What is the translation of " 波兰法院 " in English?

• polish courts
• polish court

Examples of using 波兰法院 in Chinese and their translations into English

波兰法院：法律禁止引渡罗曼波兰斯基.
Polish court: Law forbids extradition of Roman Polanski.

波兰法院以及瑞士当局均拒绝了将波兰斯基引渡到美国的请求。
Polish courts and the Swiss authorities have rejected requests for him to be extradited to the US.

波兰法院于去年10月驳回了该请求，检察官办公室最初表示不会对该决定提出上诉。
A Polish court rejected the request in October last year, and the prosecutor's office initially said it would not appeal the decision.

但是，波兰法院拒绝执行，指出没有符合《纽约公约》第二条的格式要求的有效的仲裁协议。
The Polish Courts, however, refused enforcement, pointing out the lack of a valid arbitration agreement fulfilling the form requirements of article II of the New York Convention.

去年10月，波兰法院对85岁的米赫尼克下达了逮捕令。
Last October, the Polish court issued an arrest warrant against Mikhnik who is 85 years old.

波兰法院以及瑞士当局均拒绝了将波兰斯基引渡到美国的请求。
Swiss authorities and Polish courts have rejected requests from the U.S. to extradite him.

去年十月，波兰法院对85岁的米赫尼克下达了逮捕令。
Last October, the Polish court issued an arrest warrant against Mikhnik who is 85 years old.

随后有九名袭击者因与罪行有关而被波兰法院判处死刑。
Polish courts later sentenced nine of the attackers to death in connection with the crimes.

耶德瓦布内犯罪现场地图，由波兰法院文件汇编而成。犹太人前往BronisławŚleszyński的谷仓的路线以红色标出。
Map of Jedwabne crime scene, compiled from Polish court documents. The Jews' route to Bronisław Śleszyński's barn is marked in red.

波兰当局关注国际法律和政治机构提出的所有关于在波兰法院进行肃清运动诉讼的意见。
Polish authorities are attentive to all opinions formulated by international legal and political bodies concerning lustration proceedings before Polish courts.

载入这些公约的酷刑的定义构成波兰法律秩序的一部分，可在波兰法院直接适用。
The definitions of torture contained in these conventions constitute part of the Polish legal order and are applied directly by Polish courts.

而调解人可采取的行动包括向相关的组织提出书面建议，并参与或要求开展波兰法院的任何司法程序。
The Ombudsman can for example make written recommendations to relevant organizations, and join or initiate any kind of judicial proceedings before the Polish Courts.

卖方未能交货并拒绝退回乌克兰当事方支付的价款，乌克兰当事方向一家波兰法院提起诉讼。
The seller failed to deliver and refused to return the price paid by the Ukrainian party, who sued before a Polish court.

按照第114条第1款，国外作出的判决不应影响在波兰法院就同一犯罪提起刑事诉讼。
In accordance with Article 114§ 1 sentencing judgement rendered abroad shall not prejudice criminal proceedings for the same offence from being instituted before Polish court.

该申诉人控告说，波兰法院拒绝给它想要出版的两份期刊注册名称违反了《欧洲人权公约》第10条。
The applicant complains that, in violation of article 10 of the European Convention, Polish courts refused to register the titles of two periodicals which he wanted to publish.

鉴于仲裁地点在德国，波兰法院拒绝执行该裁决书不会对宣布可以在德国执行的程序产生任何影响。
As the place of arbitration was in Germany, the refusal by the Polish Courts to enforce the award had no effect on the proceedings for the declaration of enforceability in Germany.

考虑到法院在管辖权问题上得出的结论，法院认为只有第36（2）条可以适用，因此将对承认问题的动议的裁决推迟至波兰法院对上诉做出最终裁定。
Considering the conclusions of the court on the jurisdictional issues, it held that only article 36(2) applied and therefore adjourned the recognition motion until the final determination on appeal by the Polish courts.

法院波兰.
Poland To Court.

波兰最高法院.
The Polish Supreme Court.

波兰最高法院.
Polish Supreme Court.

波兰：最高法院.
Poland: Supreme Court.

波兰卢布林地区法院法官.
Judge, District Court, Lublin, Poland.

不过，将波兰告到欧洲法院。
Bring Poland before the European Court of Justice.

波兰最高法院指出，不履行合同与违约之间不应有任何区别。
The Polish Supreme Court stated that there should not be any distinction between failure to perform and other breaches of the contract.

波兰的最高法院宪法危机即将陷入僵局.
Poland's supreme court constitutional crisis approaches a standoff.

据外媒17日报道，波兰最高法院警告称，波兰可能因其司法改革提案而不得不离开欧盟。
The left-leaning Polish Supreme Court has warned that the country could have to leave the European Union over its judicial reform proposals.

其后，波兰最高法院裁定撤销波兰弗罗茨瓦夫上诉法院判决，将本案发回重审。
Thereafter, the Supreme Court of Poland ruled to revoke the judgement of the Court of Appeal in Wrocław and remanded the case for retrial.

波兰法院释放车臣分离主义领导人.
Poland arrests Chechen separatist leader.

这些是在波兰法院裁缝,”汤米说。
These were made in Poland by the court tailor,” said Tommy.

Dalimpex试图向波兰法院申请撤销该裁决，但是失败了（在安大略省做出判决时Dalimpex还在波兰对该裁定进行申诉）。
Dalimpex sought but failed to get the award set aside by the Polish courts(an appeal of that decision was pending in Poland at the time of the Ontario judgment).