At least 60 per cent of countries reported laws, regulations and policies that present obstacles to effective prevention, treatment, care and support.
实施以新法律、法规和政策支持采用先进技术进行压制,以先发制人压制和平的政治异议和批评政府人士。
New repressive laws, regulations and policies backed by advanced technology were implemented to preemptand suppress peaceful political dissent and government criticism.
在亚太区域,有些法律、法规和政策环境往往阻止采取全面措施来应对艾滋病毒和艾滋病。
In the Asia-Pacific region, the legal, regulatory and policy environments often prevent comprehensive responses to HIVand AIDS from being carried out.
贸发会议为俄罗斯联邦竞争法规和政策的制订作出了显著贡献。
UNCTAD significantly contributes to the process of developing Russian competition legislation and policy.
一次性开发应用程序,便可同时在Azure或本地部署,并满足法规和政策需求。
Develop applications once and deploy in Azure or on-premises to meet regulatory and policy requirements.
遏制通过评估法律,法规和政策,以解决职业倦怠的来源的行政负担,并了解他们对病人的护理影响。
Curb the administrative burden by assessing laws, regulations and policies to address sources of burnout and understand their impact on patient care.
法规和政策,使用该大学的图书馆和博物馆资源,随着图书馆的战略,愿景和管理。
Regulations and policies for using the University's library and museum resources, along with the Library's strategy, vision, and management.
各国政府必须确认土著民族在水及其惯常用途方面的利益,确保土著权利载入国家法规和政策中。
Indigenous peoples' interests with regard to water and customary uses must be recognized by Governments,ensuring that indigenous rights are enshrined in national legislation and policy.
总的说来,布基纳法索需要进一步的技术援助以便实施其竞争法规和政策。
In general Burkina Fasoneeds more technical assistance to strengthen competition law and policy.
另外,政府通过了法律、法规和政策,促进和保护老年人人权。
In addition, laws, regulations and policies were being adopted to promoteand protect the human rights of older persons.
现已制定行政法规和政策措施,遏制对妇女的暴力和侵犯妇女权益的行为。
Administrative regulations and policy measures had been formulated to prevent violence against women and protect their rights and interests.
这些法规和政策过去曾用于减少发动机部门和甲板部门的人员。
These regulations and policy have been used in the past to achieve crew reductions in both engine and deck departments.
制定相关的法律、法规和政策是推动低碳经济发展的重要措施。
The formulation of relevant laws, regulations and policies is an important measure to promote the development of a low-carbon economy.
新的政府支出,法规和政策,帮助该行业比其他很多行业更好地渡过2009年的经济危机。
New government spending, regulation and policies helped the industry weatherthe global financial crisis better than many other sectors.
应该出台各项法规和政策,以确保合理使用自然资源和确保可持续做法。
Regulations and policies should be put in place to ensure the rational use of natural resources and to guarantee sustainable practices.
美国海岸警卫队已经制定了法规和政策,以解决使用自动化系统替换人员或减少总体船员要求的问题。
The U.S. Coast Guard already has regulations and policy in place addressing use of automated systems to replace personnel or reduce overall crew requirements.
进入创新创业平台的创业者应遵守国家法律、法规和政策。
Entrepreneurs entering the innovation andentrepreneurship platform shall abide by national laws, regulations and policies.
川普的行政令瞄准一系列广泛的奥巴马政策工具,包括行政令、总统备忘录、法规和政策指南。
Trump's executive order takes aim at a wide range of Obama policy tools, including executive orders,presidential memoranda, regulations and policy guidance.
新的政府支出,法规和政策,帮助这个行业比许多其他行业更好的耐受全球金融危机。
New government spending, regulation and policies helped the industry weather the global financial crisis more than many other sectors.
该办公室还供应在线教育资源,帮忙监管工作了解FDA法规和政策。
This office also provides online educational resources tohelp regulated industry understand FDA regulations and policies.
上级登记主管机关有权纠正下级登记主管机关不符合国家法律、法规和政策的决定。
By the competent registration authority has the right to correct a subordinate registration authoritydoes not comply with national laws, regulations and policy decisions.
第十八条企业法人章程的内容应当符合国家法律、法规和政策的规定,并载明下列事项:.
Th Statute of the legal personshall be consistent with national laws, regulations and policy provisions, and set forth the following:.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt