The delegation of Poland asks that the draft resolution on the implementation of the Chemical Weapons Convention be adopted without a vote.
波兰代表团认为,裂变材料禁产条约就是这样一个问题。
In the opinion of the Polish delegation, the fissile material cut-off treaty is such an issue.
因此,波兰代表团要求不经表决通过关于《化学武器公约》执行情况的决议草案。
Therefore, the delegation of Poland asks for the adoption of the draft resolution on the implementationof the Chemical Weapons Convention without a vote.
波兰代表团决心为此目的与裁军谈判会议其他成员国密切合作。
The delegation of Poland is determined to work to this end in close cooperation with other members of the Conference on Disarmament.
波兰代表团成员大力宣扬了这次的投资蓝图,强调该港口是通往中欧和波罗的海国家的重要门户.
Members of the Polish delegation outlined a wide range of investment opportunities, highlighting the port as a gateway to central Europe and the Baltic states.
波兰代表团感谢公民社会代表对该国人权状况审查所发表的意见。
The delegation of Poland thanked the representatives of civil society for their comments concerning the examination of the situation of human rights in the country.
约兰塔·希马内克-德赖斯女士,国务秘书,总统办公室主任,波兰代表团团长.
Ms. Jolanta Szymanek-Deresz, Secretary of State, Chief of the Chancellery of the President,Head of the Polish Delegation.
你可以放心的是,在你履行职责方面你会得到波兰代表团的全力合作与支持。
You may rest assured that in the discharge of your mandate you will have the full cooperation andsupport of the Polish delegation.
波兰代表团由波兰外交部副国务秘书维托尔德·冈布罗维茨先生阁下任团长,还有其他27名成员:.
The delegation of Poland was headed by H.E. Mr. Witold WASZCZYKOWSKI, Under-Secretary of State at the Ministry of Foreign Affairs, and composed of 27 members:.
主席(以西班牙语发言):波兰代表团认为这些段落重复了文件中的其他部分。
The President(spoke in Spanish): The delegation of Poland believes that these paragraphs repeat other parts of the document.
年:韩国板门店中立国监察委员会波兰代表团法律顾问和分析员.
Legal Adviser and Analytic Officer of the Polish Delegation to the Neutral Nations Supervisory Commission in Panmunjon, Korea(1956- 1958).
我个人认为,如果波兰代表团意见不是特别强烈,我更希望保留这些段落。
My personal opinion is that if the delegation of Poland does not feel strongly about it, then I would prefer to keep these paragraphs.
越南西贡国际监督委员会波兰代表团副团长.
Deputy Chief of the Polish Delegation to the International Control Commission in Vietnam, Saigon(1965- 1966).
波兰代表团重申它支持欧洲联盟的立场并说在经过多年谈判后,现在显然需要一项议定书。
The delegation of Poland reiterated its support for the position of the European Union and stated that after many years of negotiations it was obvious that a protocol was needed.
年白令海渔业保护公约起草国际会议波兰代表团成员和团长.
Member and Chairman of the Polish Delegation to the International Conference which drew up 1994 Convention on Protection of Fisheries in the Bering Sea(1993- 1994).
年联合国跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群协定起草会议波兰代表团团长.
Chairman of the Polish Delegation to the United Nations Conference which drew up 1995 Agreement on Straddling Fish and Highly Migratory Fish Stocks(1993- 1995).
波兰代表团由波兰外交部副国务秘书GrażynaBernatowicz任团长。
The delegation of Poland was headed by Grażyna Bernatowicz, Under Secretary of State at the Ministry of Foreign Affairs of Poland..
嗣后,波兰代表团通知秘书处,它本打算投弃权票。
Subsequently, the delegation of Poland advised the Secretariat that it had intended to abstain.
嗣后,波兰代表团通知秘书处,它本打算投赞成票。
Subsequently, the delegation of Poland advised the Secretariat that it had intended to vote in favour.
波兰代表团请求不经表决通过关于《化学武器公约》的执行情况的决议草案。
The delegation of Poland asks for the adoption of the draft resolution on the implementationof the Chemical Weapons Convention without a vote.
就决议草案"协助地雷行动"(议程项目48)进行非正式协商(由波兰代表团召集).
Informal consultations on the draft resolution entitled" Assistance inmine action"(under agenda item 48)(convened by the delegation of Poland).
主席(以法语发言):我衷心感谢波兰代表团对本主席的友好之辞。
The President(spoke in French): I warmly thank the delegation of Poland for the kind words addressed to the Chair.
第十三次和第十四次联合国海洋法公约缔约国会议波兰代表团团长.
Chairman of the Polish Delegations to the Thirteenth and Fourteenth Meetings of States Parties to the UN Convention on the Law of the Sea(2003- 2004).
因此,波兰代表团支持国际法院的预算建议,该建议将使它能够更好地为国际社会服务。
Therefore, the Polish delegation supports the Court' s budgetary proposals, which would enable it to better serve the international community.
波兰代表团认为专题范围不应限于零散化的消极后果,也应当包括可能的积极后果。
The Polish delegation was of the view that the scope of the topic should not be limited to the negative effects of fragmentation but should also include possible positive effects.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt