What is the translation of " 海关程序 " in English?

• customs procedures
• customs processes

Examples of using 海关程序 in Chinese and their translations into English

由于未决的海关程序而直接出口和再出口的货物;
Direct exports and re-exports of goods as a result of suspensive customs procedure;

海关程序咨询及编制相关文件。
Registration of customs procedures and preparation of necessary documents.

海关程序和数据的计算机化－第12组－ZAM/0T/1AW21.
Computerization of customs procedures and data Cluster 12- ZAM/0T/1AW 21.

命令暂停海关程序；.
Order the suspension of Customs procedures;

他们还确保海关程序恒定的更新。
In addition, they assure constant updates on customs procedures.

海关程序和安全与保障证书课程.
Certificate course on customs procedures and safety and security.

进一步简化和协调海关程序。
Simplification and harmonisation of Customs procedure.

进一步简化和协调海关程序。
Simplification and harmonization of Customs procedures.

进一步简化和协调海关程序。
Facilitating simplification and harmonization of the Customs Procedures.

边境等待时间、各种海关程序以及路旁检查都让该地区货物的陆路困难重重。
Border waiting times, different customs procedures and roadside checks all make the movement of goods by road in this area arduous.

请注意，世界各地的进口配额，安全和海关程序各不相同。
It is also worth noting that import allowances, security and customs processes differ all over the world.

它还需要调整其海关程序，对任何违反制裁制度的情况进行调查、拦截和惩罚。
It is also required to adapt its customs procedures to investigate, intercept and punish any violation of the sanctions regime.

请注意，世界各地的进口配额，安全和海关程序各不相同。
Please note that import allowances, security and customs processes differ all around the world.

但是欧盟海关程序仍将适用于从英国进入北爱尔兰的货物，以避免在边境进行检查。
But EU customs procedures would still apply on goods coming into Northern Ireland from Great Britain in order to avoid checks at the border.

坦桑尼亚的关税总体上有所下降，但非关税问题仍带来不少挑战，特别是贪污，以及港口和海关程序的缺失。
Tariffs have generally declined in Tanzania but non-tariff issues continue to present challenges, notably due to corruption and inadequate port and customs processes.

我们的增长战略包括通过降低成本、简化海关程序、减少监管负担、加强有利于贸易的服务等改革措施，以促进贸易便利化。
Our growth strategies include reforms to facilitate trade by lowering costs, streamlining customs procedures, reducing regulatory burdens and strengthening trade-enabling services.

但每年还是存在基本相同的问题：行动自由受限；签证和海关程序；泊车和征税。
Nevertheless, the problems remained basically the same each year: restriction of movement, visa and customs procedures, parking and taxes.

同时，它还在努力改善其投资环境、人力资源、公私伙伴关系、私营部门及海关程序。
It was also working to improve the investment climate, human resources, public-private partnerships, the private sector and customs procedures.

尽管如此，挑战继续存在，大部分困难产生于一些邻国复杂的边界及海关程序规章及官僚机构。
Nevertheless, challenges continue to present themselves, with most difficulties arising as a result of the complex border and customs procedures, bureaucracy and regulations of neighbouring States.

这表明，区域贸易便利化努力不仅有利于区域一体化，而且也可能有利于世界各地的贸易与海关程序的趋同。
This suggests that regional trade facilitation efforts not only contribute to regional integration, but may also be conducive to the convergence of trade and customs procedures worldwide.

中国还注意到，土耳其投入了大量的人力物力来改善海关的管理和自动化，理顺海关程序。
China has noted that Turkey spent large amount of human and material resources in improving its customs supervision and automation, and streamlining the customs procedures.

例如，减少贸易壁垒成员之间的，统一的标准和法规，以及简化海关程序已经启用了货物跨境更容易移动。
For example, reducing trade barriers between members, harmonizing standards and regulations, and streamlining customs procedures have enabled goods to move more easily across borders.

这一部分还包括若干建议，这些建议如果实施，将使科特迪瓦海关程序符合制裁制度的规定。
This section also includes several recommendations that, if implemented, would bring Ivorian Customs procedures into conformity with the sanctions regime.

各国应当探讨协调其关于军备进出口的国家条例,包括海关程序的范围。
States should explore the scope for coordination of their national regulations on arms export/import, including relevant customs procedures.

物流服务提供商常常采取各种措施，协助世界各国简化海关程序，以改善该行业的前景。
Logistics service suppliers often take various measures to assist countries around the world with simplifying customs procedures in order to enhance prospects for the industry.

全面改革分销部门的其他关键要素包括贸易促进和基础设施发展(包括港口和道路)，和简化海关程序。
Other key elements of a comprehensive reform of the distribution sector include trade facilitation and infrastructure development(including ports and roads) and simplifying customs procedures.

该地区1989年的改革方案提出了一系列具体的措施，旨在发展过境走廊和简化海关程序。
The regional reform programme of 1989 contains a number of specific measures aimed at developing transit corridors and simplifying customs procedures.

此外，克罗地亚海关处打算在海关程序中实行正在建立的风险分析系统。
Moreover, the Croatian customs service is preparing to implement a risk analysis system in custom procedures.

国际运输和后勤组织使用电子数据交换,预计将促进装运工作的协调和加速海关程序。
The use of electronic data interchange(EDI) by international transportation and logistics organizations is expected to enhance shipping harmonization and accelerate the customs process.