What is the translation of " 法庭预算 " in English?

• budget of the tribunal
• budgets of the tribunal

Examples of using 法庭预算 in Chinese and their translations into English

(b)法庭预算草案；.
(b) Draft budget of the Tribunal;

法庭预算。
Budget of the Tribunal.

年至2007/2008年法庭预算.
Annex I Budgets of the Tribunal from 2002 to 2007-2008.

年至2007/2008年法庭预算.
Annexes Budgets of the Tribunal from 2002 to 2007-2008.

会议核可7798300美元作为法庭预算。
The Meeting approved for the Tribunal a budget of US$ 7,798,300.

法庭预算来自《公约》缔约国的缴款，由缔约国会议通过。
The budget of the Tribunal is financed by contributions from States parties to the Convention and is adopted by the Meeting of States Parties.

它们表示支持目前审议法庭预算的程序，它们认为目前的程序可以让所有有关的代表团广泛参与。
They expressed their support for the current procedure for considering the budget of the Tribunal, which, they said, allowed for broad participation by all interested delegations.

法庭预算由作为《公约》缔约方的所有国家和国际组织提供经费。
The budget of the Tribunal is to be financed by all States and international organizations that are Parties to the Convention.

年12月，书记官长向有关缔约国发出普通照会，提请注意尚未缴纳的法庭预算摊款。
In December 2011, the Registrar sent notes verbales to the States parties concerned, reminding them of their outstanding contributions to the budgets of the Tribunal.

根据第二十二次缔约国会议关于2013-2014年法庭预算的决定采取的行动.
Report on action taken pursuant to the decision of the twenty-second Meeting of States Parties concerning the budget of the Tribunal for 2013-2014.

书记官长将于2004年12月向有关缔约国发出普通照会，提醒它们尚未付清向法庭预算的捐款。
The Registrar will send notes verbales to the States parties concerned in December 2004, reminding them of their outstanding contributions to the budgets of the Tribunal.

在随后进行的辩论中，一些代表团强调，法庭预算草案应以零增长原则为基础。
During the ensuing debate, some delegations emphasized that the draft budget of the Tribunal should be based on the principle of zero growth.

书记官长将在2003年12月向有关缔约国发出普通照会，提醒它们注意其未缴付的法庭预算摊款。
The Registrar will send notes verbales to the States parties concerned in December 2003, reminding them of their outstanding contributions to the budget of the Tribunal.

书记官长将于2005年12月向有关缔约国发送普通照会，提醒它们对法庭预算的应付欠款。
The Registrar will send notes verbales to the States parties concerned in December 2005, reminding them of their outstanding contributions to the budget of the Tribunal.

拖欠法庭预算的款项大幅度减少，她对此表示欢迎。
She welcomed the significant decrease in the amounts owing under the budgets of the tribunals.

若干代表团在提及法庭预算尚未收到的摊款问题时，呼吁拖欠摊款的国家应尽快全额支付摊款。
Addressing the issue of outstanding contributions to the budget of the Tribunal, several delegations appealed to States in arrears to make their contributions promptly and in full.

大会预定重新审议法庭预算以两年为一期的做法。
The General Assembly was due to review the biennial nature of the budgets for the Tribunals.

欧洲联盟表示，给法庭预算的商定缴款为每年85365欧元。
The European Union indicated that the amount of the agreed contribution to the budget of the Tribunal would be Euro85,365 for each year.

捐助国承诺三年承担法庭预算中的4300万美元，而柬埔寨政府的承担1330万美元。
Donor countries have pledged the $43 million international share of the three-year tribunal budget, while the Cambodian government's share of the budget is $13.3 million.

因此，该法庭预算档案部分所需资源仅包含两年期头六个月。
Accordingly, the resource requirements for the archives component of the budget of the Tribunal cover only the first six months of the biennium.

欧洲共同体表示，欧洲共同体商定给法庭预算的缴款为每年78000欧元。
The European Community indicated that the amount of the agreed contribution of the European Community to the budget of the Tribunal would be Euro78,000 for each year.

欧洲联盟表示，给法庭预算的商定缴款为每年96000欧元。
The European Union indicated that the amount of the agreed contribution to the budget of the Tribunal would be 96,000 euros for each year.

巴基斯坦已按时足额缴付其经常预算摊款和法庭预算摊款。
Pakistan had paid its regular and Tribunal budget assessments in full and on time.

令人担忧的是，拖欠总额、久部队派遣国的债务以及法庭预算未收到的缴款均出现增加。
It was worrying to note the increase in the total of arrears, in the debt to troop-contributing countries, and in unpaid contributions to the tribunals budget.

由于1997年内所收到的实物捐助,所以法庭预算已不再需要此项订购服务。
Donations in-kind received during 1997 eliminated the requirement for such subscriptions from the Tribunal's budget.

此外，我国代表团谨要求每个代表团合作，处理法庭预算问题。
Furthermore, my delegation would like to ask for the cooperation of every delegation in addressing the issue of the budget of the Tribunal.

该员额的转调不会造成任何法庭预算所涉经费问题。
The transfer of the post would not have any cost implications for the budget of the Tribunal.

会议核准了数额为20398600欧元的2011-2012年法庭预算以及2011-2012年法庭书记官处人员配置表(SPLOS/217)。
The Meeting approved the budget of the Tribunal for 2011-2012, amounting to Euro20,398,600, together with the staffing tables for the Registry of the Tribunal for 2011-2012(SPLOS/217).

书记官长概述了SPLOS/258号文件第二节所载关于根据缔约国第二十二次会议决定对2013-2014年期间法庭预算所采取行动的信息(见SPLOS/250)。
The Registrar outlined the information contained in section II of document SPLOS/258 concerning the actions taken pursuant to the decision of the twenty-second Meeting of States Parties concerning the budget of the Tribunal for 2013-2014(see SPLOS/250).

书记官长已于2006年7月向缔约国发出关于法庭2007年预算摊款的普通照会，其中也包括尚未缴纳的法庭预算摊款的资料。
In July 2006, the Registrar sent the States Parties notes verbales concerning the assessed contributions to the 2007 budget of the Tribunal, which also contain the information about outstanding contributions to the budgets of the Tribunal.