What is the translation of " 流动量 " in English?

• flows
• flow

Examples of using 流动量 in Chinese and their translations into English

劳工流动量很大，但不对称，与其他区域相比，该区域劳工市场的融合程度较高。
Labour flows are large but skewed, with labour markets relatively more integrated than in other regions.

交易流动量低；由于管理人员意识不到中小企业投资的机会，因而并非所有基金资产得到利用.
Slow deal flow; not all fund assets are employed since fund managers are unaware of SME investment opportunities.

必须扭转官方发展援助流动量全面减少趋势，并尽快实现国际议定的官方发展援助指标。
It is important to reverse the overall decline in official development assistance flows and to achieve internationally agreed official development assistance targets as soon as possible.

当资本流动量突然膨胀或缩小时,受影响的不仅是私营部门,各国政府几乎必须立即作出各种困难的决定。
When capital flows suddenly swelled or contracted, not only was the private sector affected, but Governments had to make difficult choices almost instantaneously.

尽管贸易流动量在缓慢地回归正轨，贸易融资却未完全恢复。
While trade flow was slowly getting back on track, trade finance had not fully recovered.

一般来说，定期提供流动量数字以及劳工市场的其他主要指标可以深入地了解整个劳工统计的情况。
In general terms, providing flows figures on a regular basis to accompany other key labour market indicators would provide greater depth to labour statistics as a whole.

因为北京是中国的心脏，人口流动量大是不争的事实。
Because Beijing is the heart of China, it is undeniable that there is a large population flow.

投资组合证券流动量增长迅速，这类投资主要集中在公用事业私有化或电信等部门放松管制所带来的机遇上。
Portfolio equity flows have grown rapidly with such investments mostly focused on opportunities generated by utility privatization or deregulation of sectors like telecommunications.

经常监测各个维持和平行动特别帐户的现金款额和预计所需现金流动量.
Constant monitoring of cash levels of individual peacekeeping operations special accounts and projected cash flow requirements.

每天吃一个乌梅可帮助清扫血液，使血液流动量正常化，排除过量酸素。
Eating a plum a day can help clean the blood to normalize the blood flow, and get rid of excess acid;

委员会关切地注意到没有提供关于移徙流动量的统计数据，尤其是关于塞内加尔接收的经济移民及塞内加尔外雇人员的数据。
The Committee notes with concern the lack of statistics on migration flows, particularly statistics on economic migration to Senegal and on expatriate Senegalese.

国际货币基金强调，自2000年以来，全球金融流动量继续呈现上升现象，致使各国之间的融合度日趋加深。
The International Monetary Fund has underlined the fact that global financial flows have continued to increase since 2000, making countries increasingly integrated.

许多港口一直致力于发展港口共用信息系统，以增进信息的精确度和流动量。
The development of a port community information system has been the goal of many ports as a means of improving the accuracy and flow of information.

资本流动量的急剧变动和各种主要国际货币兑换率的不稳定，将继续使外债管理困难。
Volatility of capital flows and instability of the exchange rates of the major international currencies will continue to render the management of external debt difficult.

投资流动量已经恢复，达到亚洲危机前年平均水平。
Investment flows have recovered, reaching the annual average for the years prior to the Asian crisis.

电子贸易机会带来的商业信息和交易流动量激增。
Commercial information and transaction flows generated by Electronic Trade Opportunities(ETO) have grown exponentially.

在该区域内，外国援助额相当大，但私人资本流动量则较有限。
At the intraregional level, while foreign assistance has been generous, private capital flows have been relatively limited.

巴西代表团呼吁发达国家立即采取决定性的行动，以增加援助流动量。
His delegation called on the developed countries to take decisive and immediate action to increase aid flows.

国家必须广泛宣布在受保障设施的核活动，并在具体规定的时期报告其核材料存量和流动量。
States must make extensive declarations regarding their nuclear activities at safeguarded facilities and report at specified periods on their nuclear material inventories and flows.

财政(每年增订对小岛屿发展中国家的外来资本流动量;分析2003年的趋势).
Finance(update of external capital flows to small island developing States annually; analysis of trends in 2003).

合并和收购已成为外国直接投资的主要推动力，在世界外国直接投资年流动量中占很大的比重。
Mergers and acquisitions(M& As) have become a driving force of FDI, accounting for a large share of annual world FDI flows.

与此不同的是，减免债务的流动量在2011年继续上升。
Debt relief flows, by contrast, continued to rise in 2011.

增长下降还伴随失业率增加以及尤其是国际贸易和资本流动量大幅度下降。
The decline in growth has been accompanied by rising unemployment and by especially large declines in international trade and capital flows.

目前全球化的另一新的特征是南方在贸易和投资流动量方面日益举足轻重。
Another new feature of today' s globalization is the growing role of the South in trade and investment flows.

以美元计算,1997年官方发展援助流动量为476亿元,比1996年556亿美元有所下降。
In dollar terms, ODA flows amounted to $47.6 billion in 1997, down from $55.6 billion in 1996.

我们还想知道，在发生新的事故的时候，我们是否能够预测对每个过去事故的注意力流动量。
We also wanted to know if we can predict the amount of flow of attention to each past event when a new event occurs.

由于国际贸易继续强劲增长，外来资金的费用处于历史最低水平和资本流动量不断增加，因此，国际经济环境对发展中国家仍然有利。
The international economic environment for developing countries remains propitious as international trade continues to grow robustly, the costs of external financing are at historical lows and capital inflows are increasing.

商业主义的现金流动量一向是负面的。
Free Cash Flow, on the other hand, has always been negative.

可以得出结论，物料的流动量取决于其生产要素。
It can be concluded that the amount of material movement depends on its production factors.

该指标显示外国投资者定向到该国的资本流动量。
The indicator shows the amount of capital flows that is directed to the country by foreign investors.