What is the translation of " 波斯尼亚和黑塞哥维那当局 " in English?

• bosnia and herzegovina authorities

Examples of using 波斯尼亚和黑塞哥维那当局 in Chinese and their translations into English

我们呼吁波斯尼亚和黑塞哥维那当局积极遵循这项准则。
We call upon the authorities of Bosnia and Herzegovina to follow that guideline actively.

因此，波斯尼亚和黑塞哥维那当局的追查进程仍未结束。
The tracing process is therefore still open under the Bosnia and Herzegovina authorities.

波斯尼亚和黑塞哥维那当局确定了共同的国防政策，宣布打算开始正式加入和平伙伴关系的进程。
Bosnia and Herzegovina authorities have defined a common defence policy and declared the intention to commence the process of formally joining the Partnership for Peace.

波斯尼亚和黑塞哥维那当局几乎无法或不可能遵守战略规定的2015年最后期限。
The Bosnia and Herzegovina authorities have little or no prospect of meeting the 2015 deadline imposed as part of the strategy.

在本报告所述期间，波斯尼亚和黑塞哥维那当局为建立2008年警察改革法所规定的新的国家级警察机构采取了步骤。
During the reporting period, Bosnia and Herzegovina authorities took steps to establish the new State-level police bodies provided for in the 2008 police reform laws.

前南问题国际法庭表示，波斯尼亚和黑塞哥维那当局继续允许查询政府档案，按要求提供文件。
According to the International Tribunal for the Former Yugoslavia, Bosnia and Herzegovina authorities have continued to grant access to Government archives and to provide requested documents.

关于赔偿，提交人的律师强调，波斯尼亚和黑塞哥维那当局迄未采取任何赔偿措施。
With respect to compensation, the authors' counsel stresses that so far, the Bosnia and Herzegovina authorities have not undertaken any compensatory measure.

波斯尼亚和黑塞哥维那当局在实行适用于整个国家的一整套税收规则方面取得了很大进步。
The Bosnia and Herzegovina authorities have significantly advanced towards implementing a single set of tax rules, applicable throughout the country.

欧盟部队仍然致力于协助波斯尼亚和黑塞哥维那当局和法院逮捕被控犯战争罪的人。
EUFOR remains committed to assisting the Bosnia and Herzegovina authorities and the Tribunal in the apprehension of persons indicted for war crimes.

在2004年期间,波斯尼亚和黑塞哥维那当局在履行欧洲共同体可行性研究提出的立法要求方面取得了很大的进展。
The Bosnia and Herzegovina authorities made considerable progress during 2004 towards fulfilling the legislative requirements of the European Community feasibility study.

波斯尼亚和黑塞哥维那当局在今年头六个月期间满足立法要求方面取得了重大进展。
The Bosnia and Herzegovina authorities made significant progress towards fulfilling the legislative requirements in the first six months of this year.

年上半年，波斯尼亚和黑塞哥维那当局在满足欧洲联盟委员会可行性研究的立法要求方面取得了明显的进展。
The Bosnia and Herzegovina authorities made notable progress in the first half of 2004 in fulfilling the legislative requirements of the European Commission' s Feasibility Study.

波斯尼亚和黑塞哥维那当局有可能在2004年10月底以前完成可行性研究所要求的大部分立法步骤。
The Bosnia and Herzegovina authorities will likely have completed the majority of the legislative steps required by the Feasibility Study by the end of October 2004.

将欧盟部队的残余代顿任务和职能移交给波斯尼亚和黑塞哥维那当局的工作也在加强。
Work on transferring the residual Dayton tasks and functions of the European Union military mission to the Bosnia and Herzegovina authorities also intensified.

同时，北约将在萨拉热窝设立一个总部，协助波斯尼亚和黑塞哥维那当局继续进行防务改革。
Concurrently, NATO will establish a headquarters in Sarajevo, which will assist the Bosnia and Herzegovina authorities in continuing defence reforms.

在本报告所述期间，将不动产索赔委员会的职责移交给波斯尼亚和黑塞哥维那当局的工作已大都完成。
The transfer of responsibilities from the Commission for Real Property Claims to the Bosnia and Herzegovina authorities was mostly completed during the reporting period.

欧盟部队继续与波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队密切协作，尤其是在向波斯尼亚和黑塞哥维那当局移交更多军事职能方面。
EUFOR continued to work closely with the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina, especially in terms of handing over the additional military functions to the Bosnia and Herzegovina authorities.

检察官办公室鼓励波斯尼亚和黑塞哥维那当局以及邻国采取一切必要措施逮捕斯坦科维奇。
The Office of the Prosecutor encourages the authorities of Bosnia and Herzegovina, as well as neighbouring States, to take all necessary measures to apprehend Stanković.

检察官办公室要求波斯尼亚和黑塞哥维那当局以及各邻国当局采取一切必要措施，逮捕Stanković。
The Office of the Prosecutor requests that the authorities of Bosnia and Herzegovina, as well as neighbouring States, take all necessary measures to apprehend Stanković.

通过引进现代商业金融系统，波斯尼亚和黑塞哥维那当局为改善该国的经济形势作出了成功的贡献。
By introducing a modern commercial banking system, the authorities of Bosnia and Herzegovina made a successful contribution to the improvement of the economic situation in the country.

他们强调,波斯尼亚和黑塞哥维那当局必须对现由国际社会行使或加以协调的职能承担更多责任。
They underlined that the authorities in Bosnia and Herzegovina have to assume greater responsibilities for the functions now undertaken or coordinated by the international community.

根据《和平总框架协定》，波斯尼亚和黑塞哥维那当局有义务创造有利于可持续返回的环境。
Under the General Framework Agreement, the authorities in Bosnia and Herzegovina are obligated to create an environment conducive to sustainable returns.

关切贩卖妇女的问题日益严重,并呼吁波斯尼亚和黑塞哥维那当局采取有力行动对付这一问题;
Expresses its concern that trafficking in women is a growing problem, and calls upon the authorities of Bosnia and Herzegovina to act vigorously to combat this;

波斯尼亚和黑塞哥维那当局也因那些相同的犯罪对他进行调查。
He has been investigated by the authorities in Bosnia and Herzegovina for those same offences.

波斯尼亚和黑塞哥维那当局对检察官办公室提出的大部分提供文件以及调阅政府档案的要求迅速适当地作出了回应。
The authorities of Bosnia and Herzegovina responded promptly and adequately to most of the requests of the Office of the Prosecutor for documents as well as access to government archives.

与已经移交给波斯尼亚和黑塞哥维那当局的其他联合军事事务任务一样，欧洲联盟部队将负责监督、指导和就执行情况提出意见。
As with other joint military affairs tasks already transferred to the Bosnia and Herzegovina authorities, EUFOR will monitor, mentor and advise on implementation.

波斯尼亚和黑塞哥维那当局还向国际货币基金组织(基金组织)承诺解决上述问题。
The Bosnia and Herzegovina authorities also made a commitment to the International Monetary Fund(IMF) to address these issues.

波斯尼亚和黑塞哥维那当局在商定一项机制将剩余储存出售方面没有取得进一步的进展。
No further progress has been made by the Bosnia and Herzegovina authorities to agree on a mechanism through which surplus stockpiles could be sold.

波斯尼亚和黑塞哥维那当局对大部分关于协助提供文件和查阅政府档案的要求做出了适当回应。
The authorities of Bosnia and Herzegovina responded adequately to a majority of requests for assistance with documents and access to Government archives.

在报告所述期间，波斯尼亚和黑塞哥维那当局对有关文件以及查阅政府档案和接触证人的要求迅速作出适当回应。
During the reporting period, the authorities of Bosnia and Herzegovina responded promptly and adequately to requests for documents as well as access to archives and witnesses.