The relations between Poland and Lithuania were not particularly friendly.
世纪初,俄罗斯被波兰和立陶宛军队占领。
At the beginning of the 17th century, the Lithuanians and Poles occupied the Kremlin.
此前,她曾担任印度驻波兰和立陶宛的大使。
He is currently Ambassador of India to Poland and Lithuania.
波兰和立陶宛只在1918年时作为不同的国家重获独立。
Poland and Lithuania re-established their independence, as separate countries, only in 1918.
该局的专家协助波兰和立陶宛当局实施竞争政策,这两个国家主管当局的专家则到瑞典竞争管理局去访问学习。
Experts from the Authority assisted the Polish and Lithuanian authorities in enforcement of competitive policies,and experts from those authorities made study visits to the Swedish Competition Authority.
年,波兰和立陶宛加入欧盟,该地区完全被欧盟包围。
When Poland and Lithuania became members of the European Union in 2004, the region became completely surrounded by the EU.
它与葡萄牙、波兰和立陶宛政府合作,为其国民编写信息小册子。
It has co-operated with the Portuguese, Polish and Lithuanian Governments on information leaflets for their nationals.
此后虽然波兰和立陶宛公选一位君主,拥有一个共同的议会,但是基本的二元国家结构仍被保留。
In Encyclopædia Britannica"While Poland and Lithuania would thereafter elect a joint sovereignand have a common parliament, the basic dual state structure was retained.
波兰和立陶宛为欧盟成员国,而乌克兰入欧的马拉松式谈判还远未结束。
Poland and Lithuania are members of the European Union,and the marathon talks on Ukraine's entry into the European Union are far from over.
年,随着波兰和立陶宛加入欧盟,加里宁格勒完全被欧盟包围。
When Poland and Lithuania became members of the European Union in 2004, the region became completely surrounded by the EU.
年,波兰议会统一到波兰和立陶宛联邦(或一个状态)。
In 1569, the Polish Parliament unified Poland and Lithuania into a Commonwealth(or one state).
在整个北欧,结果表明德国,波兰和立陶宛的大片地区将来可能更适合风力发电。
The results suggested that large areas of Germany, Poland and Lithuania could become more viable for wind power in the future.
在整个北欧,结果表明德国,波兰和立陶宛的大片地区将来可能更适合风力发电。
Across northern Europe,the results suggest that large areas of Germany, Poland and Lithuania could become more viable for wind power in future.
这使波兰和立陶宛陷入与莫斯科和其他希望在这一地区扩张的势力的冲突中。
This put Poland and Lithuania on a collision course with Moscow and other powers, which had also attempted expansion in that area.
既然波兰和立陶宛都已成为基督教国家,骑士团很难招募志愿加入十字军的新兵了。
Since both Poland and Lithuania were now Christian countries, the Knights had difficulties recruiting new volunteer crusaders.
Under Jagiello, Poland and Lithuania defeated the Teutonic Knights in 1410 at the Battle of Grunwald, greatly weakening the Order's hold on the country.
另一方面,16世纪,加尔文主义在“什拉赫塔”和权贵中都获得较多拥护者,特别是在小波兰和立陶宛。
Calvinism gained many followers in the mid 16th century among both the szlachta and the magnates,especially in Lesser Poland and Lithuania.
In 2018 alone, border guards detained five Russian nationals whoattempted to import over 506kg of drugs to Belarus from Poland and Lithuania.
这块地方居住过大约2万名从纳粹德国、奥地利、波兰和立陶宛逃亡来此的犹太难民。
As a result there was an influx of around 20,000 Jewish refugees fleeing from Nazi Germany,Austria, Poland and Lithuania.
另一方面,16世纪,加尔文主义在“什拉赫塔”和权贵中都获得较多拥护者,特别是在小波兰和立陶宛。
Calvinism on the other hand, in mid 16th century gained many followers among both the szlachta and the magnates,especially in Lesser Poland and Lithuania.
波兰立陶宛联邦是两国--波兰和立陶宛的联盟,人数众多的东正教徒鲁塞尼亚人遭到忽略。
While the Polish-Lithuanian Commonwealth remained a union of two nations: of Poland and Lithuania, a sizable population of Orthodox Ruthenians remained ignored.
年,波兰和立陶宛联合的条件之一,就是立陶宛整个国家改宗天主教。
One of the conditions of the union between Poland and Lithuania in 1385 had been the immediate conversion of that country to Christianity.
年,条顿被波兰和立陶宛军队打败,意味着条顿骑士团的军事和经济力量走到了尽头。
A major defeat by Polish and Lithuanian forces in 1410 spelled the end for the Teutonic Order's militaryand economic power.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt