What is the translation of " 消费者保护政策 " in English?

• consumer protection policies
• consumer protection policy

Examples of using 消费者保护政策 in Chinese and their translations into English

拉丁美洲竞争和消费者保护政策（COMPAL）.
Competition and Consumer Protection Policies for Latin America(COMPAL).

竞争政策和消费者保护政策可相互作用的市场7.
Markets where competition and consumer protection policies may interact 7.

消费者保护政策.
Consumer protection policy.

若干领域竞争政策和消费者保护政策的相互作用13.
Competition and consumer protection policy interactions in selected areas 12.

若干领域中竞争政策和消费者保护政策的相互作用.
Competition and consumer protection policy interactions in selected areas.

瑞士继续向拉丁美洲竞争和消费者保护政策方案提供支持。
Switzerland continued to provide its support to the COMPAL programme.

这就需要当地主管机构持续不断地监测消费者保护政策。
This requires continuous monitoring of consumer protection policies by local authorities.

拉丁美洲竞争和消费者保护政策方案推动加强了拉美五国的竞争。
The Competition and Consumer Protection Policies in Latin America programme contributed to strengthening competition in five Latin American countries.

贸发会议所有成员国都通过政府机构执行消费者保护政策，广泛遵守现行《准则》第2段所载的原则。
All UNCTAD member States carry out consumer protection policies through governmental agencies, largely adhering to the principles of the current Guidelines, as contained in paragraph 2.

独联体国家在支持国家消费者保护政策方面有财政困难，呼吁发达国家确保为实现既定目标提供援助。
The CIS countries, which are experiencing financial difficulties in supporting State consumer protection policy, call on the developed countries to ensure donor assistance for the achievement of the goals set.

从原则上讲，竞争政策和消费者保护政策两者的目的相同。
In principle, competition and consumer protection policies share the same goals.

认识到在应对国家和全球挑战方面，消费者保护政策为竞争法和竞争政策提供了补充，两类政策相辅相成，.
Recognizing that consumer protection policy complements competition law and policy in addressing national and global challenges, and that the two policies are mutually reinforcing.

在某些情形中，全球化给竞争政策和消费者保护政策的执行带来了困难，或者加剧了这方面的困难。
In some instances, globalization has created or intensified difficulties in the implementation of both competition and consumer protection policies.

这些活动涉及竞争法和竞争政策以及消费者保护政策这两个方面。
These activities relate to both competition law and policy, and consumer protection policy.

贸发会议拉丁美洲竞争和消费者保护政策方案，也被称为COMPAL,是促进竞争法的一个成功典范。
The UNCTAD Competition and Consumer Protection Policies for Latin America programme, also known as COMPAL, was a successful model for promoting competition law.

我们观察到的另一个重大问题是塞舌尔没有明确的消费者保护政策。
Another significant observation is that there is no articulated consumer protection policy.

认识到竞争政策和消费者保护政策拥有增进和保护消费者福祉的共同目标，.
Recognizing that both competition policies and consumer protection policies share the common goal of promoting and protecting consumer welfare.

认识到协调竞争政策和消费者保护政策可产生更为有效的成果，.
Recognizing that the coordination of competition policies and consumer protection policies results in more effective outcomes.

贸发会议在制定、通过、修订或执行国家竞争和消费者保护政策和立法等相关方面提供技术援助。
UNCTAD provided technical assistance related to the preparation, adoption, revision or implementation of national competition and consumer protection policies and legislation.

研讨会加强了对目前不同部门所存在不足之处的认识，提出需要拟定协调一致的竞争政策和消费者保护政策。
The workshop raised awareness about existing shortcomings in different sectors and of the need for preparing coherent competition and consumer protection policies.

一些国家还利用了瑞士SECO公司资助的"拉丁美洲竞争政策和消费者保护政策的技术援助方案"。
Several countries benefit from the Technical Assistance Programme on Competition and Consumer Protection Policies for Latin America, supported by SECO(Switzerland).

最后一位小组成员提请注意消费者保护政策的重要性，因为它是任何一项成功的发展政策的关键组成部分。
The last panelist drew attention to the importance of consumer protection policies as a vital part of any successful development policy..

贸发会议还协助非洲国家改进其消费者保护政策和立法。
It has also assisted African countries in improving their consumer protection policy and legislations.

各国政府应制订并维持相辅相成的竞争和消费者保护政策，以促进消费者利益、竞争市场、竞争力和发展。
Governments should develop and maintain competition and consumer protection policies which are mutually reinforcing, with a view to promoting consumer welfare, competitive markets, competitiveness and development.

竞争和消费者保护政策应考虑消除贫困、满足社会全体成员的基本人类需求、以及减少国内不平等现象的目标。
Competition and consumer protection policies should take into account the goals of eradicating poverty, satisfying the basic human needs of all members of society, and reducing inequality within countries.

但是，这里令人感兴趣的市场是，更加有可能在实质性事项(不是在补救和合同的遵守问题上)更有可能实行竞争政策和消费者保护政策干预的市场。
The markets of interest here, however, are those where there is a greater likelihood of both competition and consumer protection policy interventions, on substantive matters other than redress and contractual compliance.

非洲各国政府应制定和维护具有相互加强作用的强有力的竞争和消费者保护政策，以促进消费者福利、竞争市场和竞争力的发展。
African Governments should develop and maintain strong competition and consumer protection policies which are mutually reinforcing with a view to promoting consumer welfare, competitive markets and competitiveness.

COMPAL(拉丁美洲竞争和消费者保护政策(方案))是一个区域方案，涵盖玻利维亚、哥斯达黎加、萨尔瓦多、尼加拉瓜和秘鲁，该方案由瑞士政府资助。
COMPAL(Competition and Consumer Protection Policies for Latin America) is a regional programme covering Bolivia, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua and Peru that is funded by the Swiss Government.

为五个拉丁美洲国家(玻利维亚、哥斯达黎加、萨尔瓦多、尼加拉瓜和秘鲁)继续执行拉丁美洲竞争和消费者保护政策方案。
Implementation continued of the COMPAL(Competition and Consumer Protection Policies for Latin America) programme for five Latin American countries(Bolivia, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua and Peru).

正如本评估显示，《准则》仍然是一份在消费者保护政策方面有效和重要的文件，为许多国家的消费者保护法提供了借鉴。
As this assessment reflects, the Guidelines remain a valid and relevant document for consumer protection policy and have inspired a significant number of national consumer protection laws.