Examples of using
法轮功学员
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
当局指示邻里社区向政府官员上报法轮功学员。
Authorities instructed neighborhood communities to report Falun Gong members to officials.
亿万法轮功学员的家属、亲朋好友和同事受到不同程度的株连与洗脑。
Hundreds of millions of Falun Gong practitioners' friends, families, and colleagues were subjected to different degrees of persecution and brainwashing.
活体摘取法轮功学员器官罪行的曝光,测试着每个人道德良知的底线。
The exposures of the crimes of harvesting Falun Gong practitioners' organs are testing the bottom line of everyone's moral consciences.
关于正在中国发生的对法轮功学员的迫害,她表示:“这完全是错误的。
Regarding the persecution of Falun Gong practitioners that is happening in China, she said,“This is entirely wrong.
由于江泽民犯罪集团对法轮功学员的残酷迫害,2000年11月1日齐金胜一人来到北京上访。
Due to the Jiang Zemin criminal accomplice's brutal persecution against Falun Gong practitioners, on November 1, 2000, Qi Jinsheng went alone to Beijing to appeal.
In fact, Ownby thinks the moral grounding ofLi's teachings is likely to make Falun Gong practitioners"more responsible citizens.".
郑树森故意答非所问,但他没否认在用法轮功学员器官。
Zheng Shusen purposefully eluded the question, however,he did not deny using Falun Gong practitioners' organs.
当时的朱镕基总理很快复信,说国安部不应该骚扰法轮功学员,而应该集中精力对付社会治安问题。
Premier Zhu Rongji quickly re- sponded, saying that the PublicSecurity Bureau should not harass Falun Gong practitioners, but should concentrate on security issues.
亿万法轮功学员的家属、亲朋好友和同事受到不同程度的株连与洗脑。
Millions of Falun Gong practitioner's family members, relatives, friends, as well as their colleagues at work also endured the involvement and brainwashing to varying degrees.
它积极创建亲北京团体,并且对抗法轮功学员,台湾,西藏团体和异见人士。
It actively creates pro-Beijing groups and pits them against Taiwanese and Tibetan groups,dissidents, and Falun Gong practitioners.
调查员:追究江泽民同志下令摘取几百万法轮功学员器官这个事,责任很严重。
Investigator: Comrade JiangZemin ordered the removal of organs from millions of Falun Gong practitioners, the responsibility of this matter is very serious.
年后摘取法轮功学员的器官是否还在继续,是否扩大到了对基督教家庭教会,这些仍在讨论之中。
Whether Falun Gong organ harvesting continued past 2007 or expanded into the House Christian community is still being discussed.
年初,《大纪元时报》披露了首度对摘取法轮功学员器官的指控,随后乔高和麦塔斯公布了他们的报告。
In early 2006,the Epoch Times revealed the first allegations of the organ harvesting of Falun Gong and was followed by the Kilgour-Matas report.
在陈法官提交给法庭的报告中,这两名中国官员都因监督酷刑折磨法轮功学员而被确认有罪。
In a report Judge Chen submitted to the court,both Chinese officials were found guilty of overseeing the torture of Falun Gong practitioners.
此外,特别报告员贾汉吉尔和诺瓦克也一再要求中国(共)政府对于摘取法轮功学员器官的指控给与解释。
Moreover, Special Rapporteurs Jahangir and Nowak have repeatedly requestedChina to explain the allegation of organ harvesting from Falun Gong practitioners.
葛特曼指出,强摘器官的背后,是成千上万法轮功学员的血与肉。
He pointed out that behind the organ harvesting is the blood andflesh of thousands of Falun Gong practitioners.
Ample evidence points to a startling fact:these incidents of organ harvesting from Falun Gong practitioners are not isolated, localized and incidental murders.
但我相信摘除法轮功学员的器官的罪恶还在持续。
But I believe that the sin of removing the organs of the Falun Gong practitioners is still continuing.
这也正是5年前4.25上万法轮功学员所想表达的。
Now this is exactly what the ten thousand Falun Gong practitioners were trying to express on the April 25 Peaceful Appeal five years ago.
问:医院还有其他医生参与摘除法轮功学员器官的手术吗??
Question: Were there any other doctors from thehospital taking part in the operations of cutting out Falun Gong practitioners' organs?
Jasmine(左)和Samia(右)签名反对中共活摘法轮功学员器官。
Jasmine(left) and Samia(right) sign the petition to end the persecution of Falun Gong in China.
对法轮功学员的迫害已经引起了人权监察专员越来越多的谴责。
The violations against Falun Gong have attracted increasing condemnations from the Special Rapporteurs.
提交人系法轮功学员,原籍中国福建省福清市,已婚,育有一子。
The author is a Falun Gong practitioner and originates from Fuqing in Fujian province of China. He is married and has a son.
我们继续公开谴责中共对法轮功学员的任何和所有形式的人权伤害。
We continue to denounce any and all human rights violations perpetrated by the Chinese Communist Party against practitioners of Falun Gong.
证据一:4人指证是江泽民直接下令用法轮功学员器官做移植[151].
First type of evidence: Four persons admitted that Jiang Zemindirectly gave the order to extract organs from Falun Gong practitioners for transplant operations.[151].
一、中共活体摘取法轮功学员器官在2003年前后为高潮,至今还在继续.
Organ harvesting from live Falun Gong practitioners by CCP reached its peak around 2003 and is still going on today.
在实施犯罪中,军队、武警医院和器官移植中心为活体摘取法轮功学员器官的主要犯罪场所。
In this crime, the military and police hospitals andorgan transplant centers are the main places for organ harvesting from live Falun Gong practitioners.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt