Both countries are members of the Gulf Co-operation Council, established in 1984 to provide security against the threat posed by Iran.
海湾合作委员会提议萨利赫在30天内将把权力移交给一名副手,从而免于起诉。
The Gulf Co-operation Council plan stated that Saleh transfer power to the vice-president within 30 days in exchange for a promise of immunity from prosecution.
毫无疑问,各行业的家族企业在海湾合作委员会(GCC)占有举足轻重的地位。
There is nodoubt that family businesses are prominent across the Gulf Co-operation Council(GCC) in various industries.
科威特和阿曼是海湾合作委员会(海湾合作委员会)的另外两名成员,不那么强硬。
Kuwait and Oman, the other two members of the Gulf Co-operation Council(GCC), are less hawkish.
海湾合作委员会提议萨利赫在30天之内将权力交给一位副手,以获得司法豁免权,免于起诉。
The Gulf Co-operation Council plan stated that Saleh transfer power to the vice-president within 30 days in exchange for a promise of immunity from prosecution.
海湾合作委员会(GCC)国民无需签证才能进入阿联酋。
Gulf Co-operation Council(GCC) citizens do not need a visa to enter the UAE.
安理会一些成员对也门局势深表关切,并表示支持海湾合作委员会的调解工作。
Some members of the Security Council expressed their deep concern about the situation in Yemen andtheir support for the mediation efforts of the Gulf Cooperation Council.
The strategy adopted by UNIDO for the countries of the Gulf Cooperation Council(GCC) aims to support the transformation of their economies into knowledge-based, competitive economies with a leading role for the private sector.
Manama, Bahrain(12- 13 May 1998),seminar held in conjunction with the Gulf Co-operation Council(G.C.C.) Commercial Arbitration Centre; attended by approximately 100 participants;
Every regional organization-- namely, the Gulf Cooperation Council, the League of Arab States, the Non-Aligned Movement and the Organization of the Islamic Conference-- has called on Iraq to solve this humanitarian problem.
There will be a meeting of the Rio Group with the Gulf Co-operation Council(GCC) today, 22 September 1999, from 11.30 a.m. to 12.30 p.m. in Conference Room 6.
The Council held the first consultations following the adoption of resolution 2014(2011)and after the signing in Riyadh of the Gulf Cooperation Council initiative by the President of Yemen, and the signing by the parties of the implementation mechanism.
促请海湾合作委员会成员国的有关机构设立从事协调国内涉及实施人权教育政策的各个方面的单位;.
Urging the concerned bodies in the member States of the Gulf Cooperation Council to establish units to be concerned with coordination among the national parties concerned in the field of implementing the human rights education policies;
Sources: Girgis(2002); Gulf Cooperation Council data; and Population Division of the United Nations Secretariat, Trends in Total Migrant Stock: The 2005 Revision POP/DB/MIG/.
The participants acknowledged the successful efforts undertaken by the international community,the Secretary-General of the Gulf Cooperation Council, Mr. Abdellatif Zayani, and the representative of the Secretary-General of the United Nations, Mr. Jamal Benomar.
谨附呈海湾合作委员会2006年3月1日在利雅得举行的部长理事会第九十八届会议的新闻稿(见附件)。
I have the honour to enclose herewith a pressrelease for the ninety-eighth session of the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council, which was held in Riyadh on 1 March 2006(see annex).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt