What is the translation of " 法律规定或 " in English?

• legal provisions or

Examples of using 法律规定或 in Chinese and their translations into English

泰国一向没有此类法律规定或国内措施。
Thailand has maintained no such legal provision or domestic measures.

按法律规定或涉及司法或政府的调查而披露；.
Making disclosure according to the law or when it involves judicial or government investigations;

(1).有关法律规定或公司合法服务程序规定；.
(2) comply with legal requirements or the company's legal service procedures;

这可能包括制定法律规定或国家政策允许个人包括父母非法施加压力、进行威胁或采用暴力胁迫个人遵守这种规定；.
This would include legal provisions or State policies allowing individuals, including parents, to use undue pressure, threats or violence to abide by such rules;

现有何种法律规定或其他措施防止有人在亚美尼亚境内为境外活动的恐怖团体招募成员？?
What legal provisions or other measures exist to prevent recruitment in Armenia to terrorist groups operating outside Armenia?

有一或两项建议无法接受，因为它们与孟加拉国《宪法》、法律规定或根深蒂固的社会价值观存在冲突。
One or two could not be accepted as they were in conflict with Bangladesh' s Constitution, legal provisions or deeply-held social values.

有否任何法律规定或其他安排使印度尼西亚能根据决议第2(f)分段的要求提供援助？?
Is there any legal provision or other arrangement by which Indonesia provides assistance as required by sub-paragraph 2(f) of the Resolution?

但我们依法律规定或单项服务的服务协议约定发送消息的情形除外。
However, except when we send messages according to the provisions of the law or the service agreement of individual services.

许可证可公开提供给满足法律规定或许可证发放当局确定的资格要求的有关当事方。
Licences may be publicly offered to interested parties who satisfy the qualification requirements set forth by the law or established by the licensing authority.

没有法律规定或实际做法禁止女性提出民事诉讼或参与任何法律诉讼。
There is nothing in the laws or in practice, that prohibits women from bringing civil suits or participate in any legal proceedings.

特别是，对于此类页面上发生的违反法律规定或侵犯第三方权利的行为，我们不承担任何责任。
We are in particular not to be held accountable for possible violations of law or third party rights on these websites.

特别是，对于此类页面上发生的违反法律规定或侵犯第三方权利的行为，我们不承担任何责任。
In particular, we do not assume any liability for any breaches of statutory provisions or infringements of third party rights that occur on such pages.

本网站根据法律规定或相关政府部门的要求提供注册用户的个人信息；.
This website provides personal information of registered users in accordance with legal regulations or requirements of relevant government departments;

确保对个人的审前拘留不超过法律规定或相称的期限，并应迅速将其交给法官审理；.
(c) Ensure that persons are not held in pretrial detention for periods longer than those prescribed by law or proportionate, and that they are promptly brought before a judge;

在某项法律规定或无法预见的情形阻止启动或继续刑事诉讼程序的情况下，可中止时效。
The statute could be suspended during the period where a legal provision or unforeseen circumstance hindered the commencement or continuation of criminal proceedings.

(e)消除限制任何性别有效参与经济部门活动的必要技能培训的社会习俗、法律规定或其他惯例。
(e) removes social customs, statutory provisions or other practices that limit access by any particular gender to skills training that is essential for effective participation in the economic sector.

毕竟，真正的跨文化交流和生活在一个多元化社会，同我们内心的感受息息相关，不应该牵扯上法律规定或制裁。
After all, true cross-cultural understanding and living with our diversity is a matter of the heart, not of legal requirement or sanction.

此外，在警察和边防部队内部，有负责查处违反法律规定或超越权限的人员的专门机构。
Moreover, within the Police and Border Services there are specialised agencies responsible for detecting and investigating the agents being in the breach of the provisions of law or transgressing their competence.

用户确认在本网站上复制材料未侵犯任何法律规定或第三方权利。
The User confirms that the reproduction of Materials on the Site does not violate any rule of law or third party rights.

请说明安哥拉订有何种法律规定或程序，使其得以就与恐怖主义有关的行政和司法问题同其他国家进行信息交流和合作。
Please describe any legal provisions or procedures in Angola that enable exchange of information and cooperation on administrative and judicial matters relating to terrorism with other countries.

适用于获取武器行为的法律规定或程序.
Legal provisions or procedures applicable to the acquisition of weapons.

您违反任何法律规定或侵害第三方权利；或.
(2) your violation of any law or the rights of a third party; or..

泰国没有此类性质的法律规定或国内措施。
Thailand has maintained no legal provision or domestic measures of such nature.

美国没有联邦法律规定或规范性教育。
There is no federal law in the United States that mandates or regulates sex education.

请简要说明任何关于引渡的法律规定或程序。
Please outline any legal provisions or procedures on extradition.

泰国没有任何此类性质的法律规定或国内措施。
Thailand has maintained no legal provision or domestic measures of such nature.

对获取武器行为有何适用的法律规定或程序？?
What legal provisions or procedures are applicable to the acquisition of weapons?

泰国一向没有这类性质的法律规定或国内措施。
Thailand has maintained no legal provision or domestic measures of such nature.