What is the translation of " 注意不到 " in English?

• don't notice
• would not notice

Examples of using 注意不到 in Chinese and their translations into English

但一分钟后，你几乎注意不到它的味道。
After a while, you don't notice the smell.

但一分钟后，你几乎注意不到它的味道。
Once on for a few minutes, you don't notice the smell much.

但话又说回来，也可能注意不到。
But then again, they might not notice.

同样，您有时可能注意不到IM请求。
Just the same, you may occasionally fail to notice an IM request.

人和人的差距往往发生在我们注意不到的时间里.
The communication between humans and angels often happens when we don't pay attention.

这意味着我们的努力工作取得了提升，尽管有些人注意不到这一点，但是我们走在正确的道路上。
That means we are working on it and improving, even if some people don't notice, and we're on the right track.

我们当中有许多人注意不到浪漫爱情在生活中扮演着一种规划组织的力量，但它其实很强大。
Many of us don't notice the ways romantic love acts as an organizing force in our lives, but it is powerful.

他的箱子是一个高级魔法道具，绝大多数的麻瓜都注意不到；.
His trunk had the status of a major magical item, something that most Muggles wouldn't notice;

青年摄影师具有非常敏锐的眼光，他们擅长展现一些我们在生活中注意不到的东西。
Young photographers have an extremely sharp eye; they can show something we simply don't notice as we go on with our lives.

因为这些设备通常不带屏幕且操作很快，被偷占的技能可能激活太快以致用户注意不到。
Because these devices typically operate quickly and without screens, the squatted skill would be activated so fast that the user would not notice.

通过这种方式“采样”人们的日常生活，Mehl说他的记录器经常能捕捉到人们注意不到的细节。
By"sampling" people's daily lives, Mehl said his recorder often picks up on things that people don't notice.

她只是担心她的母亲，根本注意不到黑暗中那些树木和篱笆怪异的影子。
She was only worried about her mother, and did not notice the strange shapes of trees and hedges in the darkness.

其结果是，使用者注意不到使用SSH和r命令集的区别。
As a result, the user does not notice the difference between using SSH and the r command set.

我注意不到怎样才能给予，我只看从谁那里可以收到。
I do not notice to whom I can give, and I see only from whom I can receive.

当一只黑色的甲壳虫在弯曲的树枝表面爬行时，它注意不到它爬过的路径是一条曲线。
When a blind beetle crawls over the surface of a curved branch, it doesn't notice that the track it has covered is indeed curved.

平常的气味产生中舍的感受--它是如此微妙以致于我们注意不到它。
Ordinary smells cause neutral feelings- a feeling that is so subtle that we do not notice it.

加拿大代表团不明白为什么联合国大会注意不到最新通过的、有关该事宜的决议。
His delegation did not see why the General Assembly should not take note of the latest resolution on the subject.

记忆和注意力的变化是微妙的，父母和老师可能都注意不到，”卡梅隆说。
Changes in memory and attention are subtle, and may or may not be noticed by a parent or teacher on a daily basis," said Cameron.

家庭起火的原因有种种，可能在我们注意得到的地方，也可能就隐藏在我们根本就注意不到的地方。
The reasons for family fires may be hidden in places we are not aware of, where we can pay attention.

HZ的闪烁频次相当高，因此大部分对PWM敏感的用户应该注意不到屏幕闪烁。
The frequency of 20490 Hz is quite high, so most users sensitive to PWM should not notice any flickering.

我告诉他，缅甸人不相信一家拥有Facebook资源的公司会注意不到他们的抱怨。
I told him that people in Myanmar are incredulous that a company with Facebook's resources has failed to heed their complaints.

这样做的另一个好处是,她很可能因此注意不到你忘了给她带生日礼物。
And another positive aspect of it, she probably won't notice that you forgot to get her a birthday present.

是的，这是一种全新的无线电技术，但你一开始可能注意不到大幅提高的网速。
It's a brand-new technology, but you might not notice vastly higher speeds at first.

而拉里即使就坐在人群中，你也注意不到他，不过事后他会问，'嘿，你觉得这个想法如何？'".
You wouldn't notice[Larry] if he was in a crowd, but then afterward he would say,'Hey, what do you think of this idea?'".

听众可能甚至都注意不到。
The audience maybe didn't even notice.

听众可能甚至都注意不到。
The general public might not even notice.

这一延缓几乎注意不到。
This delay is barely noticeable.

在他注意不到的情况下。
Just in case they dont notice.

他们也许注意不到你已经离开了。
They may not even notice you have left.

他们也许注意不到你已经离开了。
They might not even notice you have gone.