What is the translation of " 法律和国际条约 " in English?

• laws and international treaties
• law and international treaties
• legislation and international treaties

Examples of using 法律和国际条约 in Chinese and their translations into English

法律和国际条约。
Legislation and international treaties.

法律和国际条约的执行.
IMPLEMENTATION OF LAWS AND INTERNATIONAL TREATIES.

DarisaJurgelevicius先生,外交部法律和国际条约司司长.
Advisers Mr. Darias Jurgelevicius, Director, Legal and International Treaties Department, Ministry of Foreign Affairs.

外交部法律和国际条约司司长.
Director General for Law and International Treaties Ministry of Foreign Affairs.

发言者指出，国家法律和国际条约通常只涉及犯罪所得的扣押和没收问题。
Speakers pointed out that national laws and international treaties usually dealt with only seizure and confiscation of the proceeds of crime.

但是，刚果男女对宣扬男女平等的国家法律和国际条约都不了解，依然固守信仰和落后的习俗。
Men and women are still ignorant of domestic legislation and international treaties that promote equality between men and women, and adherence to outdated practices and customs persists.

联邦法院有权审理触犯《宪法》、联邦法律和国际条约的案件。
Federal courts have jurisdiction over cases arising under the Constitution, Federal laws and international treaties.

该委员会还从人权角度对《宪法》、法律和国际条约的实施进行监督。
The Commission also oversees the implementation of the Constitution, the laws and international treaties from human rights point of view.

联邦法院是瑞士的最高司法机构，它根据《瑞士宪法》第191条负责实施联邦法律和国际条约。
The Federal Court, Switzerland' s highest legal body, was responsible for applying both federal law and international treaties, under article 191 of the Swiss Constitution.

委员会关切地感到，这项新立法可对包括《公约》在内的某些法律和国际条约的执行产生影响。
The Committee remains concerned that this new legislation may affect the implementation of certain laws and international treaties, including the Convention.

有些州正在调整立法，使之与联邦法律和国际条约相一致。
Some states were in the process of aligning their legislation with federal law and international treaties.

增强提高公众对有关人权的法律和国际条约的认识。
(e) Increases public awareness of laws and international treaties related to human rights.

声明：本网站及本网站所含内容受联邦法律、州法律和国际条约保护。
Notice: This site and the content contained on this site are protected under federal laws, state laws and international treaties.

DariusStaniulis,外交部法律和国际条约司副司长；.
Darius Staniulis, Deputy Director of the Department of Law and International Treaties, Ministry of Foreign Affairs;

法官仅受法律和国际条约的约束，必须根据其最佳知识和良心予以解释。
Judges are bound solely by law and international treaties and must interpret them according to their best knowledge and conscience.

其他职责包括审议法律和国际条约是否符合宪法，以及审议法令是否符合《宪法》、法律和国际条约。
Other responsibilities include review of the constitutionality of laws and international treaties as well as review of the conformity of ordinances with the Constitution, laws, and international treaties.

在履行职责时，法官是独立的，他作出裁决时，只受宪法、宪法法律和国际条约的约束。
In the exercise of their offices judges are independent and bound in their decision-making only by the Constitution, constitutional laws, laws and international treaties.

(a)本软件享有版权并受法律和国际条约保护。
(a) The Software is copyrighted and protected by law and international treaty.

为使州法与联邦法律和国际条约相统一，全国防止歧视理事会制定了防止和消除歧视示范法。
With a view to harmonizing state laws with federal laws and international treaties, the National Council for the Prevention of Discrimination developed a model law for the prevention and elimination of discrimination.

培训课程包括性别平等的关键概念；性别平等法律，包括欧盟法律和国际条约，特别是《公约》；性别主流化的实例。
The training course covers key concepts of gender equality, gender equality law, including EU law and international treaties, first of all CEDAW concrete examples of gender mainstreaming etc.

在这次会议上，印度尼西亚外交部法律和国际条约总干事兼代表团团长阿里夫·哈瓦斯·乌格罗塞诺做了该国的陈述。
At that meeting, the presentation of Indonesia was made by Arif Havas Oegroseno, Director General for Law and International Treaties, Ministry of Foreign Affairs, and head of delegation.

国家法律和国际条约的执行情况.
Implementation of national legislation and international treaties.

然而，法令的发布只能根据法律和国际条约进行。
Ordinances may only be issued on the basis of law and international treaties, however.

(a)联邦法律和国际条约规定的犯罪行为；.
(a) Those provided for in federal laws and international treaties;

政府正在采取措施，通过执行一系列的法律和国际条约消除童工现象。
The Government is taking steps to eliminate child labour through the implementation of a range of laws and international treaties.

最后，宪法法院还可能审查政府法令是否符合《宪法》、法律和国际条约。
Finally, Government ordinances may also be reviewed for compatibility with the Constitution, legislation, and international treaties.

根据第49号法律，法院负责确保《宪法》高于一切法律和国际条约。
According to Act 49, the courts are responsible for making the Constitution prevail over any law or international treaty.

根据宪法、法律和国际条约，个人行使个人权利，与他人一起行使集体权利。
Individual rights are observed individually and collective rights in community with others, in accordance with the Constitution, law and international treaties.

政府有权颁布法令，因此也是决策机构，但只能依照法律和国际条约颁布法令。
The Government has the power to enact ordinances and is thus also a rule-making body. Ordinances may only be enacted on the basis of laws and international treaties, however.

法院应独立自主，以宪法，以及依照宪法批准的法律和国际条约为依据进行审判。
Courts are independent and autonomous and judge on the basis of the Constitution, laws and international treaties, ratified in accordance with the Constitution.