What is the translation of " 海上设施 " in English?

• offshore installations
• offshore facilities
• offshore facility
• marine installations
• marine facilities

Examples of using 海上设施 in Chinese and their translations into English

海上设施会受到恶劣环境条件的制约。
Offshore installations are subject to harsh environmental conditions.

针对航运和海上设施的恐怖行为.
Terrorist acts against shipping and offshore installations.

针对航运、海上设施和其他海事利益的恐怖行为.
Terrorist acts against shipping, offshore installations and other maritime interests.

针对航运和海上设施的恐怖主义行为.
Terrorist acts against shipping and offshore installations.

拆除和处置海上设施和结构。
Removal and disposal of offshore installations and structures.

海上设施（如机场、大型的海产养殖场、及风力农场）。
Offshore installations(e.g., airports, large-scale mariculture, wind farms). Implications.

甲板使他们能够将设备和备件运送到海上设施，而不会损害其主要安全作用。
The decks allow them to deliver equipment and spares to offshore installations without any impairment to their primary security role.

必须使用Bentley应用程序来创新地规划、设计、建造、运营、建模或分析这些海上设施。
Bentley applications must be used to innovatively plan, design, build, operate, model, or analyze these offshore facilities.

许多石油和天然气钻井平台和海上设施都处于第三级，由例外管理。
A lot of oil and gas rigs and offshore installations are on level three, management by exception.

控制室的空间是有限的,尤其是那些位于旧的工厂或在海上设施。
Control rooms have limited space- particularly those located in older plants or in offshore facilities.

科威特石油公司还称，买来修建与海上设施连线的管道有一部分被伊拉克部队盗走。
KOC also alleges that a portion of the pipes purchased to construct the link with the Offshore Facility was stolen by the Iraqi forces.

虽然海上设施和结构往往与海上石油和天然气工业有关，但它们并不局限于这一工业。
While offshore installations and structures are most frequently associated with the offshore oil and gas industry, they are not limited to that industry alone.

鹰图PP&M是企业工程软件的世界领先提供商，用于工厂、船舶和海上设施设计、建造和运行。
Intergraph PP&M is the world's leading provider of enterprise engineering software for the design, construction, and operation of plants, ships, and offshore facilities.

新的海上设施将与阿拉伯湾现有海上设施相连。
The new Offshore Facility was to be linked to the existing offshore facility in the Arabian Gulf.

委员会还开展了利用基于风险的方法管理从海上设施生产的水的工作。
The Commission also carried out work on a risk-based approach to the management of produced water from offshore installations.

在将近50年的历练中，AVEVA软件已经让世界上一些最为复杂的电厂、工厂、海事以及海上设施从设想转变为现实。
For almost 50 years, AVEVA software has enabled the creation of the world's most complex power and process plants, vessels and offshore facilities.

争端发生在建筑研究公司和大宇公司之间，涉及其有关海上设施的合同。
Disputes arose between Technip and Daewoo relating to their contract concerning the Offshore Facility.

问题还包括在国际公海上捕捞的渔船和往返海上设施的供应船使用及军用的燃料。
Problems also include fuel for fishing vessels working in international waters, military use and supply ships travelling back and forth to offshore installations.

此外，科威特石油公司要求赔偿超过预计交货日期在大韩民国生产商仓库存放该海上设施而发生的费用。
In addition, KOC requests compensation for the charges it incurred to store the Offshore Facility at the South Korean yards of the manufacturer beyond the expected delivery date.

特瑞堡密封系统有助于液压系统的有效运行，我们的产品可承受陆地和海上设施的严苛要求。
Trelleborg Sealing Solutions contributes to effective operation of hydraulics, our products withstand rigors on land and offshore installations.

科威特石油公司还要求赔偿大宇公司制造并存放在该公司南朝鲜仓库的海上设施向大宇公司支付的仓储费17,975,000美元。
KOC also requests compensation in the amount of US$17,975,000 for storage charges paid to Daewoo for the Offshore Facility constructed by Daewoo and stored at its South Korean yards.

截至2017年底，近84%(15780兆瓦)的海上设施位于11个欧洲国家的近海。
At the end of 2017, nearly 84%(15,780MW) of all offshore installations were located in the waters off the coast of eleven European countries.

伦敦公约》及其1996年议定书规定了从海上设施倾倒废物或其他物质方面的条例。
Regulations regarding the dumping of wastes or other matter from offshore installations are provided for in the London Convention and its 1996 Protocol.

定量风险分析仍然是可用于了解海上设施活动可能产生的不同后果的主要工具之一。
Quantitative Risk Analysis remains one of the main tools available to understand the different consequences that might follow activities on offshore installations.

定量风险分析仍然是可用于了解海上设施活动可能产生的不同后果的主要工具之一。
Quantitative risk analysis(QRA) remains one of the main tools available to understand risks of activities on offshore installations.

若干区域海洋公约及其议定书所载条款涉及海上设施和管道以及(或)进行环境影响评估。
A number of the regional seas conventions or their protocols contain provisions relevant to offshore installations and pipelines and/or to the conduct of environmental impact assessments.

辉固为从陆上设施到海上设施的可持续能源项目提供综合解决方案。
Fugro provide integrated solutions for sustainable energy projects from onshore to offshore installations.

综上所述，小组建议为科威特石油公司海上设施的索赔赔偿80,865,432美元，细目如下表：.
In summary, the Panel recommends compensation for KOC's claim for the marine facilities in the amount of US$80,865,432, which is itemized in the following table.

国际防止船舶造成污染公约》73/78规范了海上设施机械空间的排放，在某种程度上也规范了一些意外事故排放。
Discharges from offshore installations originating in machinery space are regulated by MARPOL 73/78, as are accidental discharges to some extent.

年，海事组织大会制定了拆除海上设施或结构的准则和标准（A.672(16)号决议）。
Guidelines and standards for the removal of offshore installations or structures were established by the IMO Assembly in 1989(resolution A. 672(16)).