What is the translation of " 法律修订 " in English?

• law revision
• legal amendment
• for legal revisions
• legal changes

Examples of using 法律修订 in Chinese and their translations into English

法律修订委员会主席.
Chairman of the Law Revision Committee.

德国法律修订四项议案于10月提交至议会。
German legal changes Four bills go before Germany's parliament in November.

众法律修订顾问办公.
The Office of the Law Revision Counsel.

法律修订.
Legal amendments.

但法律修订只是解决方案的一部分。
However, legislative change is only one part of the solution.

了法律修订委员会.
The Committee on the Revision of the Laws.

但法律修订只是解决方案的一部分。
But changing legislation is only part of the solution.

但法律修订只是解决方案的一部分。
Changing the law is just part of the solution.

参议员宪法修正和法律修订委员会主席.
Chair, Senate committee on constitutional amendments and revision of laws;

斐济设立了法律改革和法律修订委员会，并继续编制其本国法律。
Fiji has a law reform and a law revision commission and continues to produce its own laws..

关于对《条约》进行法律修订的此类建议实际上会削弱《不扩散条约》制度，制造不确定性和漏洞。
Such suggestions regarding legal amendment of the Treaty would actually undermine the Nuclear Non-Proliferation Treaty regime and create uncertainties and loopholes.

关于对《条约》进行法律修订的此类建议实际上会削弱《条约》制度，制造不确定性和漏洞。
Such suggestions regarding legal amendment of the Treaty would actually undermine the Treaty regime and create uncertainties and loopholes.

上述17项中的6项将通过申请法律修订而被撤销。
Six of the 17 items will be revoked through applying for legal revisions.

这份报告发现在过去两年有44个经济体做了48项法律修订，从而增加了妇女的经济机会。
The Report finds 44 economies have made 48 legal changes, thus increasing women's economic opportunities over the past two years.

法律修订以后，政府将采取必要步骤加入相关的文书。
Once the legislation is amended, the Government will take the necessary steps to become party to the relevant instruments.

法律修订工作(拟定六个新法典，包括民法典和刑法典)仍在进行之中。
The legal revision process(preparation of six new codes, including civil and penal) is in progress.

但格陵兰仍将结合法律修订工作评估《公约》的执行。
Still, in connection with revisions of legislation, the implementation of the Convention in Greenland will be evaluated.

法律修订方面----尝试通过针对家庭暴力的专门法律。
With respect to revising legislation: Seeking adoption of a specific law on domestic violence.

巴拉圭任何法律修订草案均不妨碍全面住房权利。
There is no draft law for reform in Paraguay that impedes full exercise of the right to housing.

自从法律修订以来，已建立了一些产业一级的工会联合会。
Since the legal revision, a number of industry-level federations of unions have been established.

法律修订后，所有的咖啡产品都将被禁售，教师也无法购买。
Under the revised law, all coffee products will be made unavailable, even for teachers.

例如，一项法律修订为“司机在开车时需随时随身携带两张身份证明。
For instance, one law was revised to“A driver needs to carry two proofs of ID with them at any point when driving a car.”.

自从bitFlyer成立以来，他提出法律修订建议和制定自我监管规则，为加密货币行业的发展做出了贡献。
Since the establishment of bitFlyer, he has made proposals on legal revisions and formulated self-regulation rules, contributing to the development of the cryptocurrency industry.

年法律修订后，残疾儿童和青少年有权离开特殊教育学校，在获得一定支持后进入普通学校。
In 1986, the law was amended to give children and young people with disabilities the opportunity to leave special education and receive a supported education in a mainstream school.

冰岛法律以二元制为基础，其中冰岛所批准的国际公约必须在法律修订后纳入国内立法。
Icelandic law is based on a dualistic system, whereby international conventions Iceland ratifies must be incorporated into national legislation with legal amendments.

在二读之前，将由法律修订委员会提出报告。
It will be reported out of the Committee on the Revision of Laws, pending its 2nd Reading.

消除对妇女歧视委员会鼓励该国加快法律修订程序以解决这些问题。
CEDAW encouraged the State to accelerate the process of legal amendments to solve these issues.

赞比亚法律发展委员会主任，负责赞比亚法律改革和法律修订----1981年至今.
Director, Law Development Commission of Zambia, 1981. Responsible for Law reform and the revision of law in Zambia.

上述裁审标准的变化可能预示着未来法律修订的方向。
The changes to the referee criteria may indicate the direction of legal amendments in the future.