On June 8, World Oceans Day, IWC Schaffhausen announces its support for a pioneering environmental project, spearheaded by its partner, Cousteau Divers.
起初,海洋日被称为海洋纪念日,且其落在7月20日。
At first, Marine Day called Marine Memorial Day and celebrated on 20 July.
年世界海洋日的主题是"我们的海洋:机遇与挑战"。
World Oceans Day 2010's theme was“Our Oceans: Opportunities and Challenges.”.
海事组织决定将2010年世界海洋日的主题定为"海员年"。
IMO decided that the World Maritime Day theme for 2010 would be the" Year of the Seafarer".
本年“世界海洋日”的主题为“我们的海洋,我们的责任”。
The theme of this year's World Ocean Day is"Our oceans, our responsibility.".
本公会制作专门传单,突出了海事组织年度世界海洋日庆祝活动的主题。
It has produced special leafletsunderlining the themes of the annual IMO World Maritime Day celebrations.
这个节日是每个七月份举行的,作为日本假日“海洋日”的夏天传统。
The festival is held everyJuly as a summer tradition on the Japanese holiday'Marine Day'.
世界海洋日的概念,首次于1992年由加拿大在里约热内卢举办的地球高峰会议上提出。
World Oceans Day was first proposed by the Government of Canada at the Earth Summit in Rio de Janeiro in 1992.
世界海洋日的主题是“团结一致,我们就有能力保护海洋。
Today is World Ocean Day with the theme of“Together we have the power to protect the ocean”.
后来,此节日被移至7月的第三个星期一,且名称也被缩短成为海洋日。
But later it was moved to the third Monday of July andshortened in name to just“Marine Day”.
月3日,我出席了在伦敦举行的公布海事组织2011年世界海洋日主题仪式:"海盗问题:协调对策"。
On 3 February, I attended the launch of the IMO World Maritime Day theme for 2011:" Piracy: orchestrating the response", in London.
世界海洋日小组讨论会:纪念《联合国海洋法公约》开放供签署三十周年(美国纽约).
World Oceans Day Panel Discussion to Commemorate the Thirtieth Anniversary of the Opening for Signature of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea(New York, USA).
今年“世界海洋日”的主题为“我们的海洋,我们的责任”。
The theme of this year's World Ocean Day is"Our oceans, our responsibility.".
举办了世界海洋日第一次摄影比赛,2014年6月9日宣布了比赛结果。
The first World Oceans Day photography contest was held and results were announced on 9 June 2014.
年2月3日,海事组织公布了2011年世界海洋日的主题:"海盗问题:协调对策"。
On 3 February 2011,IMO launched the theme of the 2011 World Maritime Day," Piracy: orchestrating the response".
正式设立世界海洋日是提高全球对国际社会所面临海洋挑战意识的机会。
World Oceans Day is an opportunity to raise global awareness of the challenges faced by the international community in connection with the oceans..
每年6月8日,本组织与海洋世界其他各方面一起庆祝世界海洋日。
On 8 June of each year,the organization joins the rest of the maritime world in celebrating World Ocean Day.
在世界海洋日,CDF的Seamounts团队与社区分享了深水生态系统的独特奥秘。
On World Oceans Day, the Seamounts team at CDF shared the unique mysteries of deep-water ecosystems with the community.
年6月8日,我们将在联合国主办下正式庆祝世界海洋日。
On 8 June 2009,we will officially celebrate World Ocean Day under the aegis of the United Nations.
会议将包括全体会议、伙伴关系对话和庆祝世界海洋日的特别活动。
The Conference will include eight plenary meetings,seven partnership dialogues and a special event commemorating World Oceans Day.
会议将包括全体会议、伙伴关系对话和庆祝世界海洋日的特别活动。
The Conference shall comprise in its programme plenary meetings,partnership dialogues and a special event commemorating World Oceans Day.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt