What is the translation of " 法律保证 " in English?

• law guarantees
• legal guarantees
• law ensures
• legislation guarantees
• law guaranteed
• laws guarantee
• laws guaranteeing
• legal assurance

Examples of using 法律保证 in Chinese and their translations into English

法律保证对它给予保护和支持。
The law guarantees its protection and support.

最后，阿尔巴尼亚法律保证人人享有迁徙的自由。
Finally, Albanian Law guarantees to everyone freedom of movement.

违反法律保证的拘留.
Detention in violation of legal guarantees Kidnapping.

法律保证和体制机构.57-5815.
Legal guarantees and institutional mechanisms 57- 58 16.

阿曼法律保证妇女的尊严和人格。
Omani legislation guarantees women their dignity and humanity.

法律保证人民参加法官的遴选和任命过程。
The law guarantees the participation of the people in the selection and appointment of judges.

法律保证和体制结构.
Legal guarantees and institutional mechanisms.

提供了法律保证。
It provides legal assurance.

为重新取得完整的公民权提供法律保证。
Provided legal guarantees for resumption of full-fledged citizen.

法律保证男女享有同等的工资和福利。
The law guaranteed men and women the same salary and benefits.

法律保证在所有权利方面男女平等。
The laws guarantee equality of men and women in regard to the full range of rights.

白俄罗斯法律保证男女享有平等权利和自由。
Equal rights and freedoms for women and men were guaranteed under the laws of Belarus.

法律保证教育平等。
Equality in education is guaranteed by law.

法律保证我们的编辑独立性.
Law shall guarantee editing independence.

法外处决或违反法律保证处死.
Extrajudicial executions or deaths in violation of legal guarantees.

巴林法律保证巴林妇女在获得巴林国籍方面享有与男子平等的权利。
Bahraini law guarantees the right of Bahraini women to enjoy equality with men in respect of the acquisition of Bahraini nationality.

法律保证司法的独立性以及对法官的保护和其他规定。
The law guarantees the independence of the judiciary, as well as the safeguards and other provisions concerning judges.

俄罗斯说，它要美国给予法律保证，拟议中的欧洲导弹防御系统不会对俄罗斯安全构成威胁。
Russia says it wants legal guarantees from the United States that a proposed missile defense shield for Europe will not threaten Russian security.

黎巴嫩法律保证妇女与男子一样有接受体育锻炼的权利。
Lebanese law ensures the right to physical education and sports for women as well as men.

约旦法律保证每个妇女在与非约旦国民结婚时有权保留其国籍。
Jordanian law guarantees every woman' s right to retain her nationality in the event of marriage with a non-Jordanian national.

在这方面，我们再次协调了积极措施和法律保证，以便例如减少可能影响这些少数民族成员的长期失业。
Here again we have coordinated positive measures and legal guarantees, for example to reduce long-term unemployment which may afflict the members of these minorities.

法律保证失业者在丧失收入时能领取一定的补偿，并鼓励他们在劳动力市场上能够快速、持久地再就业。
Unemployment legislation guarantees unemployed people appropriate compensation for loss of income and encourages prompt, sustainable re-entry to the labour market.

黎巴嫩法律保证所有公民选择教育专业的自由，不为每个专业强行规定具体配额。
Lebanese law ensures the freedom to choose educational specialization for all citizens without imposing specific quotas for each specialization.

在刚果，法律保证土著人民集体和个人对其传统知识的知识产权。
In the Congo, the law guarantees collective and individual rights of indigenous peoples to their intellectual property relating to traditional knowledge.

同上述的独特的个别核发许可的程序在一起，该条对排除非法经纪人提供了法律保证。
Along with the above-described unique individual licensing procedures, this provides sufficient legal guarantees to exclude the illegal brokers.

阿尔巴尼亚法律保证妇女参与各级政策、战略和计划的起草工作。
Albanian legislation guarantees the participation of women in all levels of drafting of policies, strategies and programs.

法律保证每个人都有获得奖学金和其他教育补助金的同等机会。
The law ensures equal opportunities for obtaining scholarships and other education allowances.

突尼斯法律保证其所有公民有权对包括签发护照在内的行政决定提起法律诉讼。
Tunisian law guarantees to all of its citizens the right to judicially contest the decisions of the administration, including on the issuance of passports.

采取这一步骤，《全面禁止核试验条约》就可以像人们所期望的那样，在国际关系中注入法律保证和政治信任。
Taking this step will provide the legal assurance and political trust that the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty is called on to introduce into international relations.

法律保证非婚生子女享有合法家庭成员有权享有的全部法律和社会保护。
The law ensures to children born outside of marriage full legal and social protection, compatible with the rights of members of the legitimate family.