an information centre.

雷茨以他的毒品法庭计划而出名，该计划为因吸毒而犯罪的人提供了寻求治疗和避免入狱的机会。
Reitz was known for his drug court program, which offered people whose crimes were related to addiction an opportunity to seek treatment and avoid prison.

在与各方进一步开展上述讨论和磋商后，法庭计划在2005年6月前就此向安全理事会提出报告。
Following further discussions and consultations with the aforementioned parties, the Tribunal is planning to report to the Security Council by June 2005 on this matter.

咨询委员会注意到2002-2003两年期法庭计划利用九个诉讼法官，使其裁决能力增加一倍。
The Advisory Committee notes that, for the biennium 2002-2003, the Tribunal intends to double its judgement capacity through the use of nine ad litem judges.

扩增办公空间（581000美元）。法庭计划于2001年获得更多的办公空间，因预计2001年会增加新的工作人员和临时助理人员。
(iii) Additional office space($581,000): the Tribunal plans to acquire additional office space in 2001 in anticipation of the additional new staff and those under temporary assistance for 2001.

联合国总部公共部门会计准则实施工作组告知审计委员会，法庭计划采用联合国2014年实施公共部门会计准则的时间表。
The Board was informed by the United Nations Headquarters IPSAS implementation team that the Tribunal had planned to follow the timeline of the United Nations to implement IPSAS in 2014.

法庭计划完成12宗审判并开始审理九宗处于预审阶段的案件，它们涉及的是24名将在2002-2003两年期到庭的新被告（A/56/495/Add.1附件四第66(c)和第68段）。
The Tribunal plans to complete 12 trials and to commence 9 cases in pre-trial stage for 24 new accused persons who will arrive during the biennium 2002-2003(A/56/495/Add.1, annex IV, paras. 66(c) and 68).

通过将房地净扩充7044平方米,法庭计划另外提供两个审判室和更多的办公房地。
In expanding its premises by a net 7,044 square metres, the Tribunal intended to provide two extra courtrooms and further office accommodation.

与此同时，澳大利亚政府宣布认捐300万澳元（210万美元），作为特别法庭计划三年运作的资金。
Meanwhile, the Government of Australia has announced a pledge of A$ 3 million(US$ 2.1 million) to fund the Extraordinary Chambers for its planned three years of operation.

正如2014-2015两年期拟议预算所证实的，法庭计划在即将到来的两年期裁减员额将影响临时人员职位和一般临时人员职位。
As borne out by the budget proposal for the biennium 2014-2015, the Tribunal' s planned downsizing of posts in the upcoming biennium will impact both temporary and general temporary assistance positions.

在2010-2011两年期预算(A/64/476)中，法庭计划将临时员额从732个缩减到546个，将特别一般临时人员职位从258个缩减到45个员额。
In the budget for the biennium 2010-2011(A/64/476), the Tribunal planned to downsize temporary posts from 732 to 546 posts and special general temporary assistance positions from 258 to 45 posts.

法庭信息计划.
Court Information Program.

法庭还计划在2002年举行开放日。
The Tribunal also planned to hold an open day in 2002.

两法庭的缩编计划.
Drawdown plans for each Tribunal.

国际法庭一直计划能够于2009年完成所有审判。
The International Tribunal had been able to plan to finish all trials during 2009.

法庭继续按计划进行缩编。
The Tribunal continues to implement its planned downsizing process.

法庭正计划开展适度活动以纪念其存在20周年。
The Tribunal is planning modest events to mark the twentieth anniversary of its existence.

向余留机制的过渡和关闭法庭的计划日益接近完成。
The transition to the Residual Mechanism and plans for closure of the Tribunal continue to draw ever nearer to completion.

库克郡巡回法庭大会芝加哥计划委员.
The Cook County Circuit Court General Assembly Chicago Plan Commission.

国际法院和法庭PICT计划指导委员会(纽约和伦敦大学)委员.
Member of the Steering Committee of the Project on International Courts and Tribunals PICT(New York and London Universities).

法庭还计划在萨拉热窝召开一个会议，将邀请整个前南斯拉夫地区的代表出席。
The Tribunal is also planning a conference in Sarajevo, to which representatives from the entire former Yugoslavia will be invited.

委员会还听取了关于法庭计划的信息技术基础设施的简短介绍。
The Committee also heard a short presentation regarding the Court' s proposed information technology infrastructure.

在2010-2011两年期内，法庭计划对共涉及25名被告人的10宗案件进行审判和撰写判决书，详列如下：.
During the biennium, the Tribunal will be conducting trials and writing judgements in 10 cases involving 25 accused persons, as set out below:.