What is the translation of " 法院听取了 " in English?

• court heard

Examples of using 法院听取了 in Chinese and their translations into English

基辅地区法院听取了五名警务审讯官的证人证词。
The Kiev Regional Court heard witness testimonies of five police inquiry officers.

法院听取了KartiChidambaram的请求，要求允许出国旅行。
The court was hearing a plea by Karti Chidambaram seeking permission to travel abroad.

法院听取了23名控方证人和两名辩方证人的证词，而昂山素季仍坚持认为她没有触犯任何法律。
The court heard testimony from 23 prosecution witnesses and two defence witnesses, with Daw Aung San Suu Kyi maintaining that she had not broken any law.

年10月31日，美国最高法院听取了印度村民提出的挑战国际金融公司（InternationalFinanceCorporation）豁免权的上诉。
On 31 October 2018, the US Supreme Court heard Indian villagers' appeal challenging the immunity of the IFC under US law.

在戴维森提出要求之前，波普顿表示，法院听取了直接参与的学生，工作人员和家属的意见.
Ahead of Davidson's plea, Poston said the court heard from students, staff and family of those directly involved.

最高司法法院听取了卡特上诉少年法庭法官拒绝驳回罗伊2014年死亡所造成的过失杀人罪的论点。
The Supreme Judicial Court heard arguments in Carter's appeal of a juvenile court judge's refusal to dismiss the manslaughter charge stemming from Roy's 2014 death.

据报道，法院听取了一些确认Pavlov先生的不在犯罪现场申辩的人的证词。
Reportedly, the court heard testimony from a number of people who confirmed Mr. Pavlov' s alibi.

上周，印度最高法院听取了一些有关数字货币监管和RBI禁令的请愿。
Last week, the Indian supreme court heard some petitions relating to crypto regulation and the RBI ban.

同一天，法院听取了Marija女士和DraganaNovaković女士(受害方)的证词。
On the same day, the court heard Ms. Marija and Ms. Dragana Novaković(as injured parties).

上午9点左右，浙江省高级人民法院听取了林胜斌家属前保姆莫焕菁的上诉。
At around 9 a.m., Zhejiang Provincial Higher People's Court heard the appeal of Mo Huanjing, a former nanny for the family of Lin Shengbin.

法院听取了这一申诉，但认为价格和时限都必须被公认为合理，而且必须符合《销售公约》第75条。
The court hearing the appeal, however, considered that both price and time period must be considered reasonable and in conformity with CISG article 75.

两个法院听取了专家证人的意见、审查了大量的重要文件材料并进行了实地勘查，然后才对事实作出评估。
The courts heard expert witnesses, examined extensive documentary material and conducted an onsite inspection before coming to an evaluation of the facts.

法院听取了关于这一法律领域的细致和详尽意见，并已提交给许多当局。
The court has heard careful and detailed submissions on this area of the law, and has been referred to many authorities.

就在本周，法院听取了有关禁令的最后一轮请愿，该禁令自7月6日起正式生效。
Just this week, the court listened to the final round of petitions on the ban, which has officially been in force since July 6.

德阳集团诉讼案（有关在哥伦比亚和厄瓜多尔喷洒化学制剂）：11月，美国地区法院听取了19名厄瓜多尔策略诉讼原告的诉讼请求。
Lawsuit against Dyncorp(re chemical spraying in Colombia& Ecuador): In November, the US district court heard the case of 19 Ecuadorean"test" plaintiffs.

国际法院听取了双方作为法律小组成员的鉴定人而不是各当事方按照规则第57条和第63条规定所传唤的鉴定人的陈述。
The Court had heard experts on both sides as team members, not as experts called by the parties under articles 57 and 63 of the rules.

曼哈顿最高法院听取了这个案件.
The Supreme Court of Minnesota heard the case.

今年4月11日，中国一家法院听取了全国首例变性人歧视案。
On Monday a Chinese court heard the country's first transgender discrimination case.

盛源辽宁省高级人民法院听取了加拿大人的上诉，加拿大人认定罗伯特·劳埃德·谢伦伯格。
The High People's Court in Liaoning province heard the appeal by the Canadian, whom it identified as Robert Lloyd Schellenberg.

法院听取了精神科医生的意见，他们几乎每周都报告Manning身心健康，对自己没有风险。
The court heard from psychiatrists who had reported virtually every week that Manning was in good mental health and no risk to himself.

法院审查了大量文件和视听证据，并自1991年以来第一次在法院听取了证人的证词。
The Court has sifted through vast amounts of documentary and audiovisual evidence, and heard witness testimony in the courtroom for the first time since 1991.

年8月27日，佩斯中央地方法院听取了证人和专家作证，并对L.F.提出起诉。
Witnesses and experts were heard and a bill of indictment was brought against L. F. on 27 August 2003 before the Pest Central District Court.

月27日，最高法院听取了一起合宪纠纷中的口头辩论，其裁决或将重塑整个专利制度。
Yesterday, November 27, the Supreme Court heard arguments in the constitutional dispute, which could reshape the entire patent system.

法院听取了来自俄亥俄州，密歇根州，田纳西州和肯塔基州等四个州的原告的陈述-同性婚姻仍被禁止。
The court will hear from plaintiffs from four states-- Ohio, Michigan, Tennessee and Kentucky-- where gay marriage is still barred.

法院听取了Redfearn从2003年12月开始为Serco担任司机的工作，直到2004年6月30日被解雇。
Mr Redfearn worked for Serco from 5 December 2003 until his dismissal on 30 June 2004.

在布里斯托尔皇家法院听取了这个案件.
The case was heard at Belfast Royal Courts of Justice.

在周四判决时，蒂赛德裁判法院听取了奥戈曼以欺诈手段获得的货物价值未知.
At sentencing on Thursday, Teesside Magistrates' Court heard the value of the goods gained fraudulently by O'Gorman was unknown.

不过1989年1月进行的第一次庭审中，法院听取了警官Golub和Gorynov的证词。
However, in the first hearing of January 1989, the court did hear the testimonies of police officers Golub and Gorynov.