Examples of using 海外房地产 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
海外房地产管理和在建项目(A/65/351).
海外房地产管理部门组织结构图.
Organization chart for overseas property management.中国内地投资者现在是世界上最大的海外房地产买主。
Mainland Chinese investorsare now the world's largest buyers of overseas real estate.关于海外房地产管理和建筑项目的报告.
Report on overseas property management and construction projects in progress.中国买家去年共投资500亿美元在海外房地产。
It says Chinese buyers spent $US50 billion on overseas real estate last year.Combinations with other parts of speech
关于设施管理/海外房地产管理问题的执行会议.
Executive session on facilities management/overseas properties management.中国的海外房地产投资在2016年创下了新高。
Chinese investment in the overseas property markets hit new heights in 2016.为何越来越多中国企业选择在海外房地产领域进行投资？?
PreviousWhy Chinese Investors Are Searching to Invest More in Overseas Properties?未来海外房地产投资将更加合理。
The overseas property investment will be more rational in the future.年俄罗斯公民在海外房地产投资增长了百分之12。
In 2016, Russian private investment in real property overseas increased by 12%.海外房地产建筑项目导则.
Construction project guidelines for overseas properties.海外房地产管理股扩编.
Expanded capacity of the Overseas Property Management Unit.赌场和国防科技被归类为禁止投资项目，而海外房地产开发和酒店则被归类为限制投资项目。
A new banned list includes casinos anddefence technology, while overseas property development and hotels are classified as“restricted”.然而，海外房地产仍然是对抗通货膨胀的一个很好的对冲方式-在危机时刻可以存储财富。
Overseas real estate, however, remains a great hedge against inflation- a viable store of wealth at a time of crisis.海外房地产管理和在建项目(第65/259号决议)；.
(iii) Overseas property management and construction projects in progress(resolution 65/259);购买海外房地产已经成为中国富人将财富转移至海外的热门途径。
Buying overseas real estate has become a popular way for the Chinese rich to offshore their fortunes.本报告第二节介绍了为加强总部在协调和支持海外房地产管理和建筑项目方面的作用所取得的最新进展。
Section II of the present report provides an update on the progress made in enhancing the role of Headquarters in coordinating andsupporting overseas property management and construction projects.该基金将挪威的石油和天然气生产收入用于后代的股票，债券和海外房地产投资。
It invests Norway's revenues from oil and gas production for future generations in stocks,bonds and real estate abroad.该基金将挪威的石油和天然气生产收入用于后代的股票，债券和海外房地产投资。
The fund invests the revenues of Norway's oil and gas production in stocks,bonds and real estate abroad.尽管没有一个正式的项目让中国投资者购买海外房地产，但有几个项目使中国人可以购买海外股票。
While there isn't a formalprogram that lets Chinese investors buy overseas real estate, there have been several that allow stock purchases.直到2012年，中国政府还禁止国内保险公司购买海外房地产。
Until 2012,the Chinese government prohibited the country's insurance companies from buying foreign property.中国海外房地产与移民留学展览会是OrugaGroup出席的特殊活动。
China Overseas Property& Immigration& Study Abroad Exhibition was an exceptional event attended by Oruga Group.换句话说，投资“海外房地产市场需要经过官方严格审查”，而且可能会引起不必要的关注。
In other words, investments into"overseas property markets require stringent official approval," and may attract unwanted attention.此外，海外房地产也无需申报，不过通过公司或信托拥有海外房地产的纳税人则需申报。
这促使中国的购房者和投资者将注意力转移到海外房地产市场。
This has pushed China's home buyers andinvestors to shift their attention to overseas real estate markets.海外房地产管理股审查了所有可用信息，包括对大楼和房地状况事先状况的评估。
The Overseas Properties Management Unit reviewed all available information, including assessments of prior building and premises conditions.海外房地产管理和建筑：亚的斯亚贝巴的非洲经济委员会，以及联合国内罗毕办事处(A/67/216、A/67/217和A/67/484).
Overseas property management and construction: Economic Commission for Africa in Addis Ababa; and United Nations Office at Nairobi(A/67/216, A/67/217 and A/67/484).中国大陆的投资者现在是世界上最大的海外房地产买家。
Mainland Chinese investorsare now the world's largest buyers of overseas real estate.海外房地产管理和信息交流网络：设施管理的全球协调合作办法(A/55/210).
Overseas Properties Management and Information Exchange Network: a globally coordinated collaborative approach to facilities management(A/55/210).
