What is the translation of " 注明了 " in English?

• noted
• indicate
• notes
• state

Examples of using 注明了 in Chinese and their translations into English

为了提供准确信息，在这种情况下，我们注明了变化。
To provide accurate information, we indicate such a change.

他注明了村庄里房屋的结构，形式反复的方式。
He notes the structures of the village buildings, the way forms repeat.

在裁决意见书中，他注明了法律事务的“可悲”状态，并驳回此案。
In his ruling, he noted the“lamentable” state of legal affairs and dismissed the case.

年的野马目录注明了布利特套件可在手动变速器野马GT优质级版轿跑车作为常规生产的选择；.
The 2009 Mustang catalog indicate the Bullitt package was available on manual transmission Mustang GT Premium coupes as a regular production option;

事实上，CDC在论文中注明了最大龄组中接种疫苗的自闭症儿童的比例稍高。
In fact, CDC noted in the paper that rates of vaccination in the oldest age group were slightly higher in kids with autism.

其他故事的版本也注明了学生在11月11日玩麻将时进行了该次谈话。
Some variations of this story also state that the students had this conversation during a game on November 11.

明确地说，他注明了四足类大多尝起来像鸡肉，其它动物经常并非如此。
Specifically, he noted that tetrapods(four-legged organisms) largely taste like chicken, whereas other animals usually do not.

我们在同一个文件上运行了上面显示的所有工具，并在下表中注明了结果。
We ran all of the tools shown above on the same file, and noted the results in the table below.

在大多数这样的情况下，文件清楚地显示索赔人在伊拉克或科威特受雇并注明了就业期间和月工资。
In most of these cases the documents clearly demonstrate that the claimant was employed in Iraq or Kuwait and state the period of employment and the monthly salary.

但是，Miller注明了，对于熟练的用户而言，这么短的延迟都可能太慢了。
Miller notes, though, that even this short delay in feedback might be far too slow for skilled users.

但许多报价被错误地归咎于潘恩，该协会还在其网站上注明了其英雄没有写的内容.
But many quotes have been mistakenly attributed to Paine, and the association also notes on its website what its hero did not write.

这份名单注明了雇员的姓名、他们的护照号码和离境日期以及据称Shah付给每一名雇员的款额。
The list indicates the names of the employees, their passport numbers and dates of departure, and the amount which Shah allegedly paid to each employee.

其中，员工信息栏目注明了该员工进习酒或201厂的时间；.
The employee information column indicates the time for the employee to enter the wine or the 201 factory;

还有一些案件是医生开具了死亡证明，注明了死因，但尸体没有交给家属。
There are also cases in which death certificates indicating the cause of death were drawn up by doctors but the bodies were not handed over to the families.

小组注明了经修改的补救计划，有关细节载于本报告附件四。
The Panel has indicated a modified remediation programme, details of which are set out in annex IV to this report.

在此情况下，小组注明了经修改的适当补救计划。
The Panel has indicated a modified remediation programme that it considers to be appropriate in the circumstances.

说起在线视频，Netflix实际上已经在它的网站上注明了带宽要求：.
Speaking of online videos, Netflix actually has official bandwidth requirements listed on its site, here they are:.

为了尽可能地为他在巴黎的画家朋友们提供方便，戴奥在葬礼通知卡上注明了从巴黎开来的火车时刻。
To make things as easy as possible for his artist friends, Theo included the train times from Paris on the funeral card.

A需注意,除非缔约方注明了一个更短的有效期,否则所有豁免应当于附件A或B中所规定的相关淘汰日期5年后失效。
A Note that, unless a shorter period is indicated by a Party, all exemptions expire five years after the relevant phase-out date listed in Annex A or B.

为了证明索赔，ABB提供了1990年9月24日WorldCourier的一张空运单，其中列出了快件托运人，并且注明了地址在伊拉克巴格达的收件人。
In support of its claim, ABB provided an airway bill from World Courier dated 24 September 1990 describing the shipper of the courier and identifying the consignee with an address in Baghdad, Iraq.

Niigata称，履约保证书和"退款"保证书在"完成其目的"后就失效，每一份保证书都注明了有效日期。
Niigata states that the performance bond and the" refund bond" expired" by fulfilment of its purpose" and the expiry of the date of validity specified in each bond.

注明了作者是大卫。
The title indicates that David is the author.

表后盖的不干胶上都注明了下次换电池的日期.
Back cover of the stickers indicate the date of the next battery replacement.

工作日记簿注明了项目和每天在项目上花去的时间。
The diary sheets indicate the project and time spent per day on it.

我写好了邀请函,注明了准确的时间和空间坐标。
I have drawn up an invitation giving the exact coordinates in time and space.

同时也注明了包括接头在内的所有部件的性能要求。
It also gives performance requirements for all components including joints.

以下按照字母顺序列出了被推荐人，括号内注明了推荐他们的缔约国。
Listed below in alphabetical order are the nominees, with the States parties that have proposed them indicated in parenthesis:.

每个区域都注明了地理参考点。
Each area is geographically referenced.

员工信息栏目注明了该员工进习酒或201厂的时间；.
The employee information column indicates the time for the employee to enter the wine or the 201 factory;