Examples of using 法律管制 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿尔巴尼亚政府通过了一项法律,管制私人拥有武器,使格拉姆什县的安全问题已较为改善。
The Government of Albania passed a law regulating weapons possession by private citizens. As 法律管制仍然是最重要的内容.
Legal controls remain the most important element.重要的是要知道OTC补充剂不受法律管制。
It's important to know that OTC supplements are not regulated by law.国家统计法律管制协调工作；.
National statistical legislation regulates coordination;有几项法律管制行使这些自由的条件。
Several laws regulate the conditions for exercising these freedoms.Combinations with other parts of speech
哥斯达黎加以四项国内法律管制合作社的活动。
Costa Rica has four main national laws that govern the activities of cooperatives.有什么法律管制其他资金转移机构？?
Is there any law regulating alternative money transfer agencies?目前肽的生产和分销不受法律管制，因此在线订购是安全的。
At the moment the production and distribution of peptides is not regulated by law, so it 目前肽的生产和分销不受法律管制，因此在线订购是安全的。
At the moment, the production and distribution of peptides is not regulated by law, so they 与电视节目、电影和报刊文章一样，公告的内容依其传播方式受法律管制。
Like television programmes, films and print articles,the content of advertisements was subject to legal regulation according 目前肽的生产和分销不受法律管制，因此在线订购是安全的。
At the moment, the production and distribution of peptides is not regulated by law, so they can safely 九个国家对发放身份证和旅行证件采取了一些法律管制。
Nine States have introduced some legislative controls on the issuance of identity and travel documents.对被雇来为法兰克福国际机场的某些拘留设施提供保安服务的私人保安公司进行法律管制和培训问题。
(e) The legal controls and training provided to private security companies utilized to provide security to certain detention facilities at Frankfurt-am-Main international airport.政府认为，反恐法规定的现行核材料法律管制措施相当全面。
The government considers the legislative controls already in place under the CTTOC relating to nuclear material to be reasonably comprehensive.在大多数情况下，生产活动是秘密进行的，或不受法律管制。
In most cases, production activities 嫌疑人不是受法律管制，而是任由监狱看守处理。
除了这些法律以外，还有以下各项特别法律管制各类大规模毁灭性武器及其运载系统的扩散。
In addition to these 调查答复关于对爆炸物和有关活动进行法律管制方面实际上是一致的。
There was virtual unanimity among survey respondents about the use of legal controls that were specific to explosives and related activities.因此，我们格外重视严格的安全要求和法律管制。
For this reason, we had to paycareful attention to strict security requirements and legal restrictions.如上所述，这两个实体的工资是通过集体合同决定，不受法律管制(除了塞族共和国在破产情况下的最低工资)。
As mentioned above, salaries in both Entities are determined by collective contracts andare not subject to legal regulation(except for the lowest salaries, in bankruptcy cases in Republika Srpska).存在这种无法进行法律管制或人权保护的秘密拘留场所，为设置这些场所的政府规避国际义务和责任提供了便利。
The existence of these secret sites of detention where no legal control or human rights protection can be exercised facilitates avoiding the international obligations and responsibilities of the Governments who are running them.正如以色列初次报告所提出的，艺术各领域的许多其他文化机构然不受法律管制，但得到国家的积极支持：.
As reported in Israel' s initial report, many other cultural institutions,in various areas of the arts, although not regulated by law, are actively supported 本比赛将受马来西亚法律管制。
This Contest will be governed by the internal laws of Malaysia.人的感情是无法用法律管制的。
Taste cannot be controlled by law.对爆炸物的法律管制（问题10-12）55-6313.
Legal controls on explosives(questions 10-12).信托基金这一形式不受保加利亚法律管制。
对外层空间的军事利用也应接受国际法律管制。
The military use of outerspace should also be subject to international legal regulation.二氧化碳可被视为该由法律管制的空气污染。
对转让、生产和储存敏感物质、有关设备和技术的法律管制.
Legal controls on transfer, production and storage of sensitive materials, related equipment and technology.电子商务必须受明确的法律管制，以保护顾客不会受骗。
