What is the translation of " 注意到委员会决定 " in English?

• takes note of the decision of the commission
• noted that the committee had decided
• noting that the commission decided

Examples of using 注意到委员会决定 in Chinese and their translations into English

注意到委员会决定在2001年审查这个方法;
Takes note of the decision of the Commission to review the methodology in 2001;

表示注意到委员会决定在对共同制度整套报酬办法的更广泛审查的框架内继续审议有关方法；.
Takes note of the decision of the Commission to keep the methodology under consideration within the framework of the broader review of the common system compensation package;

(e)还注意到委员会决定暂停审议埃塞俄比亚人权理事会提交的请求获得咨商地位的申请；.
(e) Further noted that the Committee had decided to suspend its consideration of the application for consultative status submitted by the non-governmental organization Ethiopian Human Rights Council;

(f)注意到委员会决定结束对下列两个非政府组织要求取得咨商地位申请的审议：.
(f) Noted that the Committee had decided to close its consideration of the application for consultative status submitted by the following two non-governmental organizations:.

注意到委员会决定建议大会在外交保护条款草案的基础上制定一项公约，.
Noting that the Commission decided to recommend to the General Assembly the elaboration of a convention on the basis of the draft articles on diplomatic protection.

注意到委员会决定在全面审查薪资和福利制度时处理表彰语文知识的问题；.
Takes note of the decision of the Commission to address the issue of recognition of language knowledge within the context of the comprehensive review of the pay and benefits system;

(f)注意到委员会决定停止审议埃塞俄比亚人权理事会提交的请求获得咨商地位的申请。
(f) Noted that the Committee had decided to suspend its consideration of the application for consultative status submitted by the following non-governmental organization: Ethiopian Human Rights Council.

注意到委员会决定建议大会以决议形式认可原则草案并敦促各国采取国内和国际行动予以实施，.
Noting that the Commission decided to recommend to the General Assembly that it endorse the draft principles by a resolution and urge States to take national and international action to implement them.

表示注意到委员会决定结束当前的报酬总额研究，继续以当前的参照国为参照对象；.
Takes note of the decision of the Commission to conclude its current total compensation study and to retain the current comparator;

(g)又注意到委员会决定结束对下列非政府组织咨商地位申请的审议：.
(g) Also noted that the Committee had decided to close its consideration of the applications for consultative status submitted by the following two non-governmental organizations:.

(d)又注意到委员会决定结束审议下列两个非政府组织关于理事会咨商地位的请求：.
(d) Also noted that the Committee had decided to close its consideration of the requests for consultative status with the Council made by the following two non-governmental organizations:.

大会第五十七届会议仅注意到委员会决定将"共有自然资源"这一专题列入其工作方案。
The General Assembly at its fifty-seventh session only took note of the decision of the Commission to include in its programme of work the topic" Shared natural resources".

(c)注意到委员会决定结束对三个组织申请的审议；.
(c) Note that the Committee has decided to close consideration of the application of three organizations;

最后，伊朗代表团注意到委员会决定考虑干净的手的原则与外交保护之间的关系。
Lastly, his delegation noted that the Commission had decided to consider the relationship between the clean hands doctrine and diplomatic protection.

(e)注意到委员会决定结束审议1个非政府组织的申请；.
(e) Take note that the Committee decided to close consideration of the application of one NGO;

(b)注意到委员会决定不再审议一个组织的申请；.
(b) Take note that the Committee had decided to close consideration of the application of one organization;

(b)注意到委员会决定不再审议以下组织的申请，但不妨碍其重新申请的权利：.
(b) To take note that the Committee has decided to close consideration of the application of the following organization, without prejudice to its right to reapply:.

(f)注意到委员会决定不给予下列四个组织以咨商地位：越南自由联盟.
(f) To note that the Committee decided not to grant the request for consultative status made by the following four organizations:.

(e)注意到委员会决定注意到2个非政府组织撤销申请。
(e) Note that the Committee decided to take note of the withdrawal of the applications of two non-governmental organizations.

(d)注意到委员会决定停止审议2个非政府组织的申请；.
(d) Note that the Committee decided to close consideration of the applications of two non-governmental organizations;

(e)注意到委员会决定注意到3个非政府组织撤销了申请。
(e) Note that the Committee decided to take note of the withdrawal of the applications of three non-governmental organizations.

(c)注意到委员会决定不给予1个非政府组织咨商地位；.
(c) Note that the Committee decided not to grant consultative status to one non-governmental organization;

(e)注意到委员会决定注意到8个非政府组织更改名称；.
(e) Note that the Committee decided to take note of the change of name of eight non-governmental organizations;

(c)注意到委员会决定建议不给予以下非政府组织谘商地位：.
(c) To note that the Committee decided to recommend not to grant consultative status to the following non-governmental organization:.

(e)注意到委员会决定注意到以下非政府组织更改了名称：.
(e) To note that the Committee decided to take note of the change of name of the following non-governmental organizations:.

(f)注意到委员会决定停止审议下列组织的咨商地位申请：.
(f) To note that the Committee decided to close consideration of the request for consultative status made by the following organizations:.

我们注意到委员会决定就索偿国籍问题不纳入与关于国家责任的第44条规定相似的条款。
We noticed that the Commission decided not to include a provision similar to article 44 on State responsibility regarding the nationality of claims.

注意到委员会决定按大会第59/209号决议的要求制定指导原则以监测已毕业国家的进步情况。
Takes note of the decision of the Committee to establish guidelines to monitor the progress of graduated countries, as provided for in General Assembly resolution 59/209.

(g)注意到委员会决定中止审议非政府组织埃塞俄比亚人权理事会所提咨商地位的申请；.
(g) Noted the decision of the Committee to suspend its consideration of the application for consultative status submitted by the following non-governmental organization:.