Liquidity needs this year are arguably greater than ever give large capital outflows owing to the weak property market and corruption campaign.
中国央行在11月继续向货币市场注入现金,以满足金融机构的流动性需求。
China's central bank continued to pumpcash into the money market in November to meet liquidity demand from financial institutions.
国集团紧急呼吁在本基期内进行新的特别提款权的重大普遍分配,以满足流动性需求并促进发展。
The Group urgently calls for a new and significant general SDR allocation, in the current basic period,to meet liquidity needs and promote development.
卖方进入每个市场的目标取决于他们的流动性需求和时间跨度。
The goal for which sellers access each market varies depending on their liquidity needs and time horizon.
Liquidity: flexibility to meet cash requirements through investments in highly marketable,fixed-income securities and through structuring maturities to align with liquidity requirements;
当前,随着信贷投放的增加,金融机构中长期流动性需求也在增长。
Currently, with the increase in credit supply, the medium and long-term liquidity demand of financial institutions is also growing.
部长们呼吁在本基期内进行新的特别提款权的重大普遍分配,以满足流动性需求并促进发展。
The Ministers called for a new and significant, general special drawing rights(SDRs) allocation, in the current basic period,to meet liquidity needs and promote development.
本组织开展现金流预测并监测流动性需求的滚动预测,以确保有足够现金来满足业务需求。
The Organization performs cash flow forecasting andmonitors rolling forecasts of liquidity requirements to ensure that they have sufficient cash to meet operational needs.
金融危机导致流动性需求激增,因为金融机构担心其他参与者的偿付能力。
Financial crises lead to a surge in demand for liquidity as financial institutions worry about the solvency of other players.
流动性需求可以得到满足,交易市场的摩擦和溢价可以降至最低。
The demand for liquidity can be satiated and frictions and premiums in the transaction markets minimised.
中国央行在11月继续向货币市场注入现金,以满足金融机构的流动性需求。
China's central bank continued to pump cash into the moneymarket in August to meet financial institutions' demand for liquidity.
央行充当最后贷款人的角色,以满足经济的流动性需求,使金融体系更具弹性。
Central banks act as lenders of last resort to satisfy the liquidity needs of the economy, to make the financial system more resilient.
回购是一种有抵押的货币市场工具,银行通过存放证券来满足短期流动性需求。
Repos are secured moneymarket instruments through which banks meet their short-term liquidity requirements by depositing securities.
部长们再次呼,在下一个基期开始时进行新的特别提款权的重大分配,以满足流动性需求并促进发展。
The Ministers reiterate their call for a new and significant allocation of special drawing rights at thebeginning of the upcoming basic period to meet liquidity needs and promote development.
(ii) Liquidity: flexibility to meet cash requirements, which is assured by investment in highly marketable fixed-income securities andby structuring maturities to align with liquidity requirements;
In addition, its risk ratings will very likely continue to improve in 2013, so steady financial flows in 2013should be sufficient to cover any external liquidity needs.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt