Examples of using 波多黎各总督 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
波多黎各总督一周内再换人.
Third corrupt Puerto Rican governor within a week.波多黎各总督里卡多·罗塞略星期日表示，由于玛利亚飓风而住进庇护所的波多黎各人数现在大幅下降。
Puerto Rico's governor, Ricardo Rossello, said Sunday that the number of 波多黎各总督罗塞洛(RicardRossello)表示，美国领土的政府机构准备应对风暴造成的紧急情况。
Puerto Rico's governor, Ricard Rossello, said government agencies in the U.S. territory were prepared to deal with any emergencies caused by the storm.波多黎各总督里罗塞略星期天表示，因飓风玛利亚而住进庇护所的波多黎各灾民人数现在大幅减少。
Puerto Rico's governor, Ricardo Rossello, said Sunday that the number of 波多黎各总督罗塞洛表示，美国领土的政府机构准备应对风暴造成的紧急情况。
Puerto Rico's governor, Ricard Rossello, said government agencies in the U.S. territory were prepared to deal with any emergencies caused by the storm.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
波多黎各总督RicardoRossell周一已宣布该领地进入紧急状态并启动了国民警卫队。
Puerto Rico's governor, Ricardo Rosselló, declared a state of emergency on Monday, and activated the National Guard.由党主席兼波多黎各总督领导的人民民主党已经为实现解决制定了一条新的道路。
The Partido Popular Democrático, led by the President and Governor of Puerto Rico, had mapped out a new road towards a solution.川普推文说，“波多黎各总督罗赛洛刚刚说，“政府和总统，我们每次交谈后，他们都说到做到。
Puerto Rico Governor Ricardo Rossello just stated:"The Administration and the President, every time we have spoken, they have delivered".波多黎各总督罗塞洛（RicardoRossello）亦批评特朗普没提供额外的资金用于救灾，例如建设临时房屋以及清理瓦砾。
Puerto Rico Governor Ricardo Rossello also criticized Trump for not providing additional federal funds still needed for emergency housing and debris removal.悲哀！”波多黎各总督RicardoRossell贸在推特上回击：“美国在波多黎各的公民应当得到平等待遇。
Puerto Rico Governor Ricardo Rosselló replied in a tweet,“The American citizens of 波多黎各总督公开表示，目标是减少政府开支20亿美元。
波多黎各总督RicardoRossell周一已宣布该领地进入紧急状态并启动了国民警卫队。
The governor of Puerto Rico, Ricardo Rosselló, declared a state 在主席的邀请下Acevedo-Vilá先生（波多黎各总督）在请愿人席位上就座。
At the invitation 实际上，尽管美国历史课本没有提及，但进入佛罗里达的第一位白人就是波多黎各总督庞塞·德·莱昂。
Indeed, although American history books omitted to mention it, Ponce de León, the first white man ever toset foot in Florida had been Governor of Puerto Rico.波多黎各总督罗塞洛（RicardoRossello）告诉居民，为这「一个世纪来的最强风暴」做好准备，并且开放500座能够容纳6万7000人的避难中心。
Puerto Rico's Governor Ricardo Rossello has told residents to brace for“the worst storm of the last century”, opening 500 shelters that can accommodate 67,000 people.美国最高法院认可岛屿法院的管辖权，波多黎各总督甚至当选过美国全国州长协会的主席。
发出此种呼吁的，从波多黎各总督和哥伦比亚特区华盛顿常驻专员，到艺术界和波多黎各娱乐界人士，到当地社群不等。
Such calls have come from the Governor of Puerto Rico and the Resident Commissioner in Washington, D.C., to figures in the arts and the 这个传说在16世纪变得尤为盛行，而与此相关的人物是首任波多黎各总督，西班牙探险家胡安·庞塞·德莱昂。
The legend became particularly prominent in the 16th century, when it was attached to the Spanish explorer Juan Ponce de León,first Governor of Puerto Rico.年11月6日在波多黎各举行了全民投票，这是过去45年来举行的第四次全民投票，当天举行了波多黎各总督和市级选举以及美国总统选举。
A plebiscite-- the fourth 年开始总督由波多黎各居民选举产生。
波多黎各现任总督和其他人否认这一事实，是有意企图误导美国人民。
令人难过的是，历史可能再现：波多黎各现任总督大讲"主权"；然而，他的主权概念有些特别。
Sadly, it appeared that history might repeat itself: the current Governor of Puerto Rico spoke of" sovereignty"; however, his concept 波多黎各现任总督阿塞韦多·比拉已经明确表示致力于独立于政治附属关系的自决进程，要求获得地位选择权。
The current Governor of Puerto Rico, Mr. Acevedo Vilá, had clearly demonstrated his commitment to a self-determination process that was independent 再者，委员会应该认识到总督鼓吹波多黎各在所谓的"新的加强自由邦"的地位之下享有主权。
Furthermore, 人民民主党人亚历杭德罗·加西亚·帕迪利亚在2012年11月6日选举中险胜，他于2013年1月2日就职成为波多黎各新总督。
Puerto Rico' s new Governor, Alejandro García Padilla of PPD, was inaugurated on 2 January 2013 following a narrow victory in the 6 November 2012 elections.波多黎各总督罗塞洛（RicardoRossello）看后非常重视，立即回复：“让我们谈谈。
Ricardo Rosselló, the Governor of Puerto Rico, replied:“Let's talk.波多黎各总督罗塞洛（RicardoRossello）看后非常重视，立即回复：“让我们谈谈。
The governor of Puerto Rico, Ricardo Rosselló, soon tweeted back to say,“Let's talk.”.
