Defense Secretary Mattis: No extra forces needed in Persian Gulf region….
伊朗认为,美国在波斯湾地区的存在是一种挑衅。
Iranian forces view the US presence in the Gulf as a provocation.
年,英国政府决定在1971年年底之前撤出波斯湾地区。
In 1968 UK decided to withdraw from the Gulf region by 1971.
波斯湾地区在冷战时期仍被视为对美国至关重要的地区。
The Persian Gulf region continued to be regarded as an area of vital importance to the United States during the Cold War.
中国的许多石油是从波斯湾地区进口的,需要途径霍尔木兹海峡,而那里的安全是美国海军在维持。
China imports much of its oil from the Persian Gulf region through the Strait of Hormuz, where security is dependent on the U.S. Navy.
美国人在波斯湾地区的存在已经到了尽头,他们必须离开这个地区,”Khanzadi说。
The presence of the Americans in the Persian Gulf region has reached its end and they must leave the region," Khanzadi said.
波斯湾地区在冷战时期仍被视为对美国至关重要的地区。
The Persian Gulf region was still regarded as an area of vital importance to the US during the Cold War.
年,一场兼具夏马风和哈布沙暴特性的uedbet体育席卷了伊拉克、伊朗和波斯湾地区。
In 2015, a storm with characteristics of both the shamal and the haboob moved across Iraq,Iran, and the Persian Gulf region.
导弹试射后,另外一艘美国航母“尼米兹”号离开波斯湾地区并迅速返回到西太平洋海域。
After the missile tests,the carrier USS Nimitz left the Persian Gulf region and raced back to the western Pacific.
尽管距离遥远,美国在二战期间首次宣布,波斯湾地区对国家利益至关重要。
Despite its distance, the Persian Gulf region was first proclaimed to be of national interest to the United States during World War II.
三菱承担了从伊拉克、科威特、沙特阿拉伯和中东和波斯湾地区的某些其他国家撤离雇员的费用。
Mitsubishi incurred expenses to evacuate employees from Iraq, Kuwait,Saudi Arabia and certain other countries in the Middle East and Persian Gulf region.
至2014年9月,在全球共计拥有3665家分店,其中,869家在美国,56家在波斯湾地区。
As of 2014, it operates 3,665 restaurants in Canada,869 in the US and 56 in the Persian Gulf region.
Transport Canada said earlier that Air Canada would comply withU.S.-led restrictions on commercial airlines operating in the Persian Gulf region.
为阿拉伯联合酋长国制定了旨在波斯湾地区推广中东方案下的各项活动的合作方案。
A cooperation programme intended toreplicate the activities under the Middle East programme in the Persian Gulf area has been prepared for the United Arab Emirates.
CalebBrett要求赔偿1991年1月从波斯湾地区撤离的雇员家属的机票费36,972迪拉姆。
Caleb Brett claims AED 36,972 forairfares for dependants of employees who were evacuated from the Persian Gulf area in January 1991.
我们在波斯湾地区的行动,仅限于国际承认的海域和高空。
Our operations in the Gulf are confined to internationally recognised water and air space.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt