What is the translation of " 消除对妇女的暴力行为宣言 " in English?

• declaration on the elimination of violence against women

Examples of using 消除对妇女的暴力行为宣言 in Chinese and their translations into English

又重申《消除对妇女的暴力行为宣言》、.
Reaffirming also the Declaration on the Elimination of Violence against Women.

和《消除对妇女的暴力行为宣言》所载的各项原则，.
And the Declaration on the Elimination of Violence against Women.

重申《消除对妇女的暴力行为宣言》.
Reaffirming the Declaration on the Elimination of Violence against Women.

还回顾《消除对妇女的暴力行为宣言》，.
Recalling further the Declaration on the Elimination of Violence against Women.

消除对妇女的暴力行为宣言》第1条.
Declaration on the Elimination of Violence against Women, article 1.

消除对妇女的暴力行为宣言》，第48/104号决议.
Declaration on the Elimination of Violence against Women, resolution 48/104.

年，联合国大会通过了《消除对妇女的暴力行为宣言》(《宣言》)。
In 1993 the United Nations General Assembly approved the Declaration on the Elimination of Violence against Women(the Declaration)..

行动计划的出发点是联合国《消除对妇女的暴力行为宣言》和关于两性平等的政府法案。
The point of departure in the action plan is the United Nations Declaration on the Elimination of Violence Against Women and the Government Bill on gender equality.

消除对妇女的暴力行为宣言》、《儿童权利公约》.
The Declaration on the Elimination of Violence against Women, the Convention on the Rights of the Child.

年联合国《消除对妇女的暴力行为宣言》是政府防止这类暴力行为工作的出发点。
The United Nations 1993 Declaration on the Elimination of Violence Against Women is a starting point for the Government in its efforts to prevent this violence..

消除对妇女的暴力行为宣言》在这方面提供了一项基本框架，尽管宣言并不具有约束力。
The Declaration on the Elimination of Violence against Women provides a general framework in this area, even if it is not of a binding character.

年大会通过了《消除对妇女的暴力行为宣言》。
The Declaration on the Elimination of Violence against Women was adopted by the General Assembly in 1993.

还回顾《消除对妇女的暴力行为宣言》，其中指出妇女享有能达到的最高标准身心健康的权利，.
Recalling also the Declaration on the Elimination of Violence against Women, which states that women are entitled to the right to the highest attainable standard of physical and mental health.

消除对妇女的暴力行为宣言（1993年12月20日大会第48/104号决议）确定了对妇女的暴力的范围。
The Declaration on the Elimination of Violence against Women(General Assembly resolution 48/104 of 20 December 1993) defined the scope of violence against women..

还回顾《消除对妇女的暴力行为宣言》，因为它涉及保护平民，.
Recalling further the Declaration on the Elimination of Violence against Women as it concerns the protection of civilian populations.

大会在1993年12月20日第48/104号决议中宣布的《消除对妇女的暴力行为宣言》确认：.
The General Assembly, in its resolution 48/104 of 20 December 1993, proclaimed the Declaration on the Elimination of Violence against Women and recognized the following:.

重申《维也纳宣言和行动纲领》、《消除对妇女的暴力行为宣言》、.
Reaffirming the Vienna Declaration and Programme of Action, the Declaration on the Elimination of Violence against Women.

还建议删去在实际措施中提及《消除对妇女的暴力行为宣言》（大会第48/104号决议）。
It also proposed the deletion of the reference to the Declaration on the Elimination of Violence against Women(General Assembly resolution 48/104).

缔约国应当以《消除对妇女的暴力行为宣言》作为铲除家庭中暴力侵害妇女现象的切实有效的指导方针。
State parties should refer to the Declaration on the Elimination of Violence against Women to provide effective guidelines for the eradication of violence against women in the family.

消除一切形式的暴力并充分执行《消除对妇女的暴力行为宣言》。
The elimination of all forms of violence and the full implementation of the Declaration on the Elimination of Violence against Women.

又重申《维也纳宣言和行动纲领》、《消除对妇女的暴力行为宣言》、《北京宣言和行动纲领》、以及《开罗行动纲领》，.
Reaffirming also the Vienna Declaration and Programme of Action, the Declaration on the Elimination of Violence against Women, the Beijing Declaration and Platform for Action and the Cairo Programme of Action.

年《联合国消除对妇女的暴力行为宣言》认识到，对妇女的多种形式暴力行为都是对人权的侵犯。
The United Nations Declaration on the Elimination of Violence against Women, adopted in 1993, recognizes the diverse forms of violence committed against women as violations of human rights.

消除对妇女的暴力行为宣言》于1993年12月20日作为联合国大会第48/104号决议，在未经投票的情况下获得采纳。
The Declaration on the Elimination of Violence Against Women was adopted without vote by the United Nations General Assembly in its resolution 48/104 of 20 December 1993.

塔吉克斯坦是独立国家联合体中率先批准《消除对妇女的暴力行为宣言》和《妇女政治权利宣言》的国家之一。
Tajikistan is one of the first countries in the Commonwealth of Independent States to have ratified the Declaration on the Elimination of Violence against Women and the Convention on the Political Rights of Women..

此外，《消除对妇女的暴力行为宣言》于1993年通过，并且第一任暴力侵害妇女行为问题特别报告员于1994年获得任命。
In addition, the Declaration on the Elimination of Violence against Women was adopted in 1993 and the first Special Rapporteur on violence against women was appointed in 1994.

马达加斯加已经批准与保护人权有关的大部分公约和宪章，其中包括1993年批准的《联合国消除对妇女的暴力行为宣言》。
Madagascar has ratified the majority of the Conventions and Charters on the protection of human rights, including the 1993 United Nations Declaration on the Elimination of Violence Against Women.

年，印度尼西亚作为东道国举办了东南亚国家联盟部长级会议，会议通过了东盟地区《消除对妇女的暴力行为宣言》。
It had hosted the 2004 Ministerial Meeting of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN), at which the Declaration on the Elimination of Violence Against Women in the ASEAN Region had been adopted.

她向人权委员会提交的下一次报告将着重《消除对妇女的暴力行为宣言》第4条(c)款定义的适当努力标准。
Her next report to the Commission on Human Rights would focus on the due diligence standard, as defined under article 4(c) of the Declaration on the Elimination of Violence against Women.

消除对妇女的暴力行为宣言》第4条(c)款呼吁各国做出适当努力，调查、追究并惩处侵害妇女的暴力行为。
In article 4(c) of the Declaration on the Elimination of Violence against Women States are called upon to exercise due diligence to investigate, prosecute and punish acts of violence against women..

消除对妇女的暴力行为宣言》；.
(c) Declaration on the Elimination of Violence against Women;