What is the translation of " 法律还是 " in English?

• laws or
• law or

Examples of using 法律还是 in Chinese and their translations into English

是修改法律还是解释法律？?
Change the laws or investigate?

根据法律还是社会实践？?
By law or social practice?

选择法律还是规范.
Choice or law rules.

但是遵守法律还是主要的！!
Compliance with the law is important!

法律还是司法补救措施？?
Legal or judicial remedies?

保卫婚姻法律还是道德?
Protecting Marriage or Legislating Morality?

反盗版法律还是有用的。
The conspiracy law is useful.

但是，仅有政策和法律还是不够的。
But policy and laws are not enough.

欧盟一直在努力解决一个问题：他们是应该制定新法律还是将现行法律应用于加密行业?
Consistently, the EU was struggling with one question: should they create new laws or apply some existing ones to the crypto sector?

个国家(29％)报告说，他们为执行这些措施已采取具体行动，无论是调整现有法律还是采用新法律。
Thirty-eight Member States(29%) reported having taken specific action to implement the measures, whether by adapting existing laws or introducing new ones.

她说：“他将不得不选择是违反法律还是履行对宪法的责任。
He will have to choose whether to break the law or honor his responsibility to the Constitution.".

欧盟一直在努力解决一个问题：他们是应该制定新法律还是将现行法律应用于加密行业?
The EU has consistently struggled with one question: should they create new laws or apply existing laws to the crypto sector?

无论是法律还是实际操作上，对已婚妇女接受包括计划生育在内的医疗保健是否需争得配偶同意没有规定。
Spousal consent, either by law or in practice, is not required before a married woman can receive health services including family planning.

法律还是法律，不管喜不喜欢，我们都必须遵守它。
Legislation is legislation and whether you like it or not, you have to comply.

此类案件表明，限制适用与宪法相矛盾的法律还是有余地的。
Such cases demonstrate that there is scope for restricted application of laws that are inconsistent with the Constitution.

在要求灵活工作时间的权利方面，是法律还是自愿方法更可取.
Whether a legislative or voluntary approach is preferable in relation to the right to request flexible working hours.

法院对于该案的处理是一个重要标志，检验是根据证据和法律还是根据考虑到即将举行的合法选举活动的其他因素进行宣判。
The handling of this case by the courts will continue to be an important test as to whether verdicts are determined on the basis of evidence and the law or other considerations, in the context of the forthcoming legislative elections.

法官是在解释法律还是在创设法律?
Do Judges Make Law or Merely Interpret Laws?.

法官是在解释法律还是在创设法律?
Do judges legislate or interpret the law?

但是，仅有政策和法律还是不够的。
However, policies and laws alone are not enough.

但是，仅有政策和法律还是不够的。
Legislation and policy, however, are not enough.

年儿童犯，与法律还是与社会发生冲突？
(Delinquent children: in conflict with the law or with society?).

但是，仅有政策和法律还是不够的。
However, policy and regulation alone is not enough.

谁又有资格说了算，是法律还是个人？?
Who is eligible to say it, is it a law or an individual?

无论是法律还是政策，都不能着眼于个别。
No law or policy suits every individual.

无论是法律还是道德层面，我们拥有控制自己数据的权利。
We possess both legal and moral rights to control our own data.

不存在限制妇女工作范围的障碍，不管在法律还是其他方面。
There is no obstacle, legal or otherwise, limiting the areas in which women may work.

请说明第26378号法是联邦法律还是在各地均适用的一般法律。
Please specify whether or not Act No. 26378 is a federal law or a general law that is applicable in all the provinces.

该法律还是没有禁止童婚。
The law does not prohibit Child marriage.

我反抗法律，但法律还是赢了。
I fought the law, and the law won.