What is the translation of " 海地人民 " in English?

• haitian people
• people of haiti
• the haitian population
• haitians
• population of haiti

Examples of using 海地人民 in Chinese and their translations into English

海地人民必须是自己恢复工作和前途的设计者。
The people of Haiti must be the architects of their own recovery and future.

他谈到海地人民目前情况困难，极端贫穷。
He spoke of the difficult situation and extreme poverty Haitians currently suffered.

正是这种羞辱激发海地人民走向街头。
It is this humiliation that motivates the people of Haiti to take to the streets.

我们敦促国际社会在此征程中支持海地人民。
We urge the international community to support the people of Haiti in that quest.

这是民主实验的开始，让海地人民看到他们可控制自己的命运。
This was the start of an experiment in democracy that allowed the Haitian people to glimpse mastery of their own fate.

在专家抵达太子港之前两星期，海地人民庆祝了海地恢复宪法秩序的两周年。
Two weeks before the expert's arrival in Port-au-Prince, the Haitian people had celebrated the second anniversary of Haiti's return to constitutional order.

现在的关键是保持这一势头，以确保海地人民能得到实实在在的经济和社会红利。
It is now crucial to maintain this momentum to ensure that the people of Haiti see tangible economic and social dividends.

海地人民的营养情况将有大幅改善，因为美国国际开发署(USAID)与海地政府之间联合开展了一个项目。
Haitians will get a boost in nutrition thanks to a joint program between United States Agency for International Development, or USAID, and government of Haiti.

至于海地人民,他们认为现状是其代表不负责任的标志。
As for the Haitian people, they consider that status quo to be a sign of irresponsibility on the part of their representatives.

我们毫不怀疑，海地人民具备克服这场巨大自然灾害的力量和复原能力。
We have no doubt that the people of Haiti have the strength and resilience to overcome this immense natural disaster.

希拉里称希望借此转达美国对海地人民“长期的、坚定的支持、团结和同情”。
Clinton says she wants to convey to the Haitian people"our long term, unwavering support, solidarity and sympathies.".

但这两次革命是相互关联的，对海地人民来说，争取政治独立的斗争提供了防止奴隶制复辟的保障。
Both were related, and for the Haitians the struggle for political independence was a guarantee against any return to slavery.

海地人民感谢国际社会的支持，以此而获得了促进民主和社会经济的发展。
The people of Haiti should continue to enjoy the support of the international community in order to promote democracy and economic and social development.

自1993年2月开始，也就是20多年来，海地人民生活在联合国的国际保护之下。
The population of Haiti has been living under United Nations protection since February 1993, i.e. for more than 20 years.

重申希望海地人民能够尽早通过自由、公正、透明的选举充分表达其意志.
Reiterating the hope that the Haitian people will, at the earliest possible date, be able to fully express their will through free, fair and transparent elections.

我认为，为了提高效力，也必须在救济努力中包含并调动海地人民本身的力量。
I believe that, in order to be more effective, relief efforts also need to involve and mobilize Haitians themselves.

海地人民可以告诉我们，国际社会如何能够以最佳方式对一个遭受不幸的国家作出一致和有效的反应。
The people of Haiti have a story to tell about how best the international community can respond in unison and effectively to a nation in distress.

海地人民经受了多年的残酷压迫，他们特别重视《世界人权宣言》第十九条。
The Haitian people, after years of brutal repression, attached particular importance to article 19 of the Universal Declaration of Human Rights.

会员国如何才能促进海地问题的持久解决，支持全体海地人民有效地为可持续的和平未来奠定基础？?
How can Member States contribute to a long-lasting solution for Haiti that will support all Haitians in efficiently setting the ground for a sustainable and peaceful future?

美国总统奥巴马：「我们对海地人民明确而坚定的说，你们不会被抛弃。
Obama:"To the people of Haiti, we say clearly and with conviction: you will not be forsaken; You will not be forgotten.".

今天，海地人民拥有一个绝无仅有的机会，来打破暴力和贫穷的循环，走向稳定与和平发展的未来。
Today, the people of Haiti have a unique opportunity to break the cycle of violence and poverty and move towards a future of stable and peaceful development.

表示希望海地人民不久就可以通过自由、诚实、透明的选举再次表达自己的意见.
Expressing the hope that the Haitian people will shortly be able to express themselves once again through free, honest and transparent elections.

海地人民应当有一个政府。没有政府,海地就不能向前发展。
The people of Haiti deserve a Government; without it the country' s development cannot move forward.

我要感谢海地人民和国际社会为取得这些成就作出的努力。
I should like to thank the Haitian people and the international community for their efforts that have made these achievements possible.

海地人民正在从头开始，他们现在自然求助于联合国。
The people of Haiti are starting anew, and it is natural that at this time they should turn to the United Nations.

眼下，过渡政府和海地人民必须在国际社会支持下加倍努力地推进这一进程。
The Transitional Government and the Haitian people, with the support of the international community, must now redouble their efforts to advance this process.

智利将继续支持海地人民，而且我站在这个讲台上呼吁所有捐助国提供已经许诺的经济和财政援助。
Chile will continue to support the Haitian people, and I appeal from this rostrum to all donor countries to provide the economic and financial assistance already pledged.

全体海地人民决定支持能使海地实现安全并改善生活条件的变革。
The people of Haiti as a whole decided in favour of change capable of giving it security and improved living conditions.

尽管某个国家可能希望利用这一局势，满足控制的愿望，但是海地人民恢复了宪政。
Despite the interest which a particular country might have in exploiting the situation to further its desire for domination, the people of Haiti were returning to constitutional rule.

建立在法治基础上的政治上的宽容和建设性对话可以使海地人民重新统一，从而实现民族和解。
Political tolerance and constructive dialogue founded on the rule of law will enable a reunited Haitian people to achieve national reconciliation.