What is the translation of " 注射吸毒者 " in English?

• injecting drug users
• among idus
• injecting drug abusers
• people who inject drugs
• injecting
• injection drug users
• injecting drug use

Examples of using 注射吸毒者 in Chinese and their translations into English

媒体在应对注射吸毒者中艾滋病毒工作方面起到关键作用。
The media play a crucial role in the response to HIV among IDUs.

注射吸毒者艾滋病毒感染率估计为40%。
The rate of HIV infection among injecting drug abusers was estimated at 40 per cent.

实现注射吸毒者和其他吸毒者艾滋病毒新感染零发生率.
Achieving zero new infections of HIV among injecting and other drug users.

注射吸毒者估计数，按分区域分列，2003年12月.
Estimated number of injecting drug abusers, by subregion, December 2003.

对这些共生疾病，应向注射吸毒者提供适当的治疗。
People who inject drugs should be provided with appropriate treatment for these co-occurring conditions.

中亚还是注射吸毒者流行率最高的次区域。
Central Asia was also the subregion with the highest prevalence of people who inject drugs.

实施关注边缘化群体（如注射吸毒者）的项目.
Deliver programs focused on marginalized groups, such as injection drug users.

该措施已促使注射吸毒者的传播率从2005年的93%降至2010年的74%。
This measure has resulted in a drop in the rate of transmission among injecting drug users from 93 per cent in 2005 to 74 per cent in 2010.

替代治疗是减少艾滋病毒在注射吸毒者中间传播的最为有效的治疗手段之一，因为它减少了艾滋病毒风险行为。
Substitution treatment is one of the most effective treatment options for reducing the spread of HIV among injecting drug users, as it reduces HIV risk behaviour.

同期内，据报告，注射吸毒者中使用安非他明也减少了。
A decrease was also reported in amphetamine use among IDUs over the same period.

经验表明果断的预防活动通常是在大量的注射吸毒者已经感染了艾滋病毒之后才出现的。
Experience indicated that decisive prevention activities often started only after a significant number of injecting drug users had already been infected with HIV.

例如，在中国，据估计有315000名海洛因注射吸毒者，其中41.3%被认为艾滋病毒阳性。
In China, for example, there were an estimated 315,000 heroin injecting drug abusers, 41.3 per cent of them thought to be HIV positive.

在阿根廷，据报告，注射吸毒者中艾滋病毒感染的普遍率稳定在较高水平（15.8%）。
In Argentina, the prevalence of HIV infection among IDUs was reported to be stable at a comparatively high level(15.8 per cent).

携带艾滋病毒的注射吸毒者流行率最高的是西南亚，其次是东欧和东南欧。
The highest prevalence of people who inject drugs who are living with HIV was in South-West Asia, followed by Eastern and South-Eastern Europe.

在缅甸也是如此，据报告，注射吸毒者中艾滋病毒的流行率趋于下降。
In Myanmar, too, a decreasing trend in HIV prevalence among IDUs was reported.

由于注射吸毒者经常用严密的网络相互联系并通常合用注射设备，艾滋病毒在该群体成员中会迅速传播。
Since injecting drug abusers are often linked in close-knit networks and commonly share injecting equipment, HIV can spread rapidly among members of the group.

在估计的注射吸毒者中，四分之一以上在西欧和东欧，四分之一在东亚和东南亚。
Among estimated injecting drug users, more than a quarter were in Western and Eastern Europe and a quarter in East and South-East Asia.

在一些区域，这种趋势似乎与防止艾滋病毒和其他传染在注射吸毒者中间传播的努力有关。
In some regions, this trend appears to be associated with efforts to prevent the spread of HIV and other infections among injecting drug abusers.

报告还显示，99％的注射吸毒者生活在没有提供足够的减害服务的国家。
The report also shows that 99% of people who inject drugs live in countries that do not provide adequate harm reduction service coverage.

第54/13号决议实现注射吸毒者和其他吸毒者艾滋病毒新感染零发生率.
Resolution 54/13 Achieving zero new infections of HIV among injecting and other drug users.

注射吸毒者中间艾滋病毒感染率也呈下降趋势，从1992年的62.8％下降到2004年的34.4％。
There is also a declining trend in the prevalence of HIV infection among injecting drug users, from 62.8 per cent in 1992 to 34.4 per cent in 2004.

在乌克兰，2007年（在六个城市），注射吸毒者中艾滋病毒的流行率为10%到89%不等。
In Ukraine, HIV prevalence among IDUs in 2007 in six cities ranged from 10 to 89 per cent.

实现注射吸毒者和其他吸毒者艾滋病毒新感染零发生率（麻醉药品委员会第54/13号决议）.
Achieving zero new infections of HIV among injecting and other drug users(Commission resolution 54/13).

据估计，该市有22500名注射吸毒者，其中一半使用海洛因。
There are an estimated 22,500 active injection drug users in the city as of 2015, half of whom report using heroin.

执行针头和针筒方案与高危行为的减少有很大的关联，而高危行为使注射吸毒者更容易感染艾滋病毒。
Implementation of needle and syringe programmes strongly correlates with a reduction in risk behaviours, which predispose people who inject drugs to HIV infection.

其中的一个优先事项是扩大艾滋病毒/艾滋病预防和治疗服务对注射吸毒者的覆盖范围。
One priority has been to increase the coverage of HIV/AIDS prevention and treatment services for injecting drug abusers.

自1985年以来，有11,259起登记的艾滋病毒案例；半数是注射吸毒者，并且异性感染出现大幅增长。
Since 1985 there have been 11,259 registered cases of HIV; half of these are injecting drug users, with a significant increase in heterosexual transmission.

在南亚，毒品和犯罪问题办事处正通过其注射吸毒者中艾滋病毒/艾滋病问题区域方案领导一项联合国系统的共同对策。
In South Asia, UNODC is leading a joint United Nations system response through its regional programme for HIV/AIDS among IDUs.

研究人员使用先前公布的感染或再次感染丙肝病毒的人的数据，然后估计注射吸毒者之间的传播风险。
Using previously published data from people infected or reinfected with hepatitis C virus, researchers then estimated the transmission risks between injecting drug users.

该地区现行注射吸毒者的平均流行率为每1000名成年人口三到四例不等。
The average prevalence of current injecting drug use in the region ranges between three and four cases per 1,000 of the adult population.