Examples of using 浮油 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们问我是否确定他们已经准备好了浮油-我说是。
They asked if I was sure as they had slicks ready- and I said yes.然而，很多工厂并没有找到合适的设备有效地去除浮油。
关于黎巴嫩海岸的浮油的决议草案(A/C.2/68/L.26).
Draft resolution 秘书长的报告：黎巴嫩海岸的浮油.
Report of 关于黎巴嫩海岸的浮油的决议草案(A/C.2/69/L.21).
Draft resolution 主席(以英语发言)：决议草案三题为"黎巴嫩海岸的浮油"。
The President: Draft resolution III is entitled" Oil slick on Lebanese shores".尽管该决议提供了浮油的所有细节，但却没有说明以色列行动的背景。
Despite giving every detail of the oil spill, it provided no context for Israel' s actions.她承认：“我不是专家，但近距离看起来就像一架飞机和浮油.
She wrote:“I'm no expert butup close this does look like a plane and an oil slick.(e)微不足道⑴：浮油对沿海地下蓄水层的影响（短期，即不到1年）。
(e) Negligible(1): impact on coastal aquifers from oil spill(short term, or less than 1 year).浮油还影响到渔业，阻塞港口和弄脏船只、渔具和停泊地。
The oil spill also affected fisheries by blocking harbours and fouling vessels, gear and mooring lines.风势和海流把浮油带到叙利亚沿海，造成了大片污染。
The prevailing winds and marine currents carried the slick onto the Syrian coastline, polluting a large portion thereof.有浮油无法辨认的液体在地板上,蜡烛仍在燃烧,和衣服扔在每一个灯具。
There were slicks of unidentifiable liquid on the floor, candles still burning, and clothing flung over every light fixture.这一点也不像是浮油新计划迷宫已经(或将会)当我到达(或将到达)从尤马;
It was nothing like the slick New Plan maze it had been(or would be) when I had arrived(or would arrive) there from Yuma;他瘦得多，格雷耶，可能肺部像浮油一样，顺便说一句，我看见他把尼古丁吸下来了。
He was skinnier, greyer and probably had lungs like an oil slick, going by the way I would seen him take down that nicotine.海军对该区域的搜索没有显示潜艇的位置，两天后，柴油浮油出现在该地区。
Navy's search of the area did not reveal the location of the submarine, and two days later,a diesel oil slick appeared in the area.浮油的这种快速漂移对黎巴嫩海岸线以及叙利亚海岸造成了严重的损害。
This rapid movement of the slick caused significant damages on 尼古拉斯感觉浮油热另一滑进他的精神,热的感觉,感觉自己充满了另一种精神。
Nicholas felt the slick heat of this other spirit slide into his, the hot rush of sensation at feeling himself filled with another spirit.还使用了多谱段大地遥感卫星图像来研究陆上油泄情况和浮油的影响。
Multispectral land remote sensing satellite(Landsat) images were also used to study (g)清除浮油的行动产生了大量的含油液体、固体和受石油污染的垃圾和土壤。
(g) The clean-up of the oil spill has resulted in substantial quantities of oily liquids, solids and oil-contaminated debris and soils.Tohme女士(黎巴嫩)说，黎巴嫩政府特别赞赏针对黎巴嫩海岸浮油的报告。
Ms. Tohme(Lebanon) said that her Government particularly appreciated 仍在可控范围内,可以适当提高浓度1-2%,并加强浮油和定期循环的管理；.
Still within the controllable range, the concentration can be increased by 1-2%,and the management of oil slick and regular circulation can be strengthened.该决议还将帮助受灾国即叙利亚和黎巴嫩处理浮油的影响。
开发署的报告还强调浮油清理和废物管理的问题，特别是考虑到黎巴嫩缺乏必要的基础设施。
The UNDP report also stressed the issue of oil-spill clean-up and waste management, particularly taking into account the lack of necessary infrastructures in Lebanon.本月初，政府将希腊国旗的一艘油轮命名为“主要嫌疑人”，因为它是浮油的来源。
Early this month, 进行烧伤是为了减少浮油的尺寸，并尽量减少到达墨西哥湾沿岸和湿地系统的油量。
在9月11日对《天气频道》的采访中，环境保护摄影师吉姆·阿伯内西（JimAbernethy）报告说，在各岛之间飞行时看到“到处都是浮油”。
In a Sept. 11 interview with The Weather Channel,conservation photographer Jim Abernethy reported seeing“oil slicks everywhere” while flying between the islands.(《保护和开发大加勒比区域海洋环境公约》)1983年《关于合作抗治大加勒比区域浮油议定书》.
Protocol(to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region)concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region, 1983.
