What is the translation of " 法律顾问办公室 " in English?

• the office of the legal counsel
• the office of the legal adviser
• the office of the legal advisor

Examples of using 法律顾问办公室 in Chinese and their translations into English

法律顾问办公室由主管法律事务助理秘书长领导。
The Office of the Legal Counsel is headed by the Assistant Secretary-General for Legal Affairs.

法律顾问办公室具有双重职能。
The Office of the Legal Adviser has a dual function.

B包括法律顾问办公室。
B Includes the Office of the Legal Adviser.

法律顾问办公室具有两个主要职能。
The Office of the Legal Adviser has two main functions.

了县法律顾问办公室.
The County Counsel 's Office.

法律顾问办公室就审讯方法发表了至少两项意见。
The Office of Legal Counsel issued at least two opinions on interrogation methods.

本次级方案由法律顾问办公室执行。
The subprogramme is implemented by the Office of the Legal Counsel.

组织单位:法律顾问办公室.
Organizational unit: Office of the Legal Counsel.

年外交部法律顾问办公室主任。
Director General of the Office of the Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs.

法律事务厅(法律顾问办公室)。
Office of Legal Affairs(Office of the Legal Counsel).

联合国法律顾问办公室8.
Office of the Legal Counsel of the United Nations 7.

次级方案1由法律顾问办公室执行。
Subprogramme 1 is implemented by the Office of the Legal Counsel.

法律顾问办公室.
Office of the Legal Counsel.

联系方式：阿根廷外交部法律顾问办公室.
Contact information Argentine Foreign Ministry Office of the Legal Adviser.

因此，最好尽快设立法律顾问办公室。
Accordingly, it is desirable to establish the Office of Counsel as soon as possible.

法律顾问办公室、一般法律事务司(一般法律司)和联合国行政法庭秘书处提供以下阐明的各项中央服务。
The Office of the Legal Counsel, the General Legal Division, and the secretariat of the United Nations Administrative Tribunal provide central services as set forth below.

外交部法律顾问办公室和联邦电信委员会法律顾问办公室发表了如下评议：.
The Office of the Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs and of the Federal Telecommunications Commission made the following comments.

法律顾问办公室仍主要负责与国际公法有关的问题。
The Office of the Legal Counsel remains primarily responsible for issues relating to public international law.

由于上述情况，法律顾问办公室是特别代表办公室内仅次于新闻办公室的第二大单位。
Reflecting this situation, the Office of the Legal Adviser is, after the Office of Public Information, the largest unit within the Office of the Special Representative.

政治事务部目前正就适当的行动方针与法律顾问办公室进行协商，并将与伊拉克和科威特政府联络。
The Department of Political Affairs is currently consulting the Office of the Legal Counsel on the appropriate course of action and will contact the Governments of Iraq and Kuwait.

年至1979年期间，欧伦斯先生在美国国务院法律顾问办公室工作。
From 1976 to 1979, Mr. Orlins served in the Office of the Legal Advisor of the United States Department of State.

法律顾问办公室在需要时就毫不犹豫地征求秘书处法律事务厅的意见。
The Office of the Legal Adviser does not hesitate to consult with the Office of Legal Affairs of the Secretariat when required.

法律顾问办公室指出，东道国最好能加入这两项公约。
The Office of the Legal Counsel has pointed out that it is preferable that the host country be party to both Conventions.

年至1979年，欧伦斯在美国国务院法律顾问办公室工作。
From 1976 to 1979, Mr. Orlins served in the Office of the Legal Advisor of the United States Department of State.

这一最后任务将在与联合国法律顾问办公室的密切协作下开展。
This final task will be carried out in close collaboration with the Office of the Legal Counsel of the Organization.

行为和纪律干事员额，改派至法律顾问办公室作为法律干事员额.
Conduct and Discipline Officer post reassigned to the Office of the Legal Adviser as Legal Officer post.

年外交部法律顾问办公室专家顾问1985-1995年.
Expert adviser in the Office of the Legal Adviser(" Völkerrechtsbüro"), Ministry of Foreign Affairs.

在该两年期，法律顾问办公室为联合国提供了妥善协调和连贯一致的法律咨询意见。
During the biennium, the Office of the Legal Counsel provided wellcoordinated and consistent legal advice and services to the United Nations.

法律顾问办公室常常与一般法律司协作，就如下主要5大领域的维和事项提供法律支助和援助：.
The Office of the Legal Counsel, often in collaboration with the General Legal Division, provides legal support and assistance to peacekeeping matters principally in 5 main areas.