What is the translation of " 法治的基础 " in English?

• basis for the rule of law
• the foundation for the rule of law
• the foundation of the rule of law

Examples of using 法治的基础 in Chinese and their translations into English

在美国，《宪法》是法治的基础。
In the United States, the U.S. Constitution is the foundation for the rule of law.

我们认为，这些是法治的基础。
We feel that they are the foundation for the rule of law.

所以人权又是法治的基础。
And human rights are the foundation of the rule of law.

这是法治的基础呀。
This is the basis for rule of law.

这是法治的基础呀。
It is the basis of the rule of law.

这是法治的基础呀。
That is the foundation of rule of law.

司法和廉正作为法治的基础.
Justice and integrity as cornerstones of the rule of law.

这一平衡是海洋法治的基础，是对国际法律秩序的重大贡献。
That balance constitutes the basis for the rule of law on the oceans and is a key contribution to the international legal order.

反过来，国内一级法治的基础，是代议制民主和国家机构的建立和有效运作。
The foundation for the rule of law at the national level, in turn, was representative democracy and the establishment and effective functioning of national institutions.

公约》的综合性是海洋领域实行法治的基础。
The integrated character of the Convention constitutes a basis for the rule of law in the oceans and seas.

联合国宪章》是国际一级法治的基础。
The Charter of the United Nations is the foundation of the rule of law at the international level.

关于国际法治的基础，《宪章》提供了标准性的指南。
The Charter provided normative guidance regarding the basis of the rule of law at the international level.

获得公正司法的权利----"受法律保护权"----是法治的基础之一。
The right of access to justice- the" right to the law"- is one of the foundations of the rule of law.

气候稳定是繁荣、脱贫与法治的基础。
A stable climate underpins prosperity, poverty reduction and the rule of law.

气候稳定是繁荣、脱贫与法治的基础。
Climate stability underpins prosperity, poverty alleviation and the rule of law.

它还承认，基本权利和自由是民主法治的基础。
It also recognizes fundamental rights and liberties as the base of the Democratic Rule of Law.

所有反恐怖法律制度都必须建立在法治的基础上。
The rule of law must be the basis of any such regime.

同时，必须制定长期计划，以便在法治的基础上推进改革和机构建设。
At the same time, long-term plans must be developed with a view to advancing reform and building institutions based on the rule of law.

对整体人权的接受是法治的基础，也是解决双边和国际冲突的根本。
Acceptance of the entire body of human rights is the basis of the rule of law and fundamental to resolving bilateral and international conflicts.

阿富汗在巩固法治的基础上，展开了建国和稳定进程，取得了重大进展。
The country had embarked on a process of State-building and stabilization based on consolidation of the rule of law and had made important progress.

在蒙特雷和约翰内斯堡，发展中国家承认在善政、民主和法治的基础上对自己的发展负责。
In Monterrey and Johannesburg the developing countries acknowledged responsibility for their own development, based on good governance, democracy and the rule of law.

在国家和国际两级促进法治的基础上采取综合全面的办法是极为重要的。
It was of the utmost importance to take a comprehensive approach based on the promotion of the rule of law at both the national and the international levels.

他们的雄心壮志是在善政和法治的基础上创造一个具有欧洲整体观的社会。
They have the ambition to create a society with a European perspective, based on good governance and the rule of law.

关于海地问题，欧洲联盟回顾充分尊重关于选举和选举立法的宪政规定是民主和法治的基础。
On the subject of Haiti, the European Union recalls that full respect for the constitutional provisions concerning the elections and electoral legislation currently in force is the basis of democracy and the rule of law.

契约精神是民主与法治的基础之一。
Unfettered debate is one of the foundations of democracy and rule of law.

年《以色列国独立宣言》就建立在严格遵循法治的基础上。
The 1948 Declaration of Independence of the State of Israel had rested on strict adherence to the rule of law.

自决的原则建立在民主、平等、世俗和法治的基础上。
The principle of self-determination was based on democracy, equality, secularity and the rule of law.

因此，一个方便、有效和廉正的刑事司法系统是法治的基础。
An accessible and effective criminal justice system with integrity is therefore the cornerstone of the rule of law.

强烈促请多哥政府继续作出努力，以期加强人权、奠定民主和法治的基础；.
Strongly urges the Togolese Government to continue its efforts aimed at the strengthening of human rights and the consolidation of democracy and the rule of law;