What is the translation of " 消除贫穷的目标 " in English?

• goal of poverty eradication
• the goal of eradicating poverty
• the objective of the eradication of poverty

Examples of using 消除贫穷的目标 in Chinese and their translations into English

各国应确定消除贫穷的目标。
All countries should set poverty eradication goals.

社会保护为实现消除贫穷的发展目标、为对经济增长、社会凝聚和社会发展产生积极影响，作出重大贡献。
Social protection makes a critical contribution towards meeting the development goal of poverty eradication and making a positive impact on economic growth, social cohesion and social development.

首脑会议的一项最显著的成果是，将消除贫穷的目标放在国家和国际政策一议程中心。
One of the most significant outcomes of the Summit has been placing the goal of eradicating poverty at the centre of national and international policy agendas.

仍需开展很多工作，以确保将消除贫穷的目标与所有决策层面的社会、经济和环境政策拟订工作挂钩。
Much more must be done to ensure that the goal of poverty eradication is linked to the formulation of social, economic and environmental policies at all decision-making levels.

若要实现消除贫穷的目标，就必须迫切满足这些人的能源需要。
If the goal of poverty eradication is to be achieved, the energy needs of these people will have to be urgently addressed.

敦促各国政府和国际社会，包括联合国系统和所有其他行动者，继续认真贯彻消除贫穷的目标；.
Urges all Governments, the international community, including the United Nations system, and all other actors to continue to pursue seriously the objective of the eradication of poverty;

应该指出，《哥本哈根宣言》消除贫穷的目标已经列入解决不平等现象的行动范畴之内。
It will be recalled that in the Copenhagen Declaration the goal of eradicating poverty is placed within the context of action to address inequalities.

Maruyama先生(日本)说,日本十分重视提高妇女地位,因为它要达到消除贫穷的目标。
Mr. Maruyama(Japan) said that the advancement of women was a high priority for Japan as it sought to achieve the goal of poverty eradication.

主席担心世界经济衰退会妨碍朝向消除贫穷的目标的进展。
The President was concerned that the slowdown in the world economy would hamper progress towards the goal of poverty eradication.

(b)会员国在接获有效援助后能力提高，通过本国采取果断行动和开展国际合作，实现消除贫穷的目标。
(b) Improved ability of Member States, after receiving effective assistance, to pursue the goal of eradicating poverty through decisive national action and international cooperation.

第一，尽管在实现千年发展目标方面取得了一些进展，消除贫穷的目标仍然没有着落。
First, despite the progress made towards achieving the Millennium Development Goals, the goal of poverty eradication is still elusive.

贫穷的根源在于目前的国际金融结构，其新自由的制约性使得消除贫穷的目标成为泡影。
The systemic causes of poverty were rooted in the current international financial architecture, whose neo-liberal conditionalities rendered the goal of poverty eradication illusory.

千年发展目标提供了指导消除贫穷的目标的总体远景，原因如下：.
The MDGs provide the overarching vision guiding our goal of poverty eradication for a number of reasons:.

向穷人和低收入人群提供金融服务有利于千年发展目标的实现，尤其是消除贫穷的目标。
Providing financial services for the poor and for low-income people could help to achieve the MDGs, especially those aimed at eradicating poverty.

经济及社会理事会1999年7月在日内瓦举行的实质性会议将以消除贫穷的目标作为优先项目。
The Economic and Social Council, at its substantive session of 1999 in July in Geneva, would give priority to the goal of poverty eradication.

换言之，人们认识到，各国的努力本身不足以实现联合国消除贫穷的目标。
In other words, it was recognized that national efforts were insufficient in themselves to achieve United Nations objectives for poverty eradication.

大韩民国这样做，将有助于实现千年发展目标规定的消除贫穷的目标。
In doing so, the Republic of Korea will contribute to the achievement of the Millennium Development Goals aiming to eradicate poverty.

减少灾害风险的目标，如目标1.5必须继续作为消除贫穷的目标的一部分。
It was critical that a target on disaster risk reduction, such as target 1.5, remain as part of the goal of poverty eradication.

不断扩大的全球化和贸易自由化对发展中国家创造就业、谋生机会以及实现消除贫穷的目标产生着多重影响。
Increasing globalisation and trade liberalization have multiple impacts on the capacity of developing countries to create employment, livelihood opportunities and to achieve poverty eradication goals.

第二个消除贫穷十年应集中全球社会的力量，认真地寻求消除贫穷的目标。
The Second Decade should bring the global community together to seriously pursue the objective of poverty eradication.

结果是，莫桑比克在十年里取得了相对强劲的经济增长，且通胀率处于较低水平，并因此被鼓励加倍努力，以实现消除贫穷的目标。
As a result, Mozambique had relatively strong economic growth with low levels of inflation for a decade and was thus encouraged to redouble its efforts to achieve the goal of poverty eradication.

例如，通货膨胀压力破坏了为穷人提供的最基本社会保护，在发展中国家尤其如此，从而更加难以实现消除贫穷的目标。
For instance, inflationary pressures have eroded social protection margins for the poor, especially in developing countries, and made the goal of eradicating poverty even more elusive.

敦促各国政府和国际社会，包括联合国系统和所有其他行为者在第二个消除贫穷十年范畴内，认真贯彻消除贫穷的目标；.
Urges all Governments, the international community, including the United Nations system and all other actors, to pursue seriously the objective of the eradication of poverty within the context of the Second Decade;

贫穷依然是人类的根本问题，而世界首脑会议最重要的成果之一，是将消除贫穷的目标置于国家和国际政策议程的中心。
Poverty remains the fundamental problem of mankind and one of the most significant results of the World Summit was to place the goal of eradicating poverty at the centre of national and international policy agendas.

虽然在某些地区消除贫穷的斗争取得了一些小小的进展，但是这还远远不足以在2015年前达到消除贫穷的目标。
The limited progress achieved in some parts of the world towards reducing poverty was insufficient to guarantee that the poverty eradication target expected to be met by 2015 would actually be attained.

大会敦促所有国家政府、包括联合国系统在内的国际社会以及所有其他行动者，继续认真努力实现消除贫穷的目标。
The Assembly urged all Governments, the international community, including the United Nations system, and all other actors to continue to pursue seriously the objective of poverty eradication.

与会者对全球经济全面放缓及其影响实现发展和消除贫穷的目标表示关切。
Participants expressed concern about the generalized slowdown in the global economy and its impact on the achievement of development and poverty eradication goals.

根据发展合作政策消除贫穷的目标，大部分双边援助用于最不发达国家。
In keeping with the objective of development cooperation policy, which is to eradicate poverty, most bilateral assistance goes to the least developed countries.

减少和消除贫穷的目标是全世界人民、各国政府和各国际机构的共同愿望。
The reduction and elimination of poverty is a goal that encompasses the aspirations of the world' s people, Governments and international bodies.